Agassiz – nomenclator zoologicus – nomenclatore zoologico

NOMENCLATOR ZOOLOGICUS – NOMENCLATORE ZOOLOGICO
continens
nomina systematica generum animalium
tam viventium quam fossilium
coi nomi di animali sia viventi che fossili
auctore – autore
Louis Agassiz

Soloduri – Solothurn / Soletta (CH)
sumtibus et typis Jent et Gassmann
a spese e stampa di Jent e Gassmann
1842 – 1846

Trascrizione e traduzione di Elio Corti
2013 – 2014

{} cancellazione – <> aggiunta oppure correzione

Crustacea

Crustacea – Termine derivato dal latino scientifico crustaceum, plurale crustacea, dal latino crusta, crosta. I Crostacei (Crustacea Brünnich, 1772) costituiscono un subphylum degli Artropodi comprendente quasi esclusivamente animali acquatici marini, sebbene siano ampiamente rappresentati anche nelle acque dolci e sia nota qualche specie terrestre.

Crustacea – Modern Latin neuter plural of crustaceum (animalia), from Latin crusta, crust, literally having a crust or shell, from Latin crusta, crust, rind, bark, hard shell. Crustaceans form a very large group of arthropods, usually treated as a subphylum, which includes such familiar animals as crabs, lobsters, crayfish, shrimp, krill and barnacles.

Absia – nom. propr. – Cirripedia
parola introvabile – untraceable word
Acamptosomata – ἄκαμπτος, inflexibilis; σῶμα, corpus – Cirripedia
ákamptos = rigido – rigid; sôma = corpo – body
Acanthocyclus – ἄκανθα, aculeus; κύκλος, circulus – Decapoda brachiura
ákantha = aculeo – aculeus; kýklos = cerchio – circle
Acanthodes – ἀκανθώδης, spinosus – Decapoda brachyura
akanthødës = spinoso – thorny
Acanthonotus – ἄκανθα, aculeus; νῶτος, dorsum – Amphipoda
ákantha = aculeo – prickle; nôtos = dorso – back
Acanthonyx – ἄκανθα, aculeus; ὄνυξ, unguis – Decapoda brachyura
ákantha = aculeo – prickle; ónyx = unghia – nail
Acanthopus – ἄκανθα, spina; ποῦς, pes – Decapoda brachyura
ákantha = aculeo – prickle; poûs = zampa – leg
Acanthosoma – ἄκανθα, aculeus; σῶμα, corpus – Amphipoda
ákantha = aculeo – prickle; sôma = corpo – body
Acaste / Acasta – nom. propr. – Trilobites / Cirripedia
Acaste = Acaste era una una ninfa, figlia del titano Oceano e della titanide Teti. – Acaste was one of the Oceanids, daughter of the Titans Oceanus and Tethys.
Acerina – nom. propr. – Isopoda
un crostaceo detto acerina è introvabile / a crustacean called acerina is untraceable
Acetes – Decapoda macrura
etimologia introvabile – untraceable etymology
Achaeus – ἀχαιός, (nom. propr.) – Decapoda brachyura
achaiós = acheo / dell'Acaia – Achaean / from Achaea
Achelous – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Ἀχελῷος Achelôos = Acheloo, il maggior fiume dell'antica Grecia (l'odierno Aspropotamo o Achelòos) e il più importante dio fluviale – Achelous, the greater river of ancient Greece (Achelous River of today) and the more important god of the rivers.
Achtheres – ἀχθηρός, molestus – Parasita
achthërós = fastidioso – bothersome
Acidaspis – ἀκίς, cuspis; ἀσπίς, scutum – Trilobites
akís = punta – point; aspís = scudo – shield
Acroperus – ἄκρος, acutus; πέρας, extremitas – Branchiopoda
ákros = acuto – sharp; péras = estremità – extremity
Actaea – nom. propr. – Decapoda brachyura
ἀκταία / aktaía = actea, una veste persiana – aktea, a Persian dress
Adna – nom. propr. – Cirripedia
adna è introvabile / adna is untraceable
Aega – αἰγάς, capra – Isopoda
aigás = capra – goat
Aeger – nom. propr. – Decapoda macrura
aeger = ammalato – ill; § L'aeger (genere Aeger) è un crostaceo fossile, vissuto fra il Triassico superiore e il Giurassico superiore (fra 210 e 150 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati rinvenuti in Europa. § Aeger is a genus of fossil prawns. They first occur in the Middle Triassic, and died out at the end of the Late Cretaceous. A total of 20 species are known.
Aegina – nom. propr. – Amphipoda
Aegina = Egina, isola della Grecia situata nel golfo di Saronico, distante 50 km da Atene. – Aegina is one of the Saronic Islands of Greece in the Saronic Gulf, 17 miles (27 km) from Athens.
Aegle / Aeglea – αἴγλη, splendor – Decapoda brachyura
aíglë = splendore – splendour
Aenippe – αἰνός, violens; ἵππος, equus – Entomostrata copepoda
ainós = violento – violent; híppos = cavallo – horse
Aeonia – ἀιών, litus – Trilobites
aiøn = spiaggia – beach
Aerope – nom. mythol. – Amphipoda
Ἀερόπη Aerópë = Erope (o Aerope) nella mitologia greca è figlia di Catreo e quindi discendente di Minosse. Un'altra Erope era figlia di Cefeo, uno dei sovrani del regno di Tegea. – Aërope was, in Greek mythology, a daughter of Catreus, king of Crete, and granddaughter of Minos.
Aethon – nom. mythol.; nom. propr. – Parasita
Αἴθων Aíthøn = Etone – Aethon § The ancient Greek word aithôn means "burning", "blazing" or "shining." Less strictly, it can denote the colour red–brown, or "tawny." It is an epithet sometimes applied to animals such as horses at Hom. Il. 2.839; oxen at Od.18.372; and an eagle at Il. 15.690 (cf. Hyginus' calling the eagle that tormented Prometheus an aethonem aquilam at Fabulae 31.5.).
Aglaope – ἀγλαός, magnificus; ὀπή, foramen – Decapoda macrura
aglaós = magnifico – magnificent; opë = orifizio – opening
Agnatus – ἀ- priv.; γνάθος, gena – Trilobites
alpha privativa /privative = senza – without; gnáthos = guancia – cheek
Agnostus – ἀ- priv.; γνωστός, cognitus – Trilobites
alpha privativa /privative = non – not; gnøstós = conosciuto – known
Alauna – nom. propr. – Decapoda macrura
Alauna = Alauna, dea del gruppo brittonico (gallese, cornico e bretone) conosciuta anche coi nomi di Alauda, Alaunia e Alouna: armonia. – Alauna, a Gaulish and Brythonic goddess, also known as Alauda, Alaunia and Alouna: harmony.
Albunea – nom. mythol. – Decapoda anomoura
Albunea = Albunea – Albunea § Ninfa abitatrice di una sorgente di acque sulfuree nei pressi di Tivoli (le odierne Acque Albule). § The Tiburtine Sibyl, was in Roman mythology a prophetic nymph or Sibyl, a naiad who lived in the sulfuric spring near Tibur (Tivoli), with a well and a temple.
Albunhippe – Albunea; Hippa – Decapoda anomura
Albunea = Albunea, ninfa abitatrice di una sorgente di acque sulfuree nei pressi di Tivoli (le odierne Acque Albule). Alla sorgente era connesso anche un culto oracolare. La ninfa esercitava poteri di natura medica e mantica. – Albunea, the Tiburtine Sibyl, was in Roman mythology a prophetic nymph or Sibyl, a naiad who lived in the sulfuric spring near Tibur (Tivoli), with a well and a temple. § Ippa: ninfa che ebbe cura dell'educazione di Bacco ancora fanciullo – Hippa: a nymph who take care of the education of Bacchus when he was still a child.
Alciope – ἀλκή, fortitudo; {ὀπέω} <ὀψείω>, specto – Decapoda macrura
alkë = forza – strength; opseíø = desidero vedere – I wish to see
Alepas – ἀ- priv.; λεπάς, concha – Cirripedia
alpha privativa / privative = senza – without; lepás = conchiglia – shell
Alibrotus / Halibrotus – ἁλιβρώς, mare corrosus – Amphipoda
halibrøs = corroso dal mare – eroded by the sea
Alima / Halima – ἅλιμος, salsus – Stomatopoda
hálimos = salato – salty
Alitropus / Halitrophus – {ἅλίτροπος} <ἁλίτροφος>, piscator – Isopoda
halítrophos = nutrito in mare / pescatore – fed in the sea / fisher
Alona / Halona – ἅλων, area – Branchiopoda
háløn = aia – farmyard
Alpheus / Alpheens – nom. mythol. – Decapoda macrura
Alpheus = Alfeo – Alpheus § Alfeo nella mitologia greca è uno dei numerosi figli del dio Oceano e della dea Teti, personificazione del fiume Alfeo, il più grande del Peloponneso. § Alpheus was in Greek mythology a river (the modern Alfeios River, the longest river in the Peloponnese) and a river–god, a son of Oceanus and Tethys.
Alvis – nom. mythol. – Isopoda
Alvis = il nano Alvis ("all–wise", "tutto saggio"), della mitologia norrena, aveva stretto un patto con gli dei: in cambio delle armi che avrebbe fabbricato gli era stata promessa in sposa Thrud, figlia di Thor. – Alvíss ("All–Wise") was a dwarf in Norse mythology.
Amathia – ἄμαθος, arena, pulvis – Decapoda brachyura
ámathos = sabbia – sand
Ammonicolax – ammonia; colax – Crustacea
ammonia = ammoniaca – ammonia; colax = parassita – parasite
Ammothea – ἄμμος, arena; θεά, dea – Parasita
ámmos = sabbia – sand; theá = dea – goddess
Ampelisca – nom. propr. – Amphipoda
Ampelisca = Ampelisca è una prostituta del lenone Labrax, personaggi della commedia Rudens (La gomena) di Plauto. – Ampelisca is a prostitute of the pimp Labrax in Rudens (The rope), a play by the Roman author Plautus.
Amphion – nom. mythol. – Trilobites / Stomatopoda
Ἀμφίων Amphíøn = Anfione – Amphion § Anfione: mitico eroe greco, figlio di Zeus e della mortale Antiope. Conquistò col gemello Zeto il regno di Tebe uccidendone il re Lico e la regina Dirce che avevano maltrattato la loro madre. § Amphion, son of Zeus and Antiope, and twin brother of Zethus. Together they are famous for building Thebes.
Amphipoda – ἀμφί, utrinque; ποῦς, pes – Crustacea – Edriophthalma
amphí = da entrambe le parti – on both sides; poûs = zampa – leg
Amphithoe – ἀμφιθέω, circumcurro – Amphipoda
amphithéø = corro intorno – I run around
Amphitrite – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Ἀμφιτρίτη Amphitrítë = Anfitrite – Amphitrite § Una delle cinquanta Nereidi. Divenne sposa del dio del mare Posidone e regina degli abissi marini, dove abitava in una casa d'oro. § Amphitrite was a sea–goddess and wife of Poseidon. Under the influence of the Olympian pantheon, she became merely the consort of Poseidon, and was further diminished by poets to a symbolic representation of the sea.
Amphoroidea – ἀμφορεύς, amphora – Isopoda
amphoreús = anfora – amphora
Amphyphorea – ἀμφιφορεύς, amphora – Isopoda
amphiphoreús = anfora a due manici – amphora with two handles
Amphyx (Ampyx?) – ἄμπυξ, frenum – Trilobites
ámpyx = briglia – bridle
Amymone / Anonyme – nom. mythol. – Entomostraca
Ἀμυμώνη Amymønë = Amimone – Amymone § Amimone era una delle 50 Danaidi, figlie del re Danao, amata da Posidone. § Amymone (the "blameless" one) was one of the 50 daughters of king Danaus.
Anatifa – nom. propr. – Cirripedia
Nuova espressione latina, contrazione di anatifera – new Latin expression, contracted from anatifera. § Anatifera = anas = anatra – duck; fero = io porto – I bring
Anatifera / Anatiferidae / Anatiferacea – anas; fero – Cirripedia
anas = anatra – duck; fero = io porto – I bring
Anceus / Anceens / Ancinus – ἀγκή, uncus – Isopoda
agkë = abbraccio, uncino – hug, hook
Anchorella – anchora – Parasita
anchora = àncora – anchor
Anchylura – ἀγκύλος, curvus; οὐρά, cauda – Isopoda
agkýlos = curvo – hooked; ourá = coda – tail
Ancylomera / Anchylomera – ἀγκύλος, curvus; μῆρα, lumbus – Amphipoda
agkýlos = ricurvo – bent; mêra = fianchi – flanks
Anilocra – ἀνιλέως, immisericors; ὀκρίς, acer – Isopoda
aniléøs = in modo spietato – in a pitiless manner; okrís = appuntito – pointed
Anisopus – ἄνισος, inaequalis; ποῦς, pes – Decapoda brachyura / Amphipoda
ánisos = disuguale – dissimilar; poûs = zampa – leg
Anomala – anomalus – Isopoda
anomalus = irregolare – irregular
Anomalocera – ἀνώμαλος, irregularis; κέρας, cornu – Entom. lophyr.
anømalos = irregolare – irregular; kéras = corno – horn
Anomoura – ἀ- priv.; νόμος, lex; οὐρά, cauda – Decapoda
alpha privativa / privative = senza – without; nómos = legge – law; ourá = coda – tail
Anonyx – ἀ- priv.; ὄνυξ, unguis – Amphipoda
alpha privativa / privative = senza – without; ónyx = unghia – nail
Anops – ἀ- priv.; ὤψ, oculus – Parasita
alpha privativa / privative = senza – without; øps = occhio – eye
Anthes – ἄνθος, flos – Trilobites
ánthos = fiore – flower
Anthosoma – ἄνθος, flos; σῶμα, corpus – Parasita
ánthos = fiore – flower; sôma = corpo – body
Anthura – ἄνθος, flos; οὐρά, cauda – Isopoda
ánthos = fiore – flower; ourá = coda – tail
Antilibinia – ἀντί, contra; Libinia – Decapoda brachyura
antí = di fronte – in front; Libinia = un genere di granchi – a genus of crabs
Antrimpos – nom. mythol. – Decapoda macrura
Antrimpos = dio degli antichi Prussiani che aveva il dominio sul mare – god of the ancient Prussians having the rule on the sea.
Apseudes – ἀψευδής, certus, verus – Isopoda
apseudës = vero – true
Apterura – ἀ- priv.; πτερόν, ala; οὐρά, cauda – Decapoda anomoura
alpha privativa / privative = senza – without; pterón = ala – wing; ourá = coda – tail
Apus / Apusiens / Apidae – ἀ- priv.; ποῦς, pes – Branchiopoda
alpha privativa/privative = senza – without; poûs = zampa – leg
Araneiformes – aranea; forma – Parasita
aranea = di ragno – of spider; forma = forma – shape
Arcania – arcanus – Decapoda brachyura
arcanus = arcano – arcane
Archaeoniscus – ἀρχαῖος, antiquus; oniscus – Isopoda
archaîos = antico - old; oniscus = tarlo in greco – woodworm in Greek (ὀνίσκος onískos) = millepiedi in latino – millepede in Latin.
Archegonus – ἀρχή, principium; γωνία, angulus – Trilobites
archë = inizio – start; gønía = angolo – angle
Arctopsis – ἄρκτος, ursus; ὄψις, facies – Decapoda brachyura
árktos = orso – bear; ópsis = aspetto – appearance
Arcturus – ἄρκτος, ursus; οὐρά, cauda – Isopoda
árktos = orso – bear; ourá = coda – tail
Arcuata – arcuatus – Decapoda brachyura
arcuatus = arcuato – arched
Argas – ἀργᾶς, serpens – Entomostraca
argâs = splendente – shining; serpens = serpente – snake
Arges – ἀργῆς, anguis species – Trilobites / Decapoda brachyura
argês = tipo di serpente (Ippocrate Epidemiae 5.86) – type of snake ((Hippocrates Epidemiae 5.86)
Argis – ἀργία, inertia – Decapoda macrura
argía = inerzia – inertia
Arguliens / Argulina / Argulus – Argus – Parasita
Argus = Argo, il cane di Ulisse – Argo, la nave che portò Giasone e gli Argonauti alla conquista del vello d'oro – Argo Panoptes (Argo "che tutto vede"), il gigante con cento occhi, fratello della ninfa Io. § Argus = Argos, the dog of Ulysses – Argos, the shipwright who built the ship Argo, on which Jason and the Argonauts sailed – Argus Panoptes, a hundred–eyed giant brother of the nymph Io.
Aristeus – nom. mythol. – Decapoda macrura
Ἀρισταῖος Aristaîos = Aristeo, una figura della mitologia greca, figlio di Apollo e della ninfa Cirene. – Aristaeus, a minor god in Greek mythology, was the son of Apollo and nymph Cyrene.
Armadillo / Armadilliens / Armadillidium – nom. propr. – Isopoda
armadillo = dallo spagnolo armadillo, diminutivo di armado, armato – from the Spanish armadillo, diminutive of armado, armed.
Armida – nom. propr. – Isopoda
Armida è una maga del poema Gerusalemme liberata (1580) di Torquato Tasso – Armide is the French and English form of the name Armida, a witch in Torquato Tasso's epic poem Jerusalem Delivered (1580).
Arpactes / Harpactes – ἅρπαξ, rapax – Entomostraca
hárpax = rapace – rapacious
Artemia – ἀρτεμής, robustus – Branchiopoda
artemës = sano e salvo, robusto – safe and sound, robust
Artemisus – nom. mythol. – Branchiopoda
Artemisium = Artemisio, promontorio della costa nord–occidentale dell'Eubea (Grecia) che prende il nome da un vicino santuario dedicato alla dea Artemide. – Artemisium, a cape north of Euboea, Greece, taking the name from a nearby sanctuary devoted to the goddess Artemis.
Arthrocephala – ἄρθρον, articulus; κεφαλή, caput = Edriophthalma – Crustacea
árthron = articolazione – articulation; kephalë = testa – head
Arthrostraca – ἄρθρον, articulus; ὄστρακον, testa – Crustacea
árthron = articolazione – articulation; óstrakon = guscio – shell
Asaphus – ἀσαφῶς, obscurus, incertus – Trilobites
asaphôs = in modo oscuro, incerto – in an obscure, uncertain manner
Asellus / Asellina / Asellota / Asellotes – nom. propr. – Isopoda
asellus = asello, dal latino asellus, diminutivo di asinus = asino, è un genere di Crostacei – asellus, asellus in Latin, diminutive of asinus = donkey, is a genus of Crustaceans.
Asemus – ἄσημος, signo carens – Cirripedia
ásëmos = senza segno – without sign
Asphalius – ἀσφάλιος, muniens – Decapoda macrura
asphálios = che dà protezione – giving protection
Aspidiota – ἀσπιδιώτης, scutigerus – Entomostraca
aspidiøtës = armato di scudo – armed with shield
Aspidocephala – ἀσπίς, scutum; κεφαλή, caput – Entomostraca phyllopoda
aspís = scudo – shield; kephalë = testa – head
Aspidophora / Aspidiphora – ἀσπίς, scutum; φορέω, fero – Entomostraca phyllopoda
aspís = scudo – shield; phoréø = io porto – I carry
Aspidostraca – ἀσπίς, scutum; ὄστρακον, testa = Entomostraca – Crustacea
aspís = scudo – shield; óstrakon = guscio – shell
Astacus / Astaciens / Astacilla / Astacina / Astacini / Astacoides / Astacoidea / Astacolites – nom. propr. – Decapoda macrura
astacus = astacus deriva dal greco ἀστακός (astakós) che significa gambero – astacus comes from the Greek ἀστακός (astakós) meaning crayfish
Asterope – ἀστεροπή, fulgur – Entomostraca
asteropë = fulmine – lightning
Astrolepas – ἄστρον, astrum; λεπάς, patella – Cirripedia
ástron = astro – celestial body; lepás = patella (mollusco) – limpet (mollusc)
Atelecyclus – ἀτελής, infinitus; κύκλος, circulus – Decapoda brachyura
atelës = infinito – endless; kýklos = cerchio – circle
Athanas – ἀθάνατος, immortalis – Decapoda macrura
athánatos = immortale – immortal
Atya – nom. propr. – Decapoda macrura
atya: impossibile trovarne l'etimologia / identifica dei gamberi – atya: impossible to find its etymology / it identifies some crayfishes.
Atylus – ἀ- priv.; τύλος, callus – Amphipoda
alpha privativa / privative = senza – without; týlos = callo – callus
Atys – nom. mythol. – Decapoda macrura
Ἄτυς Átys = Ati era uno dei figli di Eracle e di Onfale – Atys was one of the sons of Heracles and Omphale.
Aura – nom. mythol. – Decapoda macrura
Αὔρα Aúra = Aura, figlia di Peribea, è una ninfa della mitologia greca; il nome deriva dalle sue movenze, veloci come il vento, αὔρα / aúra in greco. – Aura was the Titan goddess of the breeze and the fresh, cool air (αὔρα / aúra in Greek) of early morning.
Aurifera – aurum; fero = Gymnolepas – Cirripedia
aurum = oro – gold; fero = io porto – I carry
Auritella – auris – Cirripedia
auris = orecchio – ear
Autonomea – αὐτόνομος, libere agens – Decapoda macrura
autónomos = che agisce liberamente – freely acting
Axia – nom. propr. (ἄξιος, dignus) – Decapoda macrura
áxios = degno – worthy
Axine – ἀξίνη, securis – Parasita
axínë = scure – axe
Axius – nom. propr. (ἀξία, dignitas) – Decapoda macrura
axía = dignità – dignity

Bairdia – Baird – Entomostraca
William Baird (1803–1872): The natural history of the British Entomostraca, 1850. – William Baird (1803–1872) was a Scottish physician and zoologist, best known for his 1850 work: The Natural History of the British Entomostraca.
Balanus / Balanea / Balanidae / Balanidia / Balanites / Balanoda – nom. propr. – Cirripedia
balanus = ghianda – acorn
Basanites / Basanistes – βασανιτής (βάσανος, coticula) – Parasita
básanos = pietra di paragone – touchstone
Battus / Battoides – nom. mythol. – Trilobites
Battus = Batto, soprannome di Aristotele di Tera, leggendario fondatore di Cirene in Libia – Battus was the founder of the Greek colony of Cyrenaica and its capital, Cyrene.
Beleus – βέλος, telum – Decapoda brachyura
bélos = dardo – arrow
Bifora – bis; {forum} <forus> – Cirripedia
bis = due volte – twice; forus = foro – hole
Binoculus / Binocles – binus; oculus – Parasita
binus = doppio – double; oculus = occhio – eye
Bipeltata – bis; peltatus – Stomatopoda
bis = due volte – twice; peltatus = armato di un piccolo scudo – armed with a little shield
Birgus – nom. propr. – Decapoda anomoura
parola introvabile – untraceable word § Il granchio del cocco (Birgus latro Linnaeus 1767) è il più grande artropode terrestre del mondo. – The coconut crab, Birgus latro, is a species of terrestrial hermit crab, also known as the robber crab or palm thief. It is the largest land–living arthropod in the world.
Blaculla – nom. mythol. – Decapoda macrura
parola introvabile – untraceable word
Blastus – βλαστός, germen – Decapoda brachyura
blastós = germe – bud
Bolina – nom. mythol. – Decapoda macrura
Bolina = una fanciulla che diede il suo nome alla città di Bolina in Acaia – a maiden who gave her name to the Achaean town of Bolina.
Bombur – nom. mythol. – Decapoda macrura
parola introvabile – untraceable word
Bomolochus – βωμολόχος, parasitus – Parasita
bømolóchos = mendicante ladro – begging thief; parasitus = parassita – parasite
Bopyrus / Bopyriens – nom. propr. – Isopoda
etimologia introvabile – untraceable etymology
Boscia – Bosc – Cirripedia / Decapoda brachyura
Louis Augustin Guillaume Bosc (Paris 1759-1828) = naturalista francese – French botanist, invertebrate zoologist and entomologist.
Bostrychopoda / Bostrichopus – βόστρυξ, cirrus; ποῦς, pes – Cirripedia
bóstryx = ricciolo – curl; poûs = zampa – leg
Brachiella – brachium – Parasita
brachium = braccio – arm
Brachycera – βραχύς, brevis; κέρας, cornu – Decapoda brachyura
brachýs = breve – short; kéras = corno – horn
Brachygnatha – βραχύς, brevis; γνάθος, maxilla – Brachipoda
brachýs = breve – short; gnáthos = mascella – jaw
Brachynotus – βραχύς, brevis; νῶτος, dorsum – Decapoda brachyura
brachýs = breve – short; nôtos = dorso – back
Brachyura / Brachyurus / Brachyuri / Brachyurites – βραχύς, brevis; οὐρά, cauda – Decapoda brachyura
brachýs = breve – short; ourá = coda – tail
Branchiogastra – βράγχια, branchiae; γαστήρ, venter – Crustacea malacostraca
brágchia = branchie – branchiae; gastër = ventre – belly
Branchiopus / Branchipus / Branchiopoda / Branchiopodes / Branchipidae – βράγχια, branchiae; ποῦς, pes – Branchiopoda
brágchia = branchie – branchiae; poûs = zampa – leg
Branchiura – βράγχια, branchiae; οὐρά, cauda – Stomatopoda
brágchia = branchie – branchiae; ourá = coda – tail
Branta – nom. propr. – Cirripedia
branta = dall'antico inglese brant, alto – from the ancient English brant, tall § Marine crustaceans with feathery food–catching appendages; free–swimming as larvae; as adults form a hard shell and live attached to submerged surfaces.
Brisa – nom. mythol. – Decapoda macrura
Brisa / Brisaeus = epiteto di Bacco – a surname of Dionysus, derived from mount Brisa in Lesbos (Steph. Byz. s. v. Brisa), or from a nymph Brisa, who was said to have brought up the god. (Schol. ad Pers. Sat. i. 76.).
Brisnaeus – nom. propr. – Cirripedia
parola introvabile – untraceable word
Brome – nom. mythol. – Decapoda macrura
Brome = una delle ninfe figlie di Oceano – Brome or Bromie, one of the nymphs who brought up Dionysus on mount Nysa. (Hygin. Fab. 182; Serv. ad Virg. Eclog. vi. 15.)
Brongniartia – Brongniart – Trilobites
Alexandre Brongniart (Parigi 1770–1847) è stato un chimico, geologo e zoologo francese. Fu anche il primo paleontologo che riconobbe la vera natura delle trilobiti. – Alexandre Brongniart (Paris 1770–1847) was a French chemist, mineralogist, and zoologist.
Brontes / Bronteus – βροντή, tonitrus – Trilobites
brontë = tuono – thunder
Bumastus – nom. propr. (βούμαστος) – Trilobites
bumastus = vite con uva dai grossi acini – vine with grapes endowed with big grapes
Bylgia – nom. mythol. – Decapoda macrura
Bylgia: nella mitologia norrena, figlia di Ægir e Ran – daughter of Ægir and Rán, a giant and goddess who both represent the sea in Norse mythology.
Byzenus – βύζην, densus – Decapoda macrura
býzën = alle strette, in massa – to be in a tight corner, all together; densus = denso, ammassato – thick, amassed

Calantica / Calautica – nom. propr. – Cirripedia
{calantica} / calautica = cuffia per donna con nastri – cap for woman with ribbons
Calanus – nom. propr. – Entomostraca lophyropoda
Calanus = Calano, sofista indiano – Calanus, Indian sophist
Calappa / Calappiens / Calappidea – nom. propr. – Decapoda brachyura
parola introvabile – untraceable word
Caligus / Caligides / Caligina – nom. propr. – Parasita
parola introvabile – untraceable word
Callianassa – {καλλή} <καλή>, pulchra; ἄνασσα, regina – Decapoda macrura
kalë = bella – nice; ánassa = regina – queen
Callianidea – Callianassae similis – Decapoda macrura
Callianidea = simile a / similar to Callianassa
Callianisea – Callianassa; Isea – Decapoda macrura
Callianassa = kalë = bella – nice; ánassa = regina – queen; Isea = forse nome mitologico – perhaps a mythological name
Calymena / Calymene / Calymenidae – nom. propr. – Trilobites
Calymena = parola introvabile – untraceable word
Calypso – nom. mythol. – Decapoda macrura
Calypso = Calipso, ninfa, figlia di Atlante, accolse Ulisse nell'isola di Ogigia. – Calypso was a nymph in Greek mythology, who lived on the island of Ogygia, where she detained Odysseus for several years. She is generally said to be the daughter of the Titan Atlas.
Campecopea – καμπή, flexus; κοπή, sectio – Isopoda
kampë = flessione – flexion; kopë = taglio – cutting
Camposia / Camposcia – κάμπος, animal marinum – Decapoda brachyura
kámpos = campo, mostro marino – campus, sea-monster
Camptocercus – καμπτός, flexibilis; κέρκος, cauda – Branchiopoda
kamptós = flessibile – flexible; kérkos = coda – tail
Campylopleuri – καμπύλος, curvus; πλευρά, costa – Trilobites
kampýlos = ricurvo – bent; pleurá = lato – side
Campylosomata – καμπύλος, curvus; σῶμα, corpus – Cirripedia
kampýlos = curvo – bent; sôma = corpo – body
Cancer / Cancellus / Cancerides / Cancroidea – cancer, nom. propr. – Decapoda brachyura
cancer = granchio – crab
Canceriformes – cancer; forma – Decapoda brachyura
cancer = granchio – crab; forma = forma – shape
Cancrinos – καρκίνος, cancer – Decapoda macrura
karkínos = granchio – crab
Cantharidium – κάνθαρος, cantharus – Trilobites
kántharos = scarabeo, cantaro – beetle, black seabream
Canthocarpus – κανθός, canthus; καρπός, fructus – Entomostraca copepoda
kanthós = angolo dell'occhio – corner of the eye; karpós = frutto – fruit
Capitulum – caput – Cirripedia
caput = testa – head
Caprella / Caprelliens / Caprellina – capra – Laemodipoda
capra = capra – goat
Carcinium – καρκίνιον, cancellus – ?
karkínion = granchio eremita, paguro – hermit crab
Carcinus / Carcinoida / Carcinoides – Carcinus; καρκίνος, cancer – Decapoda brachyura
Carcinus = la costellazione del Cancro – Cancer is one of the twelve constellations of the zodiac; karkínos = granchio – crab
Cardisoma – καρδία, cor; σῶμα, corpus – Decapoda brachyura
kardía = cuore – heart; sôma = corpo – body
Carida / Caridea / Carides / Caridina / Caridioides – καρίς, cancri species – Decapoda macrura
karís = squilla, granchio di mare / sea-crab – La cannocchia o canocchia (Squilla mantis) è un crostaceo della famiglia degli Squillidae che può raggiungere una lunghezza massima di 20 cm. – Squilla mantis is a species of mantis shrimp found in shallow coastal areas of the Mediterranean Sea and the Eastern Atlantic Ocean.
Caroidea – καρίς, cancer – Decapoda macrura
karís = squilla, granchio di mare / sea-crab
Carpilius – nom. propr. – Decapoda brachyura
carpillus = parola introvabile – untraceable word
Cassidina – cassida – Isopoda
cassida = elmo – helmet
Catometopes – κάτω, infra; μέτωπον, frons – Decapoda brachyura
kátø = sotto – under; métøpon = fronte – forehead
Catophragmus – κάτω, infra; φραγμός, inclusus – Cirripedia
kátø = sotto – under; phragmós = chiusura – closure; inclusus = rinchiuso – locked up
Cecrops – nom. mythol. – Parasita
Cecrops = Cecrope, antico re dell'Attica, fondatore della rocca di Atene. – Cecrops was a mythical king of Athens who is said to have reigned for fifty-six years.
Cephaloculus – κεφαλή, caput; oculus – Entomostraca lophyropoda
kephalë = testa – head; oculus = occhio – eye
Cephalota – κεφαλωτός, capitatus – Entomostraca
kephaløtós = munito di testa – endowed with head
Cepon – κῆπος, hortus – Isopoda
kêpos = orto – vegetable garden
Cerapus / Cerapodina – κέρας, cornu; ποῦς, pes – Amphipoda
kéras = corno – horn; poûs = zampa – leg
Cerataspis – κέρας, cornu; ἀσπίς, clypeus / clipeus – Decapoda
kéras = corno – horn; aspís = scudo – shield
Ceratolena – κέρας, cornu; ὠλένη, ulna – Cirripedia
kéras = corno – horn; ølénë = avambraccio – forearm
Ceratophthalma – κέρας, cornu; ὀφθαλμός, oculus – Crustacea
kéras = corno – horn; ophthalmós = occhio – eye
Ceraurus – κέρας, cornu; οὐρά, cauda – Trilobites
kéras = corno – horn; ourá = coda – tail
Cerceis – κερκίς, radius, paxillus – Isopoda
kerkís = bacchetta, paletto – stick, stake
Cercops – κέρκωψ, caudatus – Amphipoda
kérkøps = munito di coda, furbo – endowed with tail, shrewd
Cetochilus – {κητη} <κῆτος>, cete; χεῖλος, labium – Entomostraca copepoda
kêtos = cetaceo – cetacean; cheîlos = labbro – lip
Cetochilus – κῆτος, cete; χιλός, pabulum – Entomostraca
kêtos = cetaceo – cetacean; chilós = foraggio – forage
Cetopirus – κῆτος, cete; πείρω, perforo – Cirripedia
kêtos = cetaceo – cetacean; peírø = trafiggo – I transfix
Chalimus – nom. propr. (χάλιμος, ebrius) – Parasita
chálimos = parola introvabile – untraceable word; ebrius = ubriaco – drunk
Charaxia – χάραξ, palus – ?
chárax = palo – pole
Charybdis – nom. mythol. (χαρυβδίζω, voro) – Decapoda brachyura
Charybdis = Cariddi nella mitologia greca era un mostro marino. In principio, era una naiade, figlia di Poseidone e Gea, dedita alle rapine e famosa per la sua voracità. – Charybdis or Kharybdis was a sea monster, later rationalised as a whirlpool and considered a shipping hazard in the Strait of Messina. – charybdízø = parola introvabile – untraceable word; voro = io divoro – I devour
Chasmagnathus – χάσμα, rima; γνάθος, maxilla – Decapoda brachyura
chásma = fenditura – fissure; gnáthos = mascella – jaw
Cheiragonus – χείρ, manus; ἀ- priv.; {γῶνος} <γωνία>, angulus – ?
cheír = mano – hand; alfa privativa / privative alpha; gønía = angolo – angle, corner
Chelonobia – χελώνη, testudo; βιόω, vivo – Cirripedia
chelønë = testuggine – tortoise, turtle; bióø = io vivo – I live
Chelura – {χηλα} <χηλαί>, chelae; οὐρά, cauda – Amphipoda
chëlaí = chele – chelae; ourá = coda – tail
Chionoecetes – χιών, nix; οἰκητής, incola – Decapoda brachyura
chiøn = neve – snow; oikëtës = abitante – inhabitant
Chirocephalus – χείρ, manus; κεφαλή, caput – Branchiopoda
cheír = mano – hand; kephalë = testa – head
Chlorodius / Clorodius – χλωρός, viridis – Decapoda brachyura
chlørós = verde – green
Chondracanthus / Condracanthus – χόνδρος, cartilago; ἄκανθα, aculeus – Parasita
chóndros = cartilagine – cartilage; ákantha = aculeo – aculeus
Chrysoma – χρύσωμα, vas aureum – Stomatopoda
chrýsøma = vaso d'oro – golden vessel
Chthamalus – χθαμαλός, humilis – Cirripedia
chthamalós = basso – low
Cilicaea – Cilix – Isopoda
Cilix = della Cilicia – from Cilicia
Cirolana – nom. propr. – Isopoda
parola introvabile – untraceable word
Cirrhopoda – κιρρός, flavus; ποῦς, pes – Cirripedia
kirrhós = biondo – golden; poûs = zampa – leg
Cirripedia / Cirripedes / Cirrhipedia / Cirripeda – cirrus; pes – Crustacea
cirrus = ciuffo – tuft; pes = zampa – leg
Cladocera – κλάδος, ramus: κέρας, cornu – Branchiopoda
kládos = ramo – branch; kéras = corno – horn
Clavella – clava – Parasita
clava = clava – cudgel
Cleistoma – κλειστός, clausus; τομή, segmen – Decapoda brachyura
kleistós = chiuso – closed; tomë = ritaglio – cutting
Clisia – nom. propr. – Cirripedia
parola introvabile – untraceable word
Clitea / Clitia / Clytiadae – vox euphon. – Cirripedia
parola eufonica – euphonic word
Cloportides – cloporte (vox. gall.) – Isopoda
Il francese cloporte significa onisco – the French cloporte means wood-louse.
Clyptra – καλύπτρα, calyptra? – Cirripedia
kalýptra = velo, guaina – voile, case
Coelino – {κοίλη} <κοιλία>, cavum – Isopoda
koilía = cavità – hollow
Coenobita / Cenobita / Cenobites – nom. propr. (κοινόβιον, coenobium) – Decapoda anomoura
koinóbion = cenobio – coenoby
Coleia – Lord Cole – Decapoda macrura
Cole = probabilmente uno zoologo – probably a zoologist
Coleopoda – κολεόν, tegmen; ποῦς, pes – Decapoda macrura
koleón = guaina – sheath; poûs = zampa – leg
Conchaeformia – concha; forma – Cirripedia
concha = conchiglia – shell; forma = forma – shape
Conchoderma – κόγχη, concha; δέρμα, cutis – Cirripedia
kógchë = conchiglia – shell; dérma = pelle – skin
Conchotrya – κόγχη, concha; τρύω, tero – Cirripedia
kógchë = conchiglia – shell; trýø = io logoro – I wear out
Condylura – κόνδυλος, condylus; οὐρά, cauda – Entomostraca
kóndylos = protuberanza – protuberance; ourá = coda – tail
Conia – nom. propr. (κονία, pulvis) – Cirripedia
konía = polvere – dust
Conia – κωνίον, conulus – Cirripedia
køníon = piccolo cono – little cone
Conilera – nom. propr. – Isopoda
parola introvabile – untraceable word
Conocephalus – κῶνος, conus; κεφαλή, caput – Trilobites
kônos = cono – cone; kephalë = testa – head
Conopea – conopeum – Cirripedia
conopeum = zanzariera – mosquito net
Conoplea – κῶνος, conus; ὁπλή, ungula – Cirripedia
kônos = cono – cone; hoplë = zoccolo – hoof
Copepoda – κώπη, remus (vel κοπή, incisura?); ποῦς, pes – Entomostraca
køpë = remo – oar (o / or kopë = incisione – incision?); poûs = zampa – leg
Cornucopia – cornu; copia = Lepas – Cirripedia
cornu = corno – horn; copia = abbondanza – abundance
Coronis – nom. mythol. – Stomatopoda
Coronis = Coronide, la madre di Esculapio, figlio di Apollo. – Coronis, the mother of Aesculapius, son of Apollo.
Coronula / Coronulacea / Coronuladae – corona – Cirripedia
corona = corona – crown
Coronulidae – Coronula; εἶδος, forma – Cirripedia
coronula = piccola corona – little crown; eîdos = forma, aspetto – shape, appearance
Corophium – κορός, curvus; . . . . . – Amphipoda
korós = puro, nero – pure, black; curvus = curvo – curved
Corsica – Corsicus – Cirripedia
Corsicus = della Corsica – Corsican
Corystes / Corystiens – κορυστής, armatus – Decapoda brachyura
korystës = armato – armed
Crangon / Crangoniens – nom. propr. <forse / perhaps κραγγών> – Decapoda brachyura
forse / perhaps kraggøn = gamberetto grigio – grey shrimp
Creusia – creuser, excavare (vox barb.) – Cirripedia
dal francese / from French creuser = scavare – to hollow out
Creusia – nom. propr. – Cirripedia
forse / perhaps Creusa, città marittima in Beozia – maritime town in Boeotia
Crevettines – crevettes (vox gall.) – Amphipoda
francese / French crevettes = gamberetti – shrimps
Criocarcinus – κριός, aries; καρκίνος, cancer – Decapoda brachyura
kriós = ariete – ram; karkínos = granchio – crab
Crossurus – κροσσός, fimbria; οὐρά, cauda – Isopoda
krossós = frangia – fringe; ourá = coda – tail
Crustacea – crusta – Nomen Classis
crusta = guscio – shell
Cryptobranches / Cryptobranchides – κρυπτός, occultus; βράγχια, branchiae – Decapoda brachyura / macrura
kryptós = nascosto – hidden; brágchia = branchie – gills
Cryptolithus – κρυπτός, occultus; λίθος, lapis – Trilobites
kryptós = nascosto – hidden; líthos = pietra – stone
Cryptonymus – κρυπτός, occultus; ὄνυμα, nomen – Trilobites
kryptós = nascosto – hidden; ónyma = nome – name
Cryptophthalmus – κρυπτός, occultus; ὀφθαλμός, oculus – Decapoda macrura
kryptós = nascosto – hidden; ophthalmós = occhio – eye
Cryptopus / Cryptopoda / Cryptopodia – κρυπτός, occultus; ποῦς, pes – Decapoda / Decapoda brachyura
kryptós = nascosto – hidden; poûs = zampa – leg
Cryptosoma – κρυπτός, occultus; σῶμα, corpus – Decapoda brachyura
kryptós = nascosto – hidden; sôma = corpo – body
Cubaris – nom. propr. – Isopoda
parola introvabile – untraceable word
Cuma – nom. propr. – Entomostraca copepoda
forse / perhaps cuma / cyma = cima del cavolo – the top of the cabbage
Curtonotus – κυρτός, nodosus; νῶτος, dorsum – Decapoda brachyura
kyrtós = arrotondato – rounded; nodosus = nodoso – knobbed; nôtos = dorso – back
Cuvieria – Cuvier – Amphipoda
Georges Cuvier (Montbéliard, 23/8/1769 – Parigi, 13/5/1832) è stato un biologo francese. – Georges Cuvier (August 23, 1769 – May 14, 1832) was a French naturalist and zoologist.
Cyamus – κύαμος, faba – Laemodipoda
kýamos = fava – broad bean
Cyclocarcinus – κύκλος, circulus; καρκίνος, cancer – Decapoda
kýklos = cerchio – circle; karkínos = granchio – crab
Cycloes – κύκλος, circulus – Decapoda brachyura
kýklos = cerchio – circle
Cyclograpsus – κύκλος, circulus; Grapsus – Decapoda brachyura
kýklos = cerchio – circle; Grapsus = forse uno zoologo – perhaps a zoologist
Cyclometopes – κύκλος, circulus; μέτωπον, frons – Decapoda brachyura
kýklos = cerchio – circle; métøpon = fronte – forehead
Cyclops / Cyclopidae / Cyclopsina – κύκλωψ, oculus rotundus – Entomostraca copepoda
kýklops = occhio rotondo – round eye
Cyclus – κύκλος, circulus – Trilobites
kýklos = cerchio – circle
Cycnus – nom. propr. – Parasita
cycnus = cigno – swan
Cymo – nom. propr. – Decapoda brachyura
parola introvabile – untraceable word
Cymodice – κῦμα, fluctus; δίκη, themis – Isopoda
kÿma = flutto – wave; díkë = giustizia – justice; Themis = Temi, dea della giustizia – Themis, goddess of justice
Cymodocea – Κυμοδόκη (nom. mythol.) – Isopoda
Kymodókë = Cimodoce, ninfa nereide il cui nome significa "Colei che intercetta le onde". – Cymodoce, a Nereid nymph.
Cymodura – κῦμα, fluctus; οὐρά, cauda – Amphipoda
kÿma = flutto – wave; ourá = coda – tail
Cymopolia – κῦμα, fluctus; πολέω, verto – Decapoda brachyura
kÿma = flutto – wave; poléø = io rivolto – I turn upside down
Cymothoa / Cymothoades / Cymothoadiens / Cymothoda / Cymothoadae – κῦμα, fluctus; θοός, velox – Isopoda
kÿma = flutto – wave; thoós = veloce – fast
Cynthia – nom. mythol. – Stomatopoda
Cynthia = Cinzia: epiteto di Diana, dal monte Cinto dove nacque la dea. – Cynthia was originally an epithet of the Greek goddess of the moon, Artemis, who was sometimes called "Cynthia" because, according to legend, the goddess was born on Mount Cynthus.
Cyphaspis – κυφός, gibbosus; ἀσπίς, scutum – Trilobites
kyphós = gobbo – humpbacked; aspís = scudo – shield
Cypris / Cyprella / Cypridella / Cypridina / Cyproides – nom. mythol. – Entomostraca
Cypris = Cipride: epiteto di Venere. Veniva anche chiamata Cipride o Cytherea dai suoi presunti luoghi di nascita, rispettivamente Cipro e Citera. – Aphrodite is also known as Cytherea (Lady of Cythera) and Cypris (Lady of Cyprus) after the two cult sites, Cythera and Cyprus, which claimed to be her place of birth.
Cystibranches – κύστις, bulla; βράγχια, branchiae – Isopoda
kýstis = vescica, cisti – bladder, cyst; brágchia = branchie – gills
Cystisoma – κύστις, vesica; σῶμα, corpus – Amphipoda
kýstis = vescica – bladder; sôma = corpo – body
Cythere / Cytherina / Cytherinidae – nom. mythol. – Entomostraca
Cythere = Cerìgo (Citèra in italiano letterario) è un'isola della Grecia situata a sud del Peloponneso, nel Mar Ionio in prossimità del confine con il Mar Egeo. Si narra che a Citèra sia nata Afrodite, la Venere dei Romani, la Dea della Bellezza e dell'Amore. – Cythera is an island in Greece, once part of the Ionian Islands. In Ancient Greek mythology, Cythera was considered to be the island of celestial Aphrodite, the Goddess of love.
Cyzicus – nom. mythol. = Estheria – Entomostraca phyllopoda
Cyzicus = Cizico era una città situata sulla punta di Arcotoneso nel Mar di Marmara. Appiano di Alessandria racconta che Cizico fu donata da Zeus a Persefone a titolo di dote, e che ella era oggetto di grande culto presso gli abitanti della città come nessun altro dio. – Cyzicus was an ancient town of Mysia in Anatolia. Persephone was worshipped as the chief deity of the place, and the inhabitants had a legend among them that their city was given by Zeus to this goddess as a portion of her dowry.

Dactylocera – δάκτυλος, digitus; κέρας, cornu – Amphipoda
dáktylos = dito – finger, toe; kéras = corno – horn
Daira – nom. mythol. – Amphipoda
Daira = Daira nella mitologia greca era una delle Oceanine, figlie del titano Oceano e della titanide Teti. – Daira, in Greek mythology and, later, Roman mythology, was one of the the Oceanids.
Dalmania – Dalman – Trilobites
Dalman = Johan Wilhelm Dalman (November 4, 1787 Hinseberg, Västmanland - July 11, 1828 in Stockholm) was a Swedish physician and a naturalist. He first studied at Christianfeld in Schleswig-Holstein then at the University of Lund and the University of Uppsala. He was mainly interested in entomology and botany.
Dameus – nom. propr. – ?
Dameus = etimologia introvabile – untraceable etymology
Daphnia / Daphnides / Daphnoides / Daphnidae – nom. propr. – Branchiopoda
Daphnia = etimologia introvabile – untraceable etymology
Decapoda – δέκα, decem; ποῦς, pes – Crustacea
déka = dieci – ten; poûs = zampa – leg
Decempedes – decem; pes – Isopoda anomala
decem = dieci – ten; pes = zampa – leg
Dehaanius – De Haan – Decapoda brachyura
De Haan = Wilhem de Haan (Amsterdam, 7 febbraio 1801 – Leida, 15 aprile 1855) è stato uno zoologo olandese. – Wilhem de Haan (7 February 1801, Amsterdam – 15 April 1855, Leiden) was a Dutch zoologist.
Deto – nom. propr. – Isopoda
parola introvabile – untraceable word
Dexamine / Dexamene – δεξαμενή, cisterna – Amphipoda
dexamenë = cisterna – cistern
Diadema – διάδημα, diadema – Cirripedia
diádëma = diadema – diadem
Diastylis – διάστυλος, intercolumnium – ?
diástylos = intercolunnio, spazio libero fra due colonne – intercolumniation, free space within two columns
Dibranchia – δίς, bis; βράγχια, branchiae – Cirripedia
dís = due volte – twice; brágchia = branchie – gills
Dicera – δίς, bis; κέρας, cornu – Decapoda brachyura
dís = due volte – twice; kéras = corno – horn
Dichelestium / Dichelestiens – δίς, bis; χηλή, chela – Parasita
dís = due volte – twice; chëlë = chela – chela
Dicladopoda – δίς, bis; κλάδος, ramulus; ποῦς, pes – ?
dís = due volte – twice; kládos = ramoscello – twig; poûs = zampa – leg
Dinao – nom. propr. – ?
etimologia introvabile – untraceable etymology
Dinematura / Dinemoura – δίς, bis; νῆμα, filum; οὐρά, cauda – Parasita
dís = due volte – twice; nêma = filo – yarn; ourá = coda – tail
Dipleura – δίς, bis; πλευρά, latus – Trilobites
dís = due volte – twice; pleurá = lato – side
Diploexochus – διπλόος, duplex; ἔξοχος, eminens – Isopoda
diplóos = duplice – double; éxochos = sporgente, eminente – prominent, eminent
Diproscia – δίς, bis; πρόσκια, adumbratio – ?
dís = due volte – twice; próskia = abbozzo – sketch
Dithyrocaris – δίς, bis; θύρα, ianua; κάρη, caput – Entomostraca
dís = due volte – twice; thýra = porta – door; kárë = testa – head
Doclea – nom. propr. – Decapoda brachyura
Doclea = la Doclea (in serbo Duklja) era uno stato medievale serbo, localizzato tra l'attuale Montenegro e l'Albania. – Duklja or Doclea (also Dioclea or Diocleia, Serbian: Duklja) was once the principal city of the state of Duklja. The city was situated about three kilometers north from today’s Podgorica, Montenegro's capital.
Dolops – δόλος, dolus; ὤψ, facies – ?
dólos = inganno – deception; øps = aspetto – look
Doracia – nom. propr. – Cirripedia
etimologia introvabile – untraceable etymology
Dorippe / Dorippiens / Dorippidea – nom. propr. – Decapoda brachyura
Dorippe = etimologia introvabile – untraceable etymology
Dosima – nom. propr. – Cirripedia
etimologia introvabile – untraceable etymology
Doto – nom. propr. – Decapoda brachyura
doto = io doto – I supply
Drimo – δριμύς, acris – Decapoda brachyura
drimýs = acre – acrid
Drobna – nom. mythol. – Decapoda macrura
Drobna = una delle 9 ninfe delle onde – one of the 9 nymphs of the waves
Dromia / Dromiens / Dromiacea – δρομίας, bene currens – Decapoda anomura
dromías = corridore – runner
Dromilite – δρομίας, bene currens; λίθος, lapis – Decapoda anomura
dromías = corridore – runner; líthos = pietra – stone
Dusa – nom. mythol. – Decapoda macrura
parola introvabile – untraceable word
Dynamena – δύναμαι, valeo – Isopoda
dýnamai = io sono forte – I am strong
Dysplanus – δύσ-, male; πλάνος, vagabundus – Trilobites
dýs- = male – badly; plános = vagabondo – vagabond

Ebalia – nom. propr. – Decapoda brachyura
il latino / the Latin Oebalia = la rocca Ebalia, fondata dagli Spartani a Taranto – the fortress Ebalia, founded by the Spartanis in Taranto; Ebalia = parola introvabile – untraceable word
Edentata – edentatus – Crustacea
edentatus = senza denti – without teeth
Edriophthalma / Hedriophthalma – ἑδριάω, sedeo; ὀφθαλμός, oculus – Crustacea
hedriáø = io siedo – I sit; ophthalmós = occhio – eye
Egeon – nom. propr. – Decapoda brachyura
forse / perhaps = Egio, città dell'Acaia – Aigio, also written as Aeghion, Aegion, Aegio, Egio, is a town and a former municipality in Achaea, West Greece, Greece.
Egeria – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Egeria = nella mitologia romana Egeria è una delle ninfe Camene. Secondo la leggenda, fu amante, consigliere (sulle leggi religiose) e in seguito moglie del re Numa Pompilio. – Egeria was a nymph attributed a legendary role in the early history of Rome as a divine consort and counselor of the Sabine second king of Rome, Numa Pompilius, to whom she imparted laws and rituals pertaining to ancient Roman religion. Her name is used as an eponym for a female advisor or counselor.
Eidotea – εἰδότως, scienter – Entomostraca
eidótøs = consapevolmente – consciously
Elamena – ἅλλομαι, salio – Decapoda brachyura
hállomai = io salto – I jump
Elder – nom. mythol. – Decapoda macrura
Elder = Elders are immortal beings, said to be know as the creators of the magic realms. Though they are not invulnerable, it is possible for them to die or be killed. They are all mostly human-like beings, although some, like the Bastet, are part animal or hybrids. The Elders are the basis of all mythological gods.
Ellipsocephalus – ἔλλειψις, defectus; κεφαλή, caput – Trilobites
élleipsis = mancanza – lack; kephalë = testa – head
Elminius – nom. propr. – Cirripedia
parola introvabile – untraceable word
Emerita – emeritus – Decapoda macrura
emeritus = veterano – veteran
Enarthrus – ἔναρθρος, articulatus – Isopoda
énarthros = articolato – articulated
Encrinurus – Encrinus; οὐρά, cauda – Trilobites
Encrinus = l’encrino (gen. Encrinus) è un echinoderma estinto appartenente ai crinoidi, o gigli di mare. I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa in strati del Triassico medio e superiore (tra 220 e 205 milioni di anni fa). – Encrinus is an extinct genus of crinoid, and "one of the most famous".[3] It lived during the Middle Triassic, and its fossils have been found in Europe.; ourá = coda – tail
Endeis – Ἐνδηίς, nom. mythol. – Parasita
Endëís = Endeide, figura della mitologia greca, figlia di Scirone e Cariclo e sposa di Eaco, con il quale ebbe due figli: Telamone e Peleo, padre di Achille. – In Greek mythology, Queen Endeïs was the wife of King Aeacus and mother of Telamon and King Peleus. The name is a dialect variant of Engaios ("in the earth").
Entomoconchus – ἔντομον, insectum; κόγχος, concha – Entomostraca
éntomon = insetto – insect; kógchos = conchiglia – conch
Entomolithus – ἔντομον, insectum; λίθος, lapis – Trilobites
éntomon = insetto – insect; líthos = pietra – stone
Entomon / Entomoda – ἔντομον, insectum – Stomatopoda / Parasita
éntomon = insetto – insect
Entomostraca / Entomostracites – ἔντομον, insectum; ὄστρακον, testa – Crustacea / Trilobites
éntomon = insetto – insect; óstrakon = guscio, conchiglia – shell, conch
Epachthes – ἐπαχθής, incommodus – Parasita
epachthës = gravoso – burdensome
Ephyra – nom. mythol. – Decapoda macrura
Ephyra = Efira, ninfa marina figlia di Teti e di Oceano. – Ephyra, one of the Oceanids. In Greek mythology and, later, Roman mythology, the Oceanids were the three thousand daughters of the Titans Oceanus and Tethys.
Epialtus – ἐπιάλτης, incubus – Decapoda brachyura
epiáltës = incubo – nightmare
Epicarides – ἐπί, supra; κάρα, caput – Isopoda
epí = sopra – upon; kára = testa – head
Ergasilus / Ergasiliens / Ergasilina – ἐργάζομαι, laboro – Parasita
ergázomai = io lavoro – I work
Ergyne – nom. propr. – Isopoda
parola introvabile – untraceable word
Erichthus / Erichtheens – nom. mythol. – Stomatopoda
Erichthus = Eritto, mitica maga tessala, citata da Lucano e ricordata da Dante. – Erichtho, Thessalian sorceress.
Ericthonius / Erichthonius – nom. mythol. = Podocerus – Amphipoda
Ἐριχθόνιος Erichthónios = Erichthonius = Erittonio è il nome di due figure della mitologia greca. Erittonio, figlio di Dardano e padre di Troo, era, tra tutti i mortali, l'uomo più ricco. Erittonio è anche il nome di uno dei possibili fondatori di Atene. – Erichthonius may refer to: the mythical King Erichthonius of Dardania, or the king Erichthonius, a mythological early ruler of ancient Athens.
Eriocheir – ἔριον, lana; χείρ, manus – Decapoda brachyura
érion = lana – wool; cheír = mano – hand
Eriphia – ἐριφεία, plantae species – Decapoda brachyura
eripheía = parola introvabile – untraceable word; plantae species = un tipo di pianta – a kind of plant
Eryon / Eryons / Eryonidea – nom. propr. – Decapoda macrura
L’erione (gen. Eryon) è un crostaceo estinto appartenente ai malacostraci decapodi. Visse dal Giurassico inferiore al Cretaceo inferiore (195-110 milioni di anni fa). – Eryon, meaning red (animal), is an extinct genus of decapod crustaceans from the Late Jurassic of Germany.
Estheria – nom. propr. – Phyllopoda
parola introvabile – untraceable word
Estheria – Theresia (anagramma) = Cyzicus – Branchiopoda
Estheria = anagramma di Theresia – anagram of Theresia
Ethaea – ἠθεῖος, sodalis? – ?
ëtheîos = fidato – trustworthy
Etheria – aetherius – Decapoda macrura
aetherius = etereo – ethereal
Ethusa – αἴθουσα (αἴθω, flagro) – Decapoda brachyura
aíthousa = portico, cicuta – porch, hemlock; (aíthø = io ardo – I burn)
Euchaeta – εὖ, bene; χαίτη, seta – Entomostraca copepoda
eû = bene – well; chaítë = pelo – bristle
Eucrate – εὔκρατος, lenis – Decapoda brachyura
eúkratos = mite – meek
Eudora – εὔδωρος, largitus – Decapoda brachyura
eúdøros = generoso – generous
Eulimene – εὐλίμενος, bonum portum habens – Branchiopoda
eulímenos = che ha un buon porto – having a good harbour
Eumedon – εὖ, bene; μῆδος, consilium – Decapoda brachyura
eû = bene – well; mêdos = suggerimento – prompting
Eumedonus – εὖ, bene; μῆδος, consilium – Decapoda brachyura
eû = bene – well; mêdos = suggerimento – prompting
Euphema – εὔφημος, lingua fautus – Decapoda brachyura
eúphëmos = di buon augurio – of good omen
Eupheus – εὖ, bene; φαιός, fuscus – Isopoda
eû = bene – well; phaiós = fosco – gloomy
Eurycercus – εὐρύς, latus; κέρκος, cauda – Branchiopoda
eurýs = largo – wide; kérkos = coda – tail
Eurydice – nom. mythol. – Isopoda
Eurydice = Euridice, la moglie di Orfeo. – Eurydice was the wife of Orpheus.
Eurynolambrus – εὐρύνω, dilato; Lambrus – Decapoda brachyura
eurýnø = io dilato – I dilate; Lambrus = il Lambro è un fiume della Lombardia lungo 130 km, tributario di sinistra del Po. – The Lambro is a river of Lombardy, northern Italy, a left tributary of the Po.
Eurynome / Eurynoma – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Eurynome = Eurinome, ninfa, una delle Oceanine, figlia del titano Oceano e della titanide Teti. – Eurynome is among the daughters of Ocean and Tethys.
Euryphorus – εὐρύς, latus; φορέω, fero – Parasita
eurýs = largo – wide; phoréø = io porto – I carry
Eurypodius – εὐρύς, latus; ποῦς, pes – Decapoda brachyura
eurýs = largo – wide; poûs = zampa – leg
Eurypterus / Eurypteridae – εὐρύς, latus; πτερόν, penna – Entomostraca
eurýs = largo – wide; pterón = penna, pinna – feather, fin
Euryte – εὐρύτης, amplitudo – Entomostraca copepoda
eurýtës = ampiezza – breadth
Evadne – nom. mythol. – Branchiopoda
Evadne = Evadne figlia di Tebea e del dio della guerra Ares. Rifiutò di sposare Apollo scegliendo un mortale. Divenne la moglie di Capaneo. – Evadne, daughter of Ares.
Everne – εὐερνής, gracilis – Decapoda macrura
euernës = fiorente – thriving; gracilis = gracile – frail
Exochnota – ἔξοχος, eminens; νῶτος, dorsum – Crustacea
éxochos = sporgente, eminente – prominent, eminent; nôtos = dorso – back

Filiformia – filiformis – Laemodipoda
filiformis = filiforme – thread-like

Galatea / Galathaea / Galatheides – Γαλάτεια (nom. mythol.) – Decapoda macrura / Cirripedia
Galáteia = Galatea è una figura della mitologia greca, una delle cinquanta ninfe del mare, le Nereidi, figlie di Nereo e di Doride, la cui abituale residenza è in fondo all’oceano con il padre e che hanno il compito di assistere i marinai. – In Ovid's Metamorphoses, Acis was the spirit of the Acis River in Sicily, beloved of the nereid, or sea-nymph, Galatea. Galatea returned the love of Acis, but a jealous suitor, the Sicilian Cyclops Polyphemus, killed him with a boulder.
Galene – γαλήνη, serenitas – Decapoda brachyura
galënë = serenità – serenity
Gammarus / Gammarellus / Gammarini / Gammarina – nom. propr. – Amphipoda
gammarus = gambero – shrimp
Gastrobranchides – γαστήρ, venter; βράγχια, branchiae – Decapoda macrura
gastër = ventre – venter; brágchia = branchie – gills
Gebia – nom. propr. (γῆ, terra; βία, vis) – Decapoda brachyura
gebia = gê = terra – ground; bía = forza – strength
Gebios – nom. propr. (γῆ, terra; βίος, vita) – Decapoda brachyura
gebios = gê = terra – ground; bíos = vita – life
Gecarcinucus – gecarcinus; uca – Decapoda brachyura
gecarcinus = gê = terra – ground; karkínos = granchio – crab; uca = parola introvabile – untraceable word
Gecarcinus / Gecarciniens / Gecarcoidea – γῆ, terra; καρκίνος, cancer – Decapoda brachyura
gê = terra – ground; karkínos = granchio – crab
Gelasimus – γελάσιμος, ridiculus – Decapoda brachyura
gelásimos = ridicolo – ridiculous
Gemallia – γῆ, terra; μάλιον, crates – Decapoda brachyura
gê = terra – ground; málion = ciuffetto – little tuft; crates = graticcio – lattice
Gerastos – nom. propr. – Trilobites
gerastos = forse / perhaps γεραστός gerastós = onorato – honoured
Geryon – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Geryon = Gerione è una figura della mitologia greca, figlio di Crisaore e di Calliroe, e fratello di Echidna. Era un fortissimo gigante con tre teste, tre busti e due sole gambe, proprietario d'un regno esteso fino ai confini della mitica Tartesso. – Geryon in Greek mythology was often described as a monster with human faces. According to Hesiod, Geryon had one body and three heads, whereas the tradition followed by Aeschylus gave him three bodies.
Glaucothoe – γλαυκός, caeruleus; θοός, acutus – Decapoda macrura
glaukós = ceruleo – cerulean; thoós = acuto – sharp
Glyphea – γλύφω, sculpo – Decapoda macrura
glýphø = io scolpisco – I carve
Gnathapteres – γνάθος, maxilla; ἀ- priv.; πτερόν, ala – Crustacea
gnáthos = mascella – jaw; alpha privativa / privative = senza – without; pterón = ala – wing
Gnathia – γνάθος, maxilla – Isopoda
gnáthos = mascella – jaw
Gnathochasmus – γνάθος, maxilla; χάσμη, rictus – Decapoda brachyura
gnáthos = mascella – jaw; chásmë = bocca spalancata – gaping mouth
Gnathonii – γνάθων, bucculentus – Isopoda
gnáthøn = dalla grande bocca – endowed with big mouth
Gnathophyllum – γνάθος, maxilla; φύλλον, folium – Decapoda macrura
gnáthos = mascella – jaw; phýllon = foglia – leaf
Goldius – nom. propr. – Trilobites
etimologia introvabile – untraceable etymology
Goniopsis – γωνία, angulus; ὤψ, facies – Decapoda brachyura
gønía = angolo – angle, corner; øps = aspetto – look
Gonodactylus – γωνία, angulus; δάκτυλος, digitus – Stomatopoda
gønía = angolo – angle, corner; dáktylos = dito – finger, toe
Gonoplax / Gonoplaciens – γωνία, angulus; πλάξ, tabula – Decapoda brachyura
gønía = angolo – angle, corner; pláx = tavola – plank
Gonotus – {γωνοτός} <γωρυτός>, corytus – Isopoda
gørytós = faretra – quiver
Grapsus / Grapsillus / Grapsoidiens / Grapsoidei – γράψω, scribam – Decapoda brachyura
grápsø = scriverò – I will write
Griffithides – Griffith – Trilobites
Griffith = persona introvabile – untraceable person
Guaia – nom. propr. – Decapoda brachyura
guaia = etimologia introvabile – untraceable etymology
Gymnobranches – γυμνός, nudus; βράγχια, branchiae – Crustacea
gymnós = nudo – naked; brágchia = branchie – gills
Gymnoderma – γυμνός, nudus; δέρμα, cutis – Cirripedia
gymnós = nudo – naked; dérma = pelle – skin
Gymnolepas – γυμνός, nudus; λεπάς, patella – Cirripedia
gymnós = nudo – naked; lepás = il piatto – the dish
Gymnonectes – γυμνός, nudus; νήκτης, natator – Entomostraca
gymnós = nudo – naked; nëktës = nuotatore – swimmer
Gymnota – γυμνός, nudus – Entomostraca
gymnós = nudo – naked

Halimede – ἁλιμέδων, maris dominus – Decapoda brachyura
halimédøn = signore del mare – lord of the sea
Halimus – ἅλιμος, marinus – Decapoda brachyura
hálimos = marino – marine
Harpes – ἅρπη, falx – Trilobites
hárpë = falce – sickle
Heccaedecapoda – ἑκκαίδεκα, sexdecim; ποῦς, pes – Crustacea
hekkaídeka = sedici – sixteen; poûs = zampa – leg
Hedriophthalma – ἑδριον, basis; ὀφθαλμός, oculus – Crustacea
hédrion = base – base; ophthalmós = occhio – eye
Hela – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Hela = nella mitologia norrena, Hel o Hella (tradotto a volte come Nascosto altre volte come Morte) è la dea degli Inferi, figlia di Loki, dio dell'inganno, e di Angrboða, una gigantessa. – In Norse mythology, Hel is a being who presides over a realm of the same name, where she receives a portion of the dead.
Helice – helix – Decapoda brachyura
helix = spirale – spiral
Hemicrypturus – ἡμι-, semis; κρυπτός, occultus; οὐρά, cauda – Trilobites
hëmi- = metà – half; kryptós = nascosto – hidden; ourá = coda – tail
Hepatus – hepar – Decapoda brachyura
hepar = fegato – liver
Heptalasmis – ἑπτά, septem; ἔλασμα, lamina – Cirripedia
heptá = sette – seven; élasma = lamina – lamina
Herbstia / Herbstium – Herbst – Decapoda brachyura
Herbst = Johann Friedrich Wilhelm Herbst (Petershagen, 1º novembre 1743 – Berlino, 5 novembre 1807) è stato un naturalista ed entomologo tedesco. – Johann Friedrich Wilhelm Herbst (1 November 1743 – 5 November 1807) was a German naturalist and entomologist from Petershagen, Minden-Ravensberg.
Hersilia – nom. mythol. – Entomostraca copepoda
Hersilia = Ersilia fu un'eroina romana semi-mitologica, moglie di Romolo. – In Roman mythology, Hersilia was the wife of Romulus, the founder and first King of Rome.
Heterobranchiata – ἕτερος, alter; βράγχια, branchiae – Crustacea
héteros = altro – other; brágchia = branchie – gills
Heterocheles – ἕτερος, alter; χηλή, chela – Decapoda brachyura
héteros = altro – other; chëlë = chela – chela
Heteropoda – ἕτερος, alter; ποῦς, pes – Isopoda
héteros = altro – other; poûs = zampa – leg
Hetriga – nom. mythol. – Decapoda macrura
Hetriga = personaggio introvabile – untraceable character
Hexapus – ἕξ, sex; ποῦς, pes – Decapoda brachyura
héx = sei – six; poûs = zampa – leg
Hiella – nom. propr. – Amphipoda
Hiella = parola introvabile – untraceable word
Hieraconyx – ἱέραξ, falco; ὄνυξ, unguis – Amphipoda
hiérax = sparviero, falcone – sparrowhawk, falcon; ónyx = unghia – nail
Hippa / Hippiens / Hippides – Ἵππα (nom. antiquum) – Decapoda anomura
Híppa = Ippa, una ninfa che ebbe cura dell' educazione di Bacco ancor fanciullo alle falde del monte Tmolo. – Hippa, a cloud-bearer nymph nurse of Bacchus.
Hippocarcinus – ἵππος, equus; καρκίνος, cancer – Decapoda brachyura
híppos = cavallo – horse; karkínos = granchio – crab
Hippolyte / Hippolyta – nom. mythol. – Decapoda macrura
Hippolyte = Ippolita, regina delle Amazzoni – in Greek mythology, Hippolyta, Hippoliyte, or Hippolyte was the Amazonian queen who possessed a magical girdle she was given by her father Ares, the god of war.
Homalonotus – ὁμαλός, planus; νῶτος, dorsum – Trilobites
homalós = pianeggiante – flat; nôtos = dorso – back
Homarus – nom. propr. – Decapoda macrura
etimologia introvabile – untraceable etymology
Homobranches – ὁμός, par; βράγχια, branchiae – Crustacea
homós = uguale – the same; brágchia = branchie – gills
Homocheles – ὁμός, par; χηλή, chela – Crustacea
homós = uguale – the same; chëlë = chela – chela
Homoeopoda – ὅμοιος, aequalis; ποῦς, pes – Crustacea
hómoios = uguale – identical; poûs = zampa – leg
Homola / Homoliens / Homolii – nom. mythol. – Decapoda anomura
Homola = dorico / Doric Ὁμόλα Homóla = Omole, monte della Tessaglia – Homole, a mountain in Thessaly.
Homopoda – ὁμός, par; ποῦς, pes – Isopoda
homós = uguale – the same; poûs = zampa – leg
Hyale – ὕαλος, hyalus – Amphipoda
hýalos = vetro – glass
Hyas – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Hyas = Iante, figlio di Atlante, che a volte era il padre, a volte il fratello delle Iadi, a seconda delle fonti. – Hyas, son of Atlas.
Hymenocera – ὑμήν, hymen; κέρας, cornu – Decapoda macrura
hymën = membrana – membrane; kéras = corno – horn
Hymenopoda – ὑμήν, hymen; ποῦς, pes – Parasita
hymën = membrana – membrane; poûs = zampa – leg
Hymenosoma – ὑμήν, hymen; σῶμα, corpus – Decapoda brachyura
hymën = membrana – membrane; sôma = corpo – body
Hyperia / Hyperina – nom. mythol. – Amphipoda
Hyperia = in Greek mythology Hyperia was the daughter of the river god Inachus.
Hyperinae – ὑπέρινος, exhaustus – Amphipoda
hypérinos = logorato (da troppe purghe) – worn-out (by too much laxatives)
Hypophthalma – ὑπό, sub; ὀφθαλμός, oculus – Decapoda brachyura
hypó = sotto – under; ophthalmós = occhio – eye

Ibacus – nom. propr. – Decapoda macrura
etimologia introvabile – untraceable etymology § Ibacus is a genus of slipper lobsters, including commercially important species such as the Balmain bug, Ibacus peronii.
Ibla / Ibladae – nom. propr. – Cirripedia
etimologia introvabile – untraceable etymology § Ragusa Ibla (in siciliano Iusu, ovvero "che giace sotto") oggi quartiere della città di Ragusa, è il fulcro da cui la città di Ragusa si è sviluppata.
Ichthyophilus / Ichthyophila – ἰχθῦς, piscis; φιλέω, amo – Isopoda
ichthÿs = pesce – fish; philéø = io amo – I love
Idomene – εἰδόμενος, similis – Entomostraca copepoda
eidómenos = simile – similar
Idotea / Idoteidae / Idoteides – nom. propr. – Isopoda
Idotea = Idotea o Eidotea è il nome di due personaggi della mitologia greca. l primo era una ninfa, figlia di Proteo, dio pluriforme (dal greco Polytropon caratteristica di Odisseo), figlio del titano Oceano e della ninfa Teti. Idotea aiutò il re di Sparta Menelao a trovare la via verso la sua patria convincendo Proteo. Il secondo personaggio chiamato Idotea è una regina, moglie del leggendario Mileto, fondatore della omonima polis. – According to Homer (Odyssey iv:412), the sandy island of Pharos situated off the coast of the Nile Delta was the home of Proteus, the oracular Old Man of the Sea and herdsman of the sea-beasts. In the Odyssey, Menelaus relates to Telemachus that he had been becalmed here on his journey home from the Trojan War. He learned from Proteus' daughter, Eidothea ("the very image of the Goddess"), that if he could capture her father he could force him to reveal which of the gods he had offended, and how he could propitiate them and return home.
Idya – εἰδύω, dormio? – Entomostraca copepoda
eidýø = parola introvabile – untraceable word; forse / perhaps = io dormo – I sleep
Idyia – nom. mythol. – Isopoda
Idyia = nella mitologia greca Idia, o Idua, è una ninfa, figlia del titano Oceano e della titanide Teti, una delle Oceanine. Era la più giovane di tutte, sposò re Eete della Colchide e procreò Calciope e Medea. Calciope, detta anche Iofossa, si unì a Frisso, il personaggio che giunse nella Colchide volando in groppa a un ariete dal vello d'oro. – Idyia or Eidyia, that is, the knowing goddess, a daughter of Oceanus and Tethys, and the wife of the Colchian king Aeetes.
Ilia – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Ilia = Vestale che, secondo Virgilio, nell'Eneide, è la madre dei gemelli Romolo e Remo, che ebbe da Marte. Il suo ruolo è dunque associato a quello di Rea Silvia. – Rhea Silvia (also written as Rea Silvia), and also known as Ilia, was the mythical mother of the twins Romulus and Remus, who founded the city of Rome.
Illaenus – ἰλλαίνω, oculos volvo – Trilobites
illaínø = io sono strabico, io giro gli occhi – I am squint-eyed, I turn the eyes
Inachus / Inachoides / Inachina – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Inachus = nella mitologia greca Inaco è re di Argo e divinità fluviale. Inaco sarebbe il fiume che dalle montagne del Pindo scorreva (e scorre tutt'ora, sebbene sia un fiume a rischio di prosciugamento) fino a gettarsi nell'Acheloo. – In Greek mythology, Inachus was the first king of Argos after whom a river was called Inachus River, the modern Panitsa that drains the western margin of the Argive plain.
Iphimedia – nom. mythol. – Amphipoda
Iphimedia = Ifimedia, figlia di Triope e moglie di Aloeo da cui ebbe tre figli, due maschi, chiamati gli Aloadi, Efialte e Oto, e una figlia, Pancrati. – In Greek mythology, Iphimedeia was the daughter of Triopas (a son of Poseidon and Canace). Her brothers were Erysichthon and Phorbas. She was the wife of Aloeus, who was also her uncle, but fell in love with Poseidon and would often come to the sea shore and pour the sea water in her lap, until the god came and answered her feelings. With Poseidon she was the mother of Otus and Ephialtes.
Iphis – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Iphis = Ifi (o Ifide) è il nome di quattro personaggi diversi della mitologia greca. La storia di Ifi e Iante è l'unico esempio noto nella mitologia greca riguardante il lesbismo. – Iphis was a name attributed to 10 individuals in Greek mythology: 5 females and 5 males.
Isaea / Isea – nom. mythol. – Amphipoda
personaggio introvabile – untraceable character
Isaura – ἴσος, aequalis; αὔρα, exhalatio – Entomostraca
ísos = uguale – same; aúra = brezza, esalazione – breeze, exhalation
Ischyrocerus – ἰσχυρός, fortis; κέρας, cornu – Amphipoda
ischyrós = forte – strong; kéras = corno – horn
Isochirus – ἴσος, similis; χείρ, manus – ?
ísos = uguale – same; similis = simile – similar; cheír = mano – hand
Isolus – nom. propr. – ?
etimologia introvabile – untraceable etymology
Isopoda – ἴσος, similis; ποῦς, pes – Crustacea
ísos = uguale – same; similis = simile – similar; poûs = zampa – leg
Isotelus – ἴσος, similis; τέλος, exitium – Trilobites
sos = uguale – same; similis = simile – similar; télos = esito, termine – result, end
Itea – ἰτέα, salix – Isopoda
itéa = salice – willow tree
Ixa – ἴξ, vermis species – Decapoda brachyura
íx = verme delle viti – worm of grapevines

Jaera / Jaeridina – nom. propr. – Isopoda
etimologia introvabile – untraceable etymology
Janerea – nom. propr. – ?
etimologia introvabile – untraceable etymology
Janira – nom. propr. – Isopoda
Janira = figlia di Nereo nella mitologia greca – daughter of Nereus in Greek mythology
Jassa – nom. propr. – Amphipoda
The meaning of Jassa may come from a profession, such as the name "Dean" which may have been adopted by members of the clergy.
Jone / Joniens – ἴον, viola – Isopoda
íon = viola (il fiore) – viola

Kleistagnatha – κλειστός, ocelusus; γνάθος, maxilla – Decapoda
kleistós = chiuso – closed; gnáthos = mascella – jaw
Klytia – nom. mythol. – Decapoda macrura
Klytia = Clizia è una ninfa della mitologia greca. Ripudiata dall'amato, il Sole, viene raffigurata nelle vesti di una fanciulla piangente oppure mentre si compie la sua trasformazione in girasole anzi per la precisione in Eliotropio tipo di pianta conosciuta ai tempi dei Greci. – Clytia (or Clytie) was a water nymph, daughter of Oceanus and Tethys in Greek mythology. She loved Helios.
Kolga – nom. mythol. – Decapoda macrura
Kolga = Kolga, una delle nove figlie di Ægir, un gigante e re del mare nella mitologia norrena.– Kolga, the daughter of Ægir in Norse mythology.

Laemargus – λαιμός, guttur; ἀργός, albus – Parasita
laimós = gola – throat; argós = bianco – white
Laemargus – λαίμαργος, gulosus – Parasita
laímargos = goloso – greedy
Laemodipoda – λαιμός, guttur; δίπους, bipes – Amphipoda
laimós = gola – throat; dípous = bipede – biped, two-footed
Lafystius / Laphystius – λαφύστιος, gulo – Amphipoda
laphýstios = ghiottone – glutton
Lagostoma – λαγός, lepus; στόμα, os – Decapoda brachyura
lagós = lepre – hare; stóma = bocca – mouth
Lambrus – nom. propr. – Decapoda brachyura
Lambrus = il Lambro è un fiume della Lombardia lungo 130 km, tributario di sinistra del Po. Il nome italiano deriva dal latino Lambrus, che si è voluto far derivare dal greco lamprós 'lucente', come la sua acqua. – The Lambro is a river of Lombardy, northern Italy, a left tributary of the Po.
Lamproglena / Lamproglene – λαμπρός, clarus; γλήνη, pupilla – Parasita
lamprós = chiaro – clear; glënë = pupilla, occhio – pupil, eye
Lanceola – nom. propr. – Amphipoda
lanceola = piccola lancia – little spear
Langoustiens – langouste (vox gall.) – Decapoda macrura
francese / French langouste = aragosta – lobster § Le nom de langouste dérive du latin locusta: la sauterelle; au XVIe siècle, on les appelait sauterelles de mer.
Laophonte – λᾶος, lapis; φένω, macto – Entomostraca
lâos = pietra – stone; phénø = io uccido – I kill
Larunda – nom. mythol. – Laemodipoda
Larunda = Lara o Larunda, ninfa figlia di Almo e madre dei Lari, cui fu tagliata la lingua da Giove che volle punirla per la sua loquacità. – Larunda (also Larunde, Laranda, Lara) was a naiad nymph, daughter of the river Almo in Ovid's Fasti.
Latona – nom. mythol. – Branchiopoda
Latona = Latona (Leto - nella mitologia greca) nacque dai titani Febe e Ceo, possedeva i poteri del progresso tecnologico e vegliava sulla tecnologia e sui fabbri. – In Greek mythology, Leto is a daughter of the Titans Coeus and Phoebe and the sister of Asteria.
Latreillia – Latreille – Decapoda brachyura
Latreille = Pierre André Latreille (Brive-la-Gaillarde, 20 novembre 1762 – Parigi, 6 febbraio 1833) è stato un entomologo e aracnologo francese. – Pierre André Latreille (November 20, 1762 – February 6, 1833) was a French zoologist, specialising in arthropods.
Leachia – Leach – Isopoda
Leach = William Elford Leach (Plymouth, 2 febbraio 1790 – San Sebastiano Curone AL, 26 agosto 1836) è stato un biologo inglese. – William Elford Leach, FRS (2 February 1790 – 26 August 1836) was an English zoologist and marine biologist.
Lepas / Lepadea / Lepadicea – λεπάς, patella – Cirripedia
lepás = il piatto – the dish
Lepeophtheirus – λέπος, cortex; φθείρ, pediculus – Parasita
lépos = scorza – rind; phtheír = pidocchio – louse
Lepidactylis – λεπίς, squama; δάκτυλος, digitus – Amphipoda
lepís = squama – scale; dáktylos = dito – finger, toe
Lepidurus – λεπίς, squama; οὐρά, cauda – Phyllopoda
lepís = squama – scale; ourá = coda – tail
Leptomera – λεπτός, gracilis; μῆρα, lumbus – Laemodipoda
leptós = gracile – gracile; mêra = fianco – flank
Leptopus / Leptopodia – λεπτός, gracilis; ποῦς, pes – Decapoda brachyura
leptós = gracile – gracile; poûs = zampa – leg
Leptosoma – λεπτός, tenuis; σῶμα, corpus – Isopoda
leptós = sottile – thin; sôma = corpo – body
Lernacanthus – Lernaea; ἄκανθα, aculeus – Parasita
Lernaea = nella mitologia greca l'Idra di Lerna o Idra è un mostro con nove teste a forma di serpente, nato da Tifone ed Echidna, come Cerbero, Ortro e la Chimera. Viveva insieme al mostro Carcino. – In Greek mythology, the Lernaean Hydra was an ancient serpent-like chthonic water beast, with reptilian traits, that possessed many heads and poisonous breath and blood so virulent even its tracks were deadly.; ákantha = aculeo – aculeus
Lernaea / Lernea / Lernaeoda / Lerneides – nom. mythol. – Parasita
Lernaea = nella mitologia greca l'Idra di Lerna o Idra è un mostro con nove teste a forma di serpente, nato da Tifone ed Echidna, come Cerbero, Ortro e la Chimera. Viveva insieme al mostro Carcino. – In Greek mythology, the Lernaean Hydra was an ancient serpent-like chthonic water beast, with reptilian traits, that possessed many heads and poisonous breath and blood so virulent even its tracks were deadly.
Lernaeiformes – Lernaea forma – Parasita
con la forma di / with the shape of Lernaea = nella mitologia greca l'Idra di Lerna o Idra è un mostro con nove teste a forma di serpente, nato da Tifone ed Echidna, come Cerbero, Ortro e la Chimera. Viveva insieme al mostro Carcino. – In Greek mythology, the Lernaean Hydra was an ancient serpent-like chthonic water beast, with reptilian traits, that possessed many heads and poisonous breath and blood so virulent even its tracks were deadly.
Lernaeocera / Lerneocera / Lerneoceriens – Λερναῖος, Lernaeus; κέρας, cornu – Parasita
Lernaîos = dell'Idra di Lerna – of the Lernaean Hydra; kéras = corno – horn
Lernaeopoda – Λερναῖος, Lernaeus; ποῦς, pes – Parasita
Lernaîos = dell'Idra di Lerna – of the Lernaean Hydra; poûs = zampa – leg
Lernanthropus – Λέρνα, Lerna; ἄνθρωπος, homo – Parasita
Lérna = Lerna, antica città della Grecia, nell'Argolide, distante circa 10 km da Argo vicino a una palude in cui, secondo la mitologia greca, vivevano l'Idra, animale mostruoso a nove teste, e Carcino che costiturono la seconda delle fatiche di Eracle. – In classical Greece, Lerna was a region of springs and a former lake near the east coast of the Peloponnesus, south of Argos. Its site near the village Mili at the Argolic Gulf is most famous as the lair of the Lernaean Hydra, the chthonic many-headed water snake, a creature of great antiquity when Heracles killed it, as the second of his labors.; ánthrøpos = essere umano – human being
Lernentoma – Λέρνα, Lerna; ἐντομή, incisio – Parasita
Lérna = Lerna, antica città della Grecia, nell'Argolide, distante circa 10 km da Argo vicino a una palude in cui, secondo la mitologia greca, vivevano l'Idra, animale mostruoso a nove teste, e Carcino che costiturono la seconda delle fatiche di Eracle. – In classical Greece, Lerna was a region of springs and a former lake near the east coast of the Peloponnesus, south of Argos. Its site near the village Mili at the Argolic Gulf is most famous as the lair of the Lernaean Hydra, the chthonic many-headed water snake, a creature of great antiquity when Heracles killed it, as the second of his labors.; entomë = incisione – incision
Lerneomyzon – Λερναῖος, Lernaeus; μυζάω, fello – Parasita
Lernaîos = dell'Idra di Lerna – of the Lernaean Hydra; myzáø = io succhio – I suck
Lerneonema – Λερναῖος, Lernaeus; νῆμα, filum – Parasita
Lernaîos = dell'Idra di Lerna – of the Lernaean Hydra; nêma = filo – yarn
Lerneopenna – Lernaea; penna – Parasita
Lernaea = nella mitologia greca l'Idra di Lerna o Idra è un mostro con nove teste a forma di serpente, nato da Tifone ed Echidna, come Cerbero, Ortro e la Chimera. Viveva insieme al mostro Carcino. – In Greek mythology, the Lernaean Hydra was an ancient serpent-like chthonic water beast, with reptilian traits, that possessed many heads and poisonous breath and blood so virulent even its tracks were deadly.; penna = penna – feather
Lerneopoda / Lerneopodiens – Λερναῖος, Lernaeus; ποῦς, pes – Parasita
Lernaîos = dell'Idra di Lerna – of the Lernaean Hydra; poûs = zampa – leg
Lestrigonus – λῃστρικός, praedator – Amphipoda
lëstrikós = da predatore – like a predator
Leucippe – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Leucippe = nella mitologia greca, Leucippo era il nome di uno dei figli di Enomao, il re di Pisa in Grecia. Il ragazzo si era innamorato di Dafne, ma sapendo che la giovane disprezzava il sesso maschile si vestì da fanciulla per poterle stare vicino. – Leucippus, the son of Oenomaus and companion of Daphne, whom he was in love with and tried to approach in the disguise of a fellow nymph of hers. Because of Apollo's jealousy, his true gender was revealed by the nymphs, who killed him instantly upon discovery.
Leucisca – λευκίσκος, piscis albus – Decapoda brachyura
leukískos = pesce bianco, triglia – white fish, mullet
Leucosia / Leucosiens / Leucosidea – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Leucosia = Licosa è una frazione del comune di Castellabate in provincia di Salerno, costituita da un promontorio denominato Enipeo da Licofrone o Posidio da Strabone che ospita un vasto parco forestale di macchia mediterranea. Il nome deriva dal greco Leukosia che significa "bianca", e la leggenda vuole che Leukosia sia una delle tre sirene che Ulisse incontrò nel suo viaggio, nell'Odissea omerica. – Homer, about Ulysses’ coming back trip, speaks about a cape where two mermaids lived: Leucosia e Leukotea. Town people remember a legend, according to which the mermaid Leucosia fell in love with Ulysses, but he didn’t give her any attention. Leucosia was so desperate that she threw herself into the sea from a rock, his body turned into a rock, that is now Licosa isle.
Leucothoe – nom. mythol. – Amphipoda
Leucothoe = Leucotoe (o Leucotea) è una figura della mitologia greca. La dea Venere, decisa a vendicarsi di Apollo che l’aveva sorpresa con Marte, lo fece innamorare di Leucotoe, figlia di Orcamo, re degli Achemenidi. – In Greek mythology, Leucothea, was one of the aspects under which an ancient sea goddess was recognized, in this case as a transformed nymph. In the more familiar variant, Ino, the daughter of Cadmus, sister of Semele, and queen of Athamas, became a goddess after Hera drove her insane as a punishment for caring for the newborn Dionysus.
Liagore – λεία, praeda; ἀγοράζω, colligo – Decapoda brachyura
leía = preda – prey; agorázø = io acquisto – I acquire
Libidoclea – Libinia; Doclea – Decapoda brachyura
Libinia = etimologia introvabile – untraceable etymology; Doclea = la Doclea era uno stato medievale serbo, localizzato tra l'attuale Montenegro e l'Albania. – Doclea or Duklja was a medieval state with hereditary lands roughly encompassing the territories of present-day southeastern Montenegro, from Kotor on the west to the river Bojana on the east and to the sources of Zeta and Morača rivers on the north.
Libinia – nom. propr. – Decapoda brachyura
etimologia introvabile – untraceable etymology
Lichas – λιχάς, abruptus – Trilobites
lichás = dirupato – steep
Ligia / Lygia / Ligidium / Lygidium – nom. mythol. – Isopoda
Ligia = personaggio introvabile – untraceable character
Limnadia / Limnadiidae – λίμνα, aestuarium – Branchiopoda
límna = stagno – pond
Limnoria – λίμνα, aestuarium; Ὀρεία, nympha – Isopoda
límna = stagno – pond; Oreía = personaggio introvabile – untraceable character
Limulus – limus – Branchiopoda
limus = melma – mud
Lirceus – nom. mythol. (Lyrceus) – Isopoda
Lyrceus = Lirceo, città dell'Argolide presso l'omonimo monte. – Argolis or the Argolid is one of the regional units of Greece. Notable mountains ranges are the Oligyrtos in the northwest, Lyrkeio and Ktenia in the west, and Arachnaio and Didymo in the east.
Liriope – nom. mythol. – Amphipoda
Liriope = nella mitologia greca, Lirìope era il nome di una delle Naiadi (ninfe delle acque dolci) che viveva nella Focide. Un giorno fu imprigionata fra le onde del dio fluviale Cefiso e da questi violentata. Rimasta incinta, diede alla luce un bellissimo bambino che chiamò Narciso. – In Greek mythology, Liriope or Leiriope is a Boeotian naiad, who was probably the daughter of one of the Boeotian or Phocian river Gods. Liriope was loved by the river-god Cephissus, who was himself the son of Oceanus and Tethys, and bore his son Narcissus.
Lissa – λισσός, glaber – Decapoda brachyura
lissós = glabro – hairless
Lithodes – λιθώδης, lapideus – Decapoda anomura
lithødës = duro come pietra – as hard as rock
Litholepas – λίθος, lapis; λεπάς, patella – Cirripedia
líthos = pietra – stone; lepás = il piatto – the dish
Lithotrya – λίθος, lapis; τρύω, tero – Cirripedia
líthos = pietra – stone; trýø = io distruggo – I destroy
Livoneca – nom. propr. – Isopoda
etimologia introvabile – untraceable etymology
Lomis – nom. propr. – Decapoda anomura
etimologia introvabile – untraceable etymology
Lophyropa / Lophouropa / Lophyropoda – λόφουρος, pilosus; ποῦς, pes – Entomostraca
lóphouros = con la coda pelosa – with hairy tail; pilosus = peloso – hairy; poûs = zampa – leg
Loricula – lorum – Cirripedia
lorum = cinghietta – little strap
Lucifer / Luciferiens – lux; fero – Stomatopoda
lux = luce – light; fero = io porto – I carry
Lupa / Lupea – nom. propr. – Decapoda brachyura
lupa = lupa – she-wolf
Lybia – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Lybia / Libya = Libia è una figura della mitologia greca, figlia di Epafo e di Menfi (ninfa del Nilo). Dalla sua unione con Poseidone, nacquero Agenore e Belo. – In Greek mythology, Libya, like Ethiopia or Scythia was one of the mythic outlands that encircled the familiar Greek world of the Hellenes and their "foreign" neighbors. Personified as an individual, Libya was the daughter of Epaphus - King of Egypt and the son of Zeus and Io - and Memphis. Libya was ravished by the god Poseidon to whom she bore twin sons, Belus and Agenor. Some sources name a third son, named Lelex.
Lymnadius / Limnadius – λιμνάς, aestuarium – Branchiopoda
limnás = dello stagno – of the pond; aestuarium = stagno – pond
Lynceus – Λυγκεύς nom. mythol. – Branchiopoda
Lygkeús = Linceo: Pindaro nelle Odi Nemee ne esalta l'acutezza della vista. Fu uno degli Argonauti, aveva una vista così penetrante e acuta che riusciva a vedere anche attraverso i muri. – Lynceus was one of the Argonauts and he participated in the hunt for the Calydonian Boar. He was a son of Aphareus and Arene and was said to have excellent sight, even able to see through trees, walls and underground.
Lyreidus – λύρα, lyra; εἶδος, forma – Decapoda anomura
lýra = lira – lyre; eîdos = forma, aspetto – shape, appearance
Lysianassa – nom. propr. (λύσιος, ἄνασσα) – Amphipoda
lýsios = che scioglie, liberatore – dissolving, liberator; ánassa = patrona – she-patron

Machaerus – μάχαιρα, ensis – Decapoda
máchaira = spada – sword;
Macrocera – μακρός, longus; κέρας, cornu – Decapoda brachyura
makrós = lungo – long; kéras = corno – horn
Macrophthalmus – μακρός, longus; ὀφθαλμός, oculus – Decapoda brachyura
makrós = ampio – wide; ophthalmós = occhio – eye
Macropus / Macropa / Macropodia – μακρός, longus; ποῦς, pes – Decapoda brachyura
makrós = lungo – long; poûs = zampa – leg
Macrothrix – μακρός, longus; θρίξ, coma – Branchiopoda
makrós = lungo – long; thríx = chioma – hair
Macrura / Macrourites – μακρός, longus; οὐρά, cauda – Decapoda macrura
makrós = lungo – long; ourá = coda – tail
Maera – μαῖρα, scintillans – Amphipoda
maîra = canicola (Sirio, la stella più brillante della costellazione del Cane) – dog days (Sirius, Dog Star, the brightest star of the constellation of the Dog); scintillans = scintillante – glittering
Magachirus – μέγας, magnus; χείρ, manus – Decapoda macrura
mégas = grande – big; cheír = mano – hand
Magila – nom. mythol. – Decapoda macrura
personaggio introvabile – untraceable character
Maia / Maiens / Maiidae / Maiacea – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Maia = Maia è una figura della mitologia romana e, in particolare, un'antica dea della fecondità e del risveglio della natura in primavera. Maia è madre del dio Ermes e figlia di Atlante e Pleione, quindi fa parte delle Pleiadi. Secondo un'altra tradizione sua madre è Sterope. – In Greek mythology, Maia is one of the Pleiades and the mother of Hermes. The goddess known as Maia among the Romans may have originated independently, but attracted the myths of Greek Maia because the two figures shared the same name.
Malacoentoma – μαλακός, mollis; ἔντομον, insectum – Cirripedia
malakós = molle – soft; éntomon = insetto – insect
Malacostraca – μαλακός, mollis; ὄστρακον, testa – Crustacea
malakós = molle – soft; óstrakon = guscio, conchiglia – shell, conch
Malacota – μαλακός, mollis – Cirripedia
malakós = molle – soft
Malacota / Malacotta – μαλακός, mollis; οὖς, auris – Cirripedia
malakós = molle – soft; oûs = orecchio – ear
Malentozoaria – μαλακός, mollis; ἐντός, intra; ζῷον, animal – Cirripedia
malakós = molle – soft; entós = dentro – inside; zôon = animale – animal
Matuta / Matutoidea – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Matuta = Mater Matuta, nella mitologia romana era la dea del Mattino o dell'Aurora e quindi protettrice della nascita degli uomini e delle cose. – Mater Matuta was an indigenous Latin goddess, whom the Romans eventually made equivalent to the dawn goddess Aurora, and the Greek goddess Eos. Her cult is attested several places in Latium, her most famous temple was located at Satricum.
Maxillosa – maxilla – Crustacea
maxilla = mascella – jaw
Mecochirus – μῆκος, extensio; χείρ, manus – Decapoda macrura
mêkos = grandezza – breadth; cheír = mano – hand
Megalopa – μέγας, magnus; ὀπή, foramen – Decapoda anomura
mégas = grande – big; opë = foro – hole
Megalops / Megalopidea – μέγας, magnus; ὤψ, oculus – Decapoda macrura
mégas = grande – big; øps = occhio – eye
Megatrema – μέγας, magnus; τρῆμα, foramen – Cirripedia
mégas = grande – big; trêma = foro – hole
Melia – μελία, fraxinus – Decapoda brachyura
melía = frassino – ash tree
Melicerta – nom. mythol. – Decapoda macrura
Melicerta = Melicerte è una figura della mitologia greca, figlio di Atamante e di Ino, fratello di Learco. – In Greek mythology, Melicertes is the son of the Boeotian prince Athamas and Ino, daughter of Cadmus.
Melicertus – nom. mythol. – Decapoda macrura
Ercole era conosciuto col nome di Melicertus. – Hercules was known by the name of Melicertus.
Melita – nom. mythol. – Amphipoda
Melita = Melita, una delle Nereidi – Melita, one of the Nereids
Menippe – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Menippe = Menippe, una delle Nereidi – Menippe, one of the Nereids
Mesapus – μέσος, medius; ποῦς, pes – Decapoda macrura
mésos = centrale – central; poûs = zampa – leg
Metis – μῆτις, consilium – Entomostraca copepoda
mêtis = saggezza, consiglio – wisdom, advice
Metoecus – μέτοικος, colonus – Amphipoda
métoikos = residente – resident
Micippa / Miccippa – μικκός, parvus; ἵππος, equus – Decapoda brachyura
mikkós = piccolo – small; híppos = cavallo – horse
Microrhynchus – μικρός, parvus; ῥύγχος, rostrum – Decapoda brachyura
mikrós = piccolo – small; rhýgchos = muso – muzzle
Mitella – nom. propr. – Cirripedia
mitella = piccola mitra – little mitre
Mithrax – nom. propr – Decapoda brachyura
mithrax = tipo di germoglio – kind of sprout
Moera – μοῖρα, fatum – Amphipoda
moîra = destino – destiny
Monoculus / Monocles – μόνος, solus; oculus – Entomostraca
mónos = unico – one and only; oculus = occhio – eye
Monolepas – μόνος, solus; λεπάς, patella – Cirripedia
mónos = unico – one and only; lepás = il piatto – the dish
Monolepis – μόνος, solus; λεπίς, squama – Decapoda anomura
mónos = unico – one and only; lepís = squama – scale
Monolopos – μόνος, solus; λῶπος, tunica – Cirripedia
mónos = unico – one and only; lôpos = mantello di pelle – mantle of skin
Monophthalma – μόνος, singulus; ὀφθαλμός, oculus – Crustacea
mónos = unico – one and only; ophthalmós = occhio – eye
Montagua – Montagu – Decapoda macrura
Montagu = John Montagu, IV conte di Sandwich (3 novembre 1718 – 30 aprile 1792) è stato un ammiraglio e diplomatico britannico, che succedette nel titolo di conte di Sandwich al nonno, il terzo conte, all'età di dieci anni, nel 1729. – John Montagu, 4th Earl of Sandwich, PC, FRS (3 November 1718 – 30 April 1792) was a British statesman who succeeded his grandfather, Edward Montagu, 3rd Earl of Sandwich, as the Earl of Sandwich in 1729, at the age of ten.
Mülleria – Müller – Amphipoda
Müller = Johannes Peter Müller (Coblenza, 14 luglio 1801 – Berlino, 28 aprile 1858) è stato un anatomista, fisiologo e ittiologo tedesco. – Johannes Peter Müller (14 July 1801 – 28 April 1858), was a German physiologist, comparative anatomist, ichthyologist, and herpetologist, known not only for his discoveries but also for his ability to synthesize knowledge. / Otto Friedrich Müller, anche Fridrich o Frederik (11 marzo 1730 – Copenaghen, 26 dicembre 1784), è stato un naturalista danese. - Otto Friedrich Müller, also Mueller (11 March 1730 – 26 December 1784) was a Danish naturalist.
Munna – nom. propr. – Isopoda
etimologia introvabile – untraceable etymology
Mursia – nom. mythol. – Decapoda brachyura
personaggio introvabile – untraceable character
Mutzia – Mutz – Parasita
Mutz = persona introvabile – untraceable person
Myctiris – μυκτήρ, nasus – Decapoda brachyura
myktër = narice – nostril; nasus = naso – nose
Myra – μῦρος, myrus – Decapoda brachyura
mÿros = grongo – sea-eel
Mysis / Mysiens – μύσις, oculorum conniventia – Stomatopoda
mýsis = chiusura degli occhi – closure of the eyes
Mytiloides – {μυτίλος} <μίτυλος>, concharum genus – Entomostraca
mítylos = senza corna – without horns; concharum genus = genere di conchiglie – genus of shells

Naesidia – Naesa – Isopoda
parola introvabile – untraceable word
Natatoria – natator – Isopoda
natator = nuotatore – swimmer
Nauplius – nom. mythol. – Entomostraca
Nauplius = Nauplio è una figura della mitologia greca, figlio di Poseidone e di Amimone. Fu il fondatore della città di Nauplia e re dell'Eubea. – In Greek mythology, Nauplius was the name of two characters, one descended from the other. The name may originally have been applied to one character, the founder of the city of Nauplia (modern Nafplion) in Argolis.
Nautilocorystes – ναυτίλος, nautilus; κορυστής, armatus – Decapoda brachyura
nautílos = marinaio, nautilo – sailor, nautilus; korystës = armato – armed
Nautilograpsus – ναυτίλος, nautilus; γραπτός, scriptus – Decapoda brachyura
nautílos = marinaio, nautilo – sailor, nautilus; graptós = scritto – written
Naxia – nom. propr. – Decapoda brachyura
Naxia = di Nasso – from Naxos
Nebalia – nom. propr. – Branchiopoda
etimologia introvabile – untraceable etymology
Nectocerus – νηκτός, natans; κέρας, cornu – ?
nëktós = che nuota – swimming; kéras = corno – horn
Nectylus – νηκτός, natans; ὕλη, lignum – ?
nëktós = che nuota – swimming; hýlë = legno – wood
Neleus – nom. mythol. – Decapoda macrura
Neleus = Neleo è una figura della mitologia greca. Figlio di Poseidone e di Tiro, figlia di Salmoneo, fratello gemello di Pelia, e fratellastro di Esone, Fere e Amitaone, che Tiro ebbe da Creteo. – Neleus was the son of Poseidon and Tyro and brother of Pelias.
Nematopoda – νῆμα, filum; ποῦς, pes – Cirripedia
nêma = filo – yarn; poûs = zampa – leg
Nemesis – nom. mythol. – Parasita
Nemesis = Nemesi è una figura della mitologia greca, secondo alcuni figlia di Zeus, secondo altri figlia di Oceano e Notte e poi posseduta dallo stesso Zeus nel tempio di Ramnunte, dal quale nacque l'uovo di Elena (o trovato e allevato dalla dea Leda). – In Greek mythology, Nemesis, also called Rhamnousia/Rhamnusia ("the goddess of Rhamnous") at her sanctuary at Rhamnous, north of Marathon, was the spirit of divine retribution against those who succumb to hubris (arrogance before the gods).
Nephrops – νεφρός, ren; ὤψ, oculus – Decapoda macrura
nephrós = rene – kidney; øps = occhio – eye
Neptunus – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Neptunus = Nettuno è una divinità della religione romana, dio delle acque correnti e in seguito divenne, dopo il 399 aC, il dio del mare trasformandosi nell'equivalente del dio greco Poseidone. – Neptune was the Roman god of freshwater and the sea in Roman religion. He is the counterpart of the Greek god Poseidon.
Nesea – nom. mythol. – Isopoda
Nesea = Nesea è un personaggio della mitologia greca. È una delle Nereidi, ninfe del mare figlie di Nereo e protettrici dei naviganti. Fu la nutrice di Aristeo e compagna di sua madre, la ninfa Cirene. – Nesaea was one of the Nereids who gathered round Thetis in her sympathetic grief for Achilles' loss of Patroclus.
Nicothoe – nom. propr. (νίκη, victoria; θοός, impetuosus) – Parasita
níkë = vittoria – victory; thoós = agile, impetuoso – agile, impetuous
Nika – νικάω, vinco – Decapoda macrura
nikáø = io vinco – I win
Nileus – Nilus – Trilobites
Nilus = Nilo – Nile
Norma – nom. mythol. – Isopoda
Norma = squadra – square
Normalia – normalis – Isopoda
normalis = squadrato – squared
Notogastropus – νῶτος, dorsum; γαστήρ, venter; ποῦς, pes – ?
nôtos = dorso – back; gastër = ventre – venter; poûs = zampa – leg
Notopoda – νῶτος, dorsum; ποῦς, pes – Decapoda brachyura
nôtos = dorso – back; poûs = zampa – leg
Notopterygia – νῶτος, dorsum; πτερύγιον, alula – Decapoda macrura
nôtos = dorso – back; pterýgion = piccola pinna – little fin
Notopus – νῶτος, dorsum; ποῦς, pes – Decapoda brachyura
nôtos = dorso – back; poûs = zampa – leg
Nursia – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Nursia = Nortia, an Etruscan goddess of fortune. Sometimes known as Nursia. Norcia: between its mountains, lakes, and grottos the area surrounding Norcia preserves extremely ancient legends and secrets. Fairies, magicians and witches are the lead characters in the stories and popular beliefs.
Nuttainia – Nuttain – Trilobites
Nuttain = persona introvabile – untraceable person
Nymphon / Nymphum – νυμφών, nymphon – Parasita
nymphøn = camera nuziale, talamo – bridal chamber, nuptial bed

Oceanus – nom. propr. – Decapoda brachyura
oceanus = oceano – ocean
Ochthosia – ὄχθος, collis – Cirripedia
óchthos = colle – hill
Octelasmis / Octolasmis – ὀκτώ, octo; ἔλασμα, lamina – Cirripedia
oktø = otto – eight; élasma = lamina – lamina
Octomeris – ὀκτώ, octo; μερίς, pars – Cirripedia
oktø = otto – eight; merís = parte – part
Ocypoda / Ocypodiens – ὠκύς, velox; ποῦς, pes – Decapoda brachyura
økýs = veloce – fast; poûs = zampa – leg
Odontopleura / Odontopleuridae – ὀδούς, dens; πλευρά, costa – Trilobites
odoús = dente – tooth; pleurá = costa, fianco – rib, flank
Oediceros – οἶδος, tumor; κέρας, cornu – Amphipoda
oîdos = gonfiore, tumore – swelling, tumour; kéras = corno – horn
Oega – οἴγω, aperio – Isopoda
oígø = io apro – I open
Oeida – ᾠοειδής, ovalis – Decapoda brachyura
øoeidës = ovale – oval
Oeidia – ὤεον, ovum; εἶδος, facies – Decapoda brachyura
øeon = uovo – egg; eîdos = aspetto – appearance
Ogydromite / Ocydromite – ὠκυδρομέω, velociter curro – Decapoda anomura
økydroméø = io corro velocemente – I go fast
Ogygia / Ogygiidae – nom. mythol. – Trilobites
Ogygia = Ogigia, nell'Odissea di Omero, è l'isola dove Odisseo si trovò a sostare per 7 anni dopo le lunghe avventure e pericoli corsi durante il suo ritorno dalla guerra di Troia. In questa isola vive Calipso, una ninfa innamoratasi dell'eroe itacese a tal punto da non volerlo più lasciar partire se non a seguito di un ordine esplicito di Hermes, a sua volta inviato da Zeus. – Ogygia is an island mentioned in Homer's Odyssey, Book V, as the home of the nymph Calypso, the daughter of the Titan Atlas, also known as Atlantis in ancient Greek.
Olena – ὠλένη, ulna – Cirripedia
ølénë = avambraccio – forearm
Olencira – ὠλήν, ulnus; κειρία, fascia – Isopoda
ølën = stuoia – mat; ulnus = parola introvabile – untraceable word; keiría = benda – bandage
Olenus / Olenidae – ὠλήν, ulnus – Trilobites
ølën = stuoia – mat; ulnus = parola introvabile – untraceable word
Ollata – olla – Cirripedia
olla = pentola – pot
Olympia – nom. propr. – Isopoda
Olympia = Olimpia è il nome dell'antica città greca sede dell'amministrazione e dello svolgimento dei giochi olimpici, ma anche luogo di culto di grande importanza, come testimoniano i resti di antichi templi, teatri, monumenti e statue, venuti alla luce dopo gli scavi effettuati nella zona dove la città originariamente sorgeva. – Olympia, a sanctuary of ancient Greece in Elis, is known for having been the site of the Olympic Games in classical times, the most famous games in history.
Oncaea – ὄγκος, tumor – Entomostraca copepoda
ógkos = gonfiore, tumore – swelling, tumour
Oniscus / Oniscidae / Oniscoda – ὀνίσκος, asellus – Isopoda
onískos = argano – winch; asellus = asinello – little donkey
Opis – ὄπις, consideratio – Amphipoda
ópis = rispetto – respect
Oplophorus / Hoplophorus – ὁπλοφόρος, armiger – Decapoda macrura
hoplophóros = armigero – man-at-arms
Orbicularia – orbicularis – Decapoda brachyura
orbicularis = circolare – circular
Orchestia – ὀρχηστής, saltator – Amphipoda
orchëstës = acrobata – acrobat; saltator = danzatore – dancer
Oreophorus – ὄρος, mons; φορέω, fero – Decapoda brachyura
óros = montagna – mountain; phoréø = io porto – I carry
Orithyia – nom. mythol. – Decapoda brachyura / Parasita
Orithyia = Orizia è una figura della mitologia greca. La giovane era figlia del re Eretteo e di Prassitea ed aveva diverse sorelle, tra cui Creusa, Ctonia e Procri. – Orithyia was the daughter of King Erechtheus of Athens and his wife, Praxithea, in Greek mythology. Her brothers were Cecrops, Pandorus, and Metion, and her sisters were Procris, Creusa, and Chthonia.
Orphea – <Orpheus> nom. mythol. – Trilobites
Orpheus = Orfeo, fondatore dell'Orfismo e personaggio della mitologia greca. I molteplici temi chiamati in causa dal suo mito - l'amore, l'arte, l'elemento misterico - sono alla base di una fortuna senza pari nella tradizione letteraria, filosofica, musicale, pittorica e scultorea dei secoli successivi. – Orpheus was a legendary musician, poet, and prophet in ancient Greek religion and myth. The major stories about him are centered on his ability to charm all living things and even stones with his music, his attempt to retrieve his wife, Eurydice, from the underworld, and his death at the hands of those who could not hear his divine music.
Orphnea – ὀρφναῖος, nocturnus – Decapoda macrura
orphnaîos = notturno – nocturnal
Ostracins – ὀστράκινος, testaceus – Entomostraca
ostrákinos = simile a terracotta – earthenware-like
Ostracoda – ὄστρακον, testa – Entomostraca
óstrakon = guscio, conchiglia – shell, conch
Ostracoderma / Ostracodermata – ὄστρακον, testa; δέρμα, cutis – Cirripedia
óstrakon = guscio, conchiglia – shell, conch; dérma = pelle – skin
Ostracopoda / Ostrapodes – ὄστρακον, testa; ποῦς, pes – Entomostraca
óstrakon = guscio, conchiglia – shell, conch; poûs = zampa – leg
Otarion – ὠτάριον, auricula – Trilobites
øtárion = orecchietta – little ear
Othonia – Otho Fabricius – Decapoda brachyura
Otho Fabricius = Otto Fabricius (1744–1822) was a Danish missionary, naturalist, ethnographer and explorer of Greenland. He was sent to Greenland 1768–1773 and during this brief period he made enormous amounts of observations and collections.
Otion – ὠτίον, auricula – Cirripedia
øtíon = orecchietta – little ear
Ourozeuktes – οὐρά, cauda; ζευκτός, iugatus – Isopoda
ourá = coda – tail; zeuktós = aggiogato – yoked
Ovalia – ovalis – Decapoda brachyura
ovalis = ovale – oval
Oxycephalus – ὀξύς, acutus; κεφαλή, caput – Amphipoda
oxýs = acuto – sharp; kephalë = testa – head
Oxyrhynchi – ὀξύς, acutus; ῥύγχος, rostrum – Decapoda brachyura
oxýs = acuto – sharp; rhýgchos = muso – muzzle
Oxystomata – ὀξύς, acutus; στόμα, os – Decapoda brachyura
oxýs = acuto – sharp; stóma = bocca – mouth
Oxystomes – ὀξύς, acutus; στόμα, os – Decapoda brachyura
oxýs = acuto – sharp; stóma = bocca – mouth
Ozius – ὄζος, articulus – Decapoda brachyura
ózos = virgulto, nodo – shoot, knob
Ozolus – ὄζολις, olens – Parasita
ózolis = puzzolente – foul-smelling

Pachycephales – παχύς, crassus; κεφαλή, caput – Parasita
pachýs = grosso, spesso – big, thick; kephalë = testa – head
Pachysoma – παχύς, crassus; σῶμα, corpus – Decapoda brachyura
pachýs = grosso, spesso – big, thick; sôma = corpo – body
Pactolus / Pactoliens – nom. mythol. – Decapoda anomura
Pactolus = Pattolo nella mitologia greca è la divinità che abitava il fiume omonimo, nella regione dell'Asia Minore. Questo dio fluviale era, secondo alcuni autori, nato dagli amori di Zeus e della ninfa Leucotea. – Pactolus is a river near the Aegean coast of Turkey. The river rises from Mount Tmolus, flows through the ruins of the ancient city of Sardis, and empties into the Gediz River, the ancient Hermus. According to legend, King Midas divested himself of the golden touch by washing himself in the river.
Pagurus / Paguriens – πάγουρος, pagurus – Decapoda anomura
págouros = paguro, dalla coda dura – hermit crab, endowed with hard tail
Palaeades / Palaeada – παλαιός, antiquus – Trilobites
palaiós = antico – ancient
Palaemon / Palemoniens – nom. mythol. – Decapoda macrura
Palaemon = nella mitologia greca, Palemone d'Etolia, figlio di Efesto, è uno degli Argonauti di Giasone. È anche identificato come Melicerte, figlio di Atamante e di Ino, divinizzato da Zeus sotto il nome di Dio Palemone. Melicerte fu inviato nell'istmo di Corinto a cavallo di un delfino. In suo onore furono poi istituiti da Sisifo i Giochi Istmici. – In Greek mythology, Melicertes (sometimes Melecertes, later called Palaemon) is the son of the Boeotian prince Athamas and Ino, daughter of Cadmus.
Palaeoniscus – παλαιός, antiquus; Oniscus – Isopoda
palaiós = antico – ancient; Oniscus = ὀνίσκος, asellus; onískos = argano – winch; asellus = asinello – little donkey
Palinurus / Palinurina / Palinuroidea – nom. mythol. – Decapoda macrura
Palinurus = Palinuro è un personaggio della mitologia romana, il mitico nocchiero di Enea, caduto in mare di notte, tradito dal dio Sonno, mentre conduceva la flotta verso l'Italia. – Palinurus, in Roman mythology and especially Virgil's Aeneid, is the helmsman of Aeneas's ship. Later authors used him as a general type of navigator or guide.
Pallasius – Pallas – Isopoda
Pallas = Peter Simon Pallas (Berlino, 22 settembre 1741 – Berlino, 8 settembre 1811) è stato un biologo, zoologo e botanico tedesco. – Peter Simon Pallas (22 September 1741 – 8 September 1811) was a German zoologist and botanist who worked in Russia.
Pallene – nom. propr. – Parasita
Pallene = Pallene è l'antico nome della più occidentale fra le tre penisolette della Penisola Calcidica, che si protendono nell'Egeo nord-occidentale. – Pallene is the ancient name of the westernmost of the three headlands of Chalcidice, which run out into the Aegean Sea. Its modern name is Kassandra Peninsula.
Pamina – nom. propr. – Cirripedia
Pamina = nome di origine egiziana derivato da Pa-Min, cioè serva del dio Min, antica divinità dell'Alto Egitto, protettore della fecondità e della fertilità.
Pandalus – πανδάλητος, omnia laedens – Decapoda macrura
pandálëtos = che danneggia tutto, scaltro – damaging everything, shrewd
Pandarus / Pandariens – nom. propr. – Parasita
Pandarus = Pandaro è un personaggio della mitologia greca, figlio di Licaone e di Licia. – Pandarus is a Trojan aristocrat who appears in stories about the Trojan War. In Homer's Iliad he is portrayed as an energetic and impetuous warrior, but in medieval literature he becomes a witty and licentious figure who facilitates the affair between Troilus and Cressida.
Panope – nom. mythol. – Laemodipoda
Panope = Panope o Panopea, una delle Nereidi. – Panope or Panopea, a Nereid.
Panopeus – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Panopeus = nella mitologia greca, Panopeo, ai tempi della guerra di Troia, era sia il nome di una città che quello di uno dei personaggi citati nell’Iliade da Omero. – Panopeus, or Phanoteus (the name is given in a variety of forms in the ancient sources), was an ancient Greek town of Phocis, near the frontier of Boeotia, and on the road from Daulis to Chaeronea.
Paradoxides – paradoxus – Trilobites
paradoxus = vincitore inaspettato – unexpected winner
Paramicippa – παρά, prae; micippa – Decapoda brachyura
pará = davanti – in front of; micippa = μικκός, parvus; ἵππος, equus; mikkós = piccolo – small; híppos = cavallo – horse
Paramithrax – παρά, prae; mithrax – Decapoda brachyura
pará = davanti – in front of; mithrax = tipo di germoglio – kind of sprout
Paranephrops – παρά, prae; νεφρός, ren; ὤψ, facies – Decapoda macrura
pará = davanti – in front of; nephrós = rene – kidney; øps = aspetto – look
Parasita – parasitus – Crustacea
parasitus = parassita – parasite
Paraxanthus – παρά, prae; Xanthus – Decapoda brachyura
pará = davanti – in front of; Xanthus = ξανθός, fulvus; xanthós = biondo – fair
Pardalisca – nom. propr. – Amphipoda
Pardalisca = Casina, detta anche "La ragazza dal profumo di cannella", è l'ultima delle commedie scritte dall'autore latino Plauto. Pardalisca ("Pardalisca ancilla"): ancella di Cleòstrata. – Casina is a Latin play by the early Roman playwright Titus Maccius Plautus. Pardalisca: maid of Cleostrata.
Pariboea – Περίβοια nom. mythol. – Parasita
Períboia = Peribea è il nome di 10 femmine della mitologia greca. – In Greek mythology, the name Periboea refers to 10 figures.
Parthenope / Parthenopii / Parthenopina / Parthenopiens – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Parthenope = il mito della sirena Partenope nasce probabilmente grazie agli abitanti di Cuma. Le poche notizie che ci sono giunte al riguardo concernono soltanto una corsa con le fiaccole che ogni anno si compiva in suo onore (le cosiddette Lampadoforie); tuttavia il nome di quella che pare fosse la più bella sirena del golfo, sepolta secondo la leggenda sempre nelle vicinanze di Napoli, rimane oggi utilizzato per definire la regione napoletana. Nella mitologia greca era una delle Sirene che, presa d'amore per Ulisse, si gettò in mare per non essere riuscita a trovare corrispondenza al suo sentimento. Sulla sua tomba sorse la città intitolata al suo nome, poi distrutta, ma risorta con il nome di Neapolis – Parthenope, one of the Sirens in Greek mythology.
Pasiphaea – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Pasiphaea = Pasifae è un personaggio della mitologia greca, figlia di Elio e di Perseide, una ninfa oceanina. È la madre del Minotauro. – Pasiphae, wife of King Minos of Crete.
Pasithoe – Πασιθόη nom. mythol. – Parasita
Pasithóë = Pasitoe era una ninfa della mitologia greca, una delle Oceanine figlia del titano Oceano e della titanide Teti. – Pasithoe, an Oceanid, daughter of Oceanus and Tethys.
Pediocles – pes; oculus – Crustacea
pes = piede – foot; oculus = occhio – eye
Pedunculata – pedunculus – Cirripedia
pedunculus = peduncolo – peduncle
Pelia – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Pelia = Pelia è una figura della mitologia greca, figlio di Poseidone e di Tiro e fratello gemello di Neleo. – Pelias was king of Iolcus in Greek mythology, the son of Tyro and Poseidon.
Pelias – nom. propr. – Decapoda macrura
Pelias = del Monte Pelio: il Monte Pelio è una montagna nel sud est della Tessaglia, nella Grecia centrale, che forma una penisola ad uncino tra il Golfo Pagaseo e il Mare Egeo. – From the mountain Pelion or Pelium, a mountain at the southeastern part of Thessaly in central Greece, forming a hook-like peninsula between the Pagasetic Gulf and the Aegean Sea.
Peltidium – πέλτη, pelta – Entomostraca
péltë = scudo, pelta – shield, pelta
Peltocephales – πέλτη, pelta; κεφαλή, caput – Parasita
péltë = scudo, pelta – shield, pelta; kephalë = testa – head
Peltoura – πέλτη, pelta; οὐρά, cauda – Trilobites
péltë = scudo, pelta – shield, pelta; ourá = coda – tail
Pemphix – πέμφιξ, pustula – Decapoda macrura
pémphix = pustola – pustule
Penaeus / Peneens / Penoeus – nom. mythol. – Decapoda macrura
Penaeus = Peneo, dio fluviale della mitologia greca, dà origine al nome dell'omonimo fiume della Tessaglia. Figlio di Oceano e Teti. Con la ninfa Creusa ebbe un figlio maschio, Ipseo, re dei Lapiti, e tre femmine, Temisto, Dafne e Stilbe. Si dice sia anche padre della ninfa Tricca. – In Greek mythology, Peneus was a Thessalian river god, one of the three thousand Rivers (Potamoi), a child of Oceanus and Tethys.
Peneus – nom. propr. – Entomostraca
Peneus = il Peneo è il fiume principale della Tessaglia, Grecia. – The Pineiós is a river in Thessaly, Greece.
Peniculus – penis – Parasita
penis = coda, pene – tail, penis
Pennatula – pennatus – Parasita
pennatus = pennuto – feathered
Pennella / Penella / Penellina / Penellus – penna – Parasita
penna = penna, pinna – feather, fin
Pentalasmis – πεντάς, quinque; ἔλασμα, lamina – Cirripedia
pentás = cinque – five; élasma = lamina – lamina
Pentalepas – πεντάς, quinque; λεπάς, concha – Cirripedia
pentás = cinque – five; lepás = conchiglia – shell
Pentheus – πενθέω, deploro – Isopoda
penthéø = io compiango – I deplore
Pephredo – φράζω, loquor – Pycnogonides
phrázø = io parlo – I speak
Pephredo – φράζω, molior ? – ?
forse da / perhaps from phrázø = io insegno – I teach; molior = io smuovo – I shift
Peracantha – πέρας, extremitas; ἄκανθα, spina – Branchiopoda
péras = estremità – extremity; ákantha = spina – thorn
Pericera – περικεράω, circumago – Decapoda brachyura
perikeráø = io aggiro – I go round
Perimela / Pirimela – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Perimela = Perimele o Perimela, figlia di Admeto, re di Fere in Tessaglia, e di Alcesti, sorella di Eumelo di Argo, madre di Magnes che dette il nome di Magnesia alla contrada tessala in cui venne a stabilirsi. – Perimele or Perimela, daughter of Admetus and Alcestis, mother of Magnes by Argus (son of Phrixus and Chalciope).
Persephone – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Persephone = Persefone, detta anche Kore, Kora, o Core, è una figura della mitologia greca, fondamentale nei Misteri Eleusini, entrata in quella romana come Proserpina. – In Greek mythology, Persephone, also called Kore, is the daughter of Zeus and the harvest-goddess Demeter, and queen of the underworld.
Phacops – φακός, lenticula; ὤψ, oculus – Trilobites
phakós = lenticchia – lentil; øps = occhio – eye
Phalangium – φαλάγγιον, tarentula – Parasita
phalággion = tarantola – tarantula
Phillipsia – Phillips – Trilobites
Phillips = persona introvabile – untraceable person
Philoscia – φιλέω, amo; σκιά, umbra – Isopoda
philéø = io amo – I love; skiá = ombra – shade
Philyra – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Philyra = Filira o Fillira è una figura della mitologia greca. Figlia di Oceano e Teti, fu madre del centauro Chirone. – Philyra was an Oceanid, a daughter of Oceanus and Tethys, the second oldest Oceanid according to Callimachus. Chiron was her son by Cronus.
Phlias – nom. mythol. – Amphipoda
Phlias = Flia, figlio di Dioniso – Phlias or Phlius or Phliasus was the son of Dionysus and Chthonophyle in Greek mythology. A native of Araithyrea in Argolis, he is mentioned as one of the Argonauts.
Phorcus – nom. mythol. – Amphipoda
Phorcus = Forco è una divinità primordiale della mitologia greca che rappresenta i pericoli nascosti nelle profondità marine. Viene generalmente citato come figlio di Ponto e Gaia ma, secondo altre fonti minori, sarebbe assieme a Crono e Rea, uno dei primi figli di Oceano e Teti. – In Greek mythology, Phorcys is a god of the hidden dangers of the deep. He is a primordial sea god, generally cited (first in Hesiod) as the son of Pontus and Gaia.
Photis – nom. propr. – Amphipoda
Photis = a genus of amphipod crustaceans; etimologia introvabile – untraceable etymology
Phoxichilus / Phoxichillidium – φοξός, acutus; χεῖλος, labium – Parasita
phoxós = acuto – sharp; cheîlos = labbro – lip
Phoxus – φοξός, acutus – Amphipoda
phoxós = acuto – sharp
Phronima – φρόνιμος, intelligens – Amphipoda
phrónimos = intelligente – intelligent
Phryxus – φρύσσω, frigo – Isopoda
phrýssø = io arrostisco – I roast
Phyllophora – φύλλον, folium; φορέω, fero – Parasita
phýllon = foglia – leaf; phoréø = io porto – I carry
Phyllopoda – φύλλον, folium; ποῦς, pes – Branchiopoda
phýllon = foglia – leaf; poûs = zampa – leg
Phyllosoma – φύλλον, folium; σῶμα, corpus – Stomatopoda
phýllon = foglia – leaf; sôma = corpo – body
Physodes – φυσώδης, ventosus – Isopoda
physødës = ventoso – windy
Phytibranches – φυτόν, planta; βράγχια, branchiae – Isopoda
phytón = pianta – plant; brágchia = branchie – gills
Pilumnus / Pilumnoides – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Pilumnus = Pilunno è una figura misteriosa della mitologia romana arcaica, era un dio protettore dei neonati nelle case contro le malefatte di Silvano (divinità). – In Roman mythology, Pilumnus was a nature deity, brother of Picumnus. He ensured children grew properly and stayed healthy.
Pinnitarsi – pinna; tarsus – Decapoda brachyura
pinna = pinna – fin; tarsus = tarso – tarsus
Pinnodactyla – pinna; δάκτυλος, digitus – Parasita
pinna = pinna – fin; dáktylos = dito – finger, toe
Pinnophylax – pinna; φύλαξ, custos – Decapoda brachyura
pinna = pinna – fin; phýlax = custode – keeper
Pinnotheres / Pinoteres / Pinnotherelia – πινοτήρης, cancri species – Decapoda brachyura
pinotërës = paguro – hermit crab
Pisa / Pisoides – nom. propr. – Decapoda brachyura
Pisa = Pisa – Pisa; pisa = pisello – pea
Pisida – nom. mythol. – Decapoda macrura
Pisida = Piside: i Pisidi furono un popolo indoeuropeo del ramo anatolico, storicamente stanziato nella parte centro-meridionale dell'Anatolia (I millennio aC), in Pisidia. – Pisidian: Pisidia was a region of ancient Asia Minor located north of Lycia, and bordering Caria, Lydia, Phrygia and Pamphylia. It corresponds roughly to the modern-day province of Antalya in Turkey.
Pitho – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Pitho = Pito, figlia di Afrodite. – Pitho was the daughter of Aphrodite. She was the goddess of persuasion.
Plagusia – nom. propr. – Decapoda brachyura
plagusia = specie di mollusco (Plauto) – Plagusia is a genus of crabs in the family Grapsidae.
Platyarthrus – πλατύς, latus; ἄρθρον, articulus – Isopoda
platýs = largo – wide; árthron = articolazione – articulation
Platycarcinus – πλατύς, latus; καρκίνος, cancer – Decapoda brachyura
platýs = largo – wide; karkínos = granchio – crab
Platylepas – πλατύς, latus; λεπάς, patella – Cirripedia
platýs = largo – wide; lepás = il piatto – the dish
Platymera – πλατύς, latus; μηρός, lumbus – Decapoda brachyura
platýs = largo – wide; mërós = fianco – flank
Platynotus – πλατύς, latus; νῶτος, dorsum – Decapoda brachyura
platýs = largo – wide; nôtos = dorso – back
Platyonichus – πλατύς, latus; ὄνυξ, unguis – Decapoda brachyura
platýs = largo – wide; ónyx = unghia – nail
Pleuracanthus – πλευρά, costa; ἄκανθα, spina – Trilobites
pleurá = costa, fianco – rib, flank; ákantha = spina – thorn
Pleuroxus – πλευρόν, latus; ὀξύς, acutus – Branchiopoda
pleurón = lato – side; oxýs = acuto – sharp
Pneumonura – πνεῦμα, aer; οὐρά, cauda – Entomostraca
pneûma = aria – air; ourá = coda – tail
Podalirius – nom. propr. – Amphipoda
Podalirius = Podalirio è un personaggio della mitologia greca, figlio di Asclepio ed Epione. Celebre medico imparò le sue arti guaritrici dal padre e dal maestro Chirone. – In Greek mythology, Podalirius or Podaleirius was a son of Asclepius. With Machaon, his brother, he led thirty ships from Tricca, Thessaly in the Trojan War on the side of the Greeks.
Podocerus – ποῦς, pes; κέρας, cornu – Amphipoda
poûs = zampa – leg; kéras = corno – horn
Podophthalmus / Podophthalma – ποῦς, pes; ὀφθαλμός, oculus – Decapoda brachyura
poûs = zampa – leg; ophthalmós = occhio – eye
Podopsis – ποῦς, pes; ὄψις, facies – Stomatopoda
poûs = zampa – leg; ópsis = aspetto – appearance
Podosomata – ποῦς, pes; σῶμα, corpus – Parasita
poûs = zampa – leg; sôma = corpo – body
Poecilopoda – ποικίλος, varius; ποῦς, pes – Crustacea
poikílos = vario – various; poûs = zampa – leg
Pollicipes / Pollicipedidae / Pollicipedia – pollex; pes – Cirripedia
pollex = pollice – thumb, inch; pes = piede – foot
Polybius – nom. propr. – Decapoda brachyura
Polybius = Polibio (Megalopoli, circa 206 aC – Grecia, 124 aC) fu lo storico greco antico del mondo mediterraneo. – Polybius (c. 200 – c. 118 BC) was a Greek historian of the Hellenistic Period noted for his work, The Histories, which covered the period of 264–146 BC in detail.
Polybranchia – πολύς, multus; βράγχια, branchiae – Cirripedia
polýs = molto – very; brágchia = branchie – gills
Polyconchae – πολύς, multus; κόγχη, concha = Anatiferidae
polýs = molto – very; kógchë = conchiglia – shell
Polydectus – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Polydectus = Polidette, figlio di Magnes e di Cerebia (una naiade), fu il sovrano dell'isola di Serifo. – In Greek mythology, King Polydectes was the ruler of the island of Seriphos, son of either Magnes and an unnamed Naiad, or of Peristhenes and Androthoe, or of Poseidon and Cerebia. His story is largely a part of the myth of Perseus, and runs as follows according to the Bibliotheca and John Tzetzes.
Polygonata – πολύγωνος, multangulus – Insecta
polýgønos = con molti angoli – endowed with many angles
Polylepas – πολύς, multus; λεπάς, patella – Cirripedia
polýs = molto – very; lepás = il piatto – the dish
Polylopos – πολύς, multus; λῶπος, tunica – Cirripedia
polýs = molto – very; lôpos = mantello di pelle – mantle of skin
Polyphemus – nom. mythol. – Entomostraca / Xiphosura
Polyphemus = Polifemo, nella letteratura classica, è il nome di un ciclope citato da vari autori antichi: Omero, Teocrito, Euripide, Ovidio, Virgilio. – Polyphemus is the gigantic one-eyed son of Poseidon and Thoosa in Greek mythology, one of the Cyclopes.
Polytrema – πολύς, multus; τρῆμα, foramen – Cirripedia
polýs = molto – very; trêma = foro – hole
Pontia – pontus – Entomostraca copepoda
pontus = mare – sea; Pontus = Ponto Eusino, mar Nero – Pontus Euxinus, Black Sea
Pontia / Pontiens – πόντιος, marinus – Entomostraca
póntios = marino – marine
Pontonia – πόντος, mare – Decapoda macrura
póntos = mare – sea
Pontophilus / Pontophilius – πόντος, mare; φιλέω, amo – Decapoda macrura
póntos = mare – sea; philéø = io amo – I love
Pontoporeia – ποντοπόρεια, pontivaga – Amphipoda
pontopóreia = il viaggio per mare – the sailing
Pontus – nom. propr. – Decapoda brachyura
Pontus = Ponto Eusino, mar Nero – Pontus Euxinus, Black Sea; pontus = mare – sea
Porcellana / Porcellaniens – nom. propr. – Decapoda anomura
Porcellana = porcellana, Porcellana platycheles, conosciuto comunemente come granchio porcellana, è un crostaceo decapode della famiglia Porcellanidae – broad-clawed porcelain crab, Porcellana platycheles, sometimes called the broad-clawed porcelain crab, is a species of porcelain crab.
Porcellio / Porcellionides – nom. propr. – Isopoda
porcellio = porcellino di terra – pill-bug
Portunus / Portumnus / Portuniens – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Portunus / Portumnus = Portuno, il dio romano dei porti e delle porte. – Portunus or Portumnus, the protecting genius of harbours among the Romans.
Posydon – nom. mythol. – Decapoda macrura
Posydon = Poseidone o Posidone è il dio del mare e dei terremoti nella mitologia greca e nella religione greca. – Poseidon is one of the twelve Olympian deities of the pantheon in Greek mythology. His main domain is the ocean, and he is called the "God of the Sea".
Potamia – ποταμήϊος, flumineus – Decapoda brachyura
potamëios = fluviale – fluvial
Potamobia – ποταμός, flumen; βιόω, vivo – Decapoda brachyura
potamós = fiume – river; bióø = io vivo – I live
Potamon – ποταμός, flumen – Decapoda brachyura
potamós = fiume – river
Potamophilus – ποταμός, flumen; φιλέω, amo – Decapoda brachyura
potamós = fiume – river; philéø = io amo – I love
Praniza / Pranisiens – πρανίζω, prono – Isopoda
pranízø = io piego in avanti – I bend forward
Praunus – πραύνοος, placidus – Decapoda macrura
praúnoos = tranquillo – quiet
Primno / Prymno – ? πρύμνα, puppis – Amphipoda
forse da / perhaps from prýmna = poppa – stern
Processa – processus – Decapoda macrura
processus = progresso, avanzamento – progress, advancing
Proetus – προετέος, derelinquendus – Trilobites
proetéos = da abbandonare – to be abandoned
Pronoe – nom. mythol. – Amphipoda
Pronoe = Pronoe nella mitologia greca era il nome di una delle Nereidi. Essa, secondo alcune tradizioni, era la figlia di Forbo. – Pronoe, one of the Nereids, daughter of Phorbus. She married Aetolus and bore him Pleuron and Calydon.
Prosopistome – πρόσωπον, larva; τομή, sectio – Parasita
prósøpon = aspetto, spettro – appearance, bugbear; tomë = taglio – cutting
Prosopon – πρόσωπον, persona – Decapoda
prósøpon = persona – person
Prothesmia – προθέσμιος, affixus – Crustacea
prothésmios = fissato, affisso – fixed
Proto / Proton / Protonia – nom. mythol. – Laemodipoda
Proto = Proteo è una divinità marina e profeta della religione greca, figlio di Oceano e Teti, capace di cambiare forma in ogni momento. – In Greek mythology, Proteus is an early sea-god or god of rivers and oceanic bodies of water, one of several deities whom Homer calls the "Old Man of the Sea".
Protomedeia – nom. propr. – Amphipoda
Protomedeia = Protomedea, una nereide. – Protomedeia, a Nereid.
Psamathe – nom. mythol. – Entomostraca / Isopoda
Psamathe = Psamate è una delle nereidi, semi-divinità della mitologia greca, e specificatamente la dea della sabbia. Figlia di Nereo e di Doride, generò con Eaco, re di Egina, il figlio Foco. – Psamathe was a Nereid in Greek mythology, i.e., one of the fifty daughters of Nereus and Doris. The goddess of sand beaches, Psamathe was the wife of Proteus and the mother of Phocus by Aeacus.
Psammyllus – ψάμμη, arena; ὕλλος, sullus / μύλλος – ?
psámmë = sabbia – sand; hýllos = illo, un pesce – hyllos, a fish; mýllos = triglia / mullet
Pseudocarcinus – ψευδής, falsus; καρκίνος, cancer – Decapoda brachyura
pseudës = falso – false; karkínos = granchio – crab
Pseudocephala – ψευδής, falsus; κεφαλή, caput – Crustacea
pseudës = falso – false; kephalë = testa – head
Pseudocorystes – ψευδής, falsus; κορυστής, pugnator galeatus – Decapoda brachyura
pseudës = falso – false; korystës = combattente dotato di elmo – fighter endowed with helmet
Pseudograpsus – ψευδής, falsus; grapsus – Decapoda brachyura
pseudës = falso – false; grapsus = Grapsidae, famiglia di Crostacei Decapodi Brachignati Brachirinchi che comprende forme marine, d'acqua dolce e salmastra e terrestri, alcune delle quali, anfibie; conservano sempre una riserva di acqua nella camera branchiale. – Grapsus grapsus is one of the most common crabs along the western coast of the Americas.
Pseudopoda – ψευδής, falsus; ποῦς, pes – Entomostraca
pseudës = falso – false; poûs = zampa – leg
Pseudorhombila – ψευδής, falsus; rhombila ? – Decapoda brachyura
pseudës = falso – false; forse da / perhaps from rhombila = parola introvabile – untraceable word
Pterelas – πτερόν, ala; ἐλάω, agito – Isopoda
pterón = ala – wing / pinna – fin; eláø = io spingo – I push
Pterochinus – πτερόν, ala; κινέω, moveo – Decapoda macrura
pterón = ala – wing / pinna – fin; kinéø = io muovo – I move
Pterygibranches – πτέρυξ, ala; βράγχια, branchiae – Isopoda
ptéryx = ala – wing / pinna – fin; brágchia = branchie – gills
Pterygocera – πτέρυξ, ala; κέρας, cornu – Isopoda
ptéryx = ala – wing / pinna – fin; kéras = corno – horn
Pterygopoda – πτέρυξ, ala; ποῦς, pes – Parasita
ptéryx = ala – wing / pinna – fin; poûs = zampa – leg
Pterygotus – πτέρυξ, ala; οὖς, auris – Entomostraca
ptéryx = ala – wing / pinna – fin; oûs = orecchio – ear
Pterygures – πτέρυξ, ala; οὐρά, cauda – Decapoda anomura
ptéryx = ala – wing / pinna – fin; ourá = coda – tail
Pycnogonum / Pychnogonum / Pycnogonides / Pycnogonida – πυκνός, creber; γωνία, angulus – Parasita
pyknós = spesso, compatto – thick, compact; gønía = angolo – angle, corner
Pyrgoma / Pyrgomatidae / Pyrgomacea – πύργος, turris – Cirripedia
pýrgos = torre – tower

Quadrifora – quatuor; forum – Cirripedia
quatuor = quattro – four; forum = piazza – square
Quadrilatera – quatuor; latus – Decapoda brachyura
quatuor = quattro – four; latus = lato – side

Ranina / Ranilia / Raniniens / Raninoides / Raninoidea – rana – Decapoda anomura
rana = rana – frog
Rauna – nom. mythol. – Decapoda macrura
Rauna = Rauni est un personnage de la mythologie finnoise. Elle est l'épouse du dieu suprême Ukko Ylijumala. Appelée aussi "petite mère de la Terre", elle donna aux anciens Finnois la force de lutter contre les peikkos des montagnes, gnomes sales aux mœurs déplorables, qui auraient envahi la terre sans son intervention. – In Finnish mythology, Rauni (Akka) is the goddess who provides feminine fertility, strength and sexuality. She is married to Ukko, the god of thunder in the Finnish Pantheon. As Goddess of the harvest, she can provide in abundance. She is also very kind to Rowan trees.
Remipes – remus; pes – Decapoda anomura
remus = remo – oar; pes = piede – foot
Remopleurides – remus; πλευρά, costa – Trilobites
remus = remo – oar; pleurá = costa, fianco – rib, flank
Rhamphidiona / Ramphidiona – ῥαμφίς, uncus – Cirripedia
rhamphís = ascia ricurva – hooked axe
Rhetia – nom. propr. – ?
Rhetia = archaic or obsolete term: Grison canton largest and most eastern canton in Switzerland, comprising the highlands of the Rhine and Inn Valleys. It borders on Leichenstein, Austria, Italy and the St Gallen and Glarus cantons.
Rhodia – Rhodius – Decapoda brachyura
Rhodius = di Rodi – from Rhodes
Rhoea – ῥοιά (nom. propr.) – Isopoda
rhoiá = melagrana, pomo di una lancia – pomegranate, pommel of a spear
Rhynchocinete – ῥύγχος, rostrum; κινέω, moveo – Decapoda macrura
rhýgchos = muso – muzzle; kinéø = io muovo – I move
Risculus – riscus – Parasita
riscus = baule – trunk
Ruppellia – Rüppel – Decapoda brachyura
Rüppel = Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell (Francoforte sul Meno, 20 novembre 1794 – Francoforte sul Meno, 10 dicembre 1884) è stato un naturalista, zoologo ed esploratore tedesco. – Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell (20 November 1794 - 10 December 1884) was a German naturalist and explorer.

Sabinea – nom. propr. – Decapoda macrura
etimologia introvabile – untraceable etymology
Sacculina – saccus – Entomostraca
saccus = sacco – bag
Saga – nom. mythol. – Decapoda macrura
Saga = nella mitologia norrena, Sága o Saga è una dèa appartenente alla schiera degli Æsir, che dimora a Søkkvabekkr. Secondo alcuni studiosi, si tratterebbe di un altro nome per la dea Frigg. Il nome potrebbe significare "colei che vede" o (meno probabilmente) "annunciatrice". – In Norse mythology, Sága (possibly meaning "seeress") is a goddess associated with the location Sökkvabekkr. At Sökkvabekkr, Sága and the god Odin merrily drink as cool waves flow.
Salacia – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Salacia = Salacia è un'antichissima dea marina della mitologia romana, dea dell'acqua salata e custode delle profondità dell'oceano come affermato da Apuleio ne Le metamorfosi. – In ancient Roman mythology, Salacia was the female divinity of the sea, worshipped as the goddess of salt water who presided over the depths of the ocean. She was the wife and queen of Neptune, god of the sea and water.
Salicoques – nom. propr. (vox gall.) – Decapoda macrura
parola francese / French word = etimologia introvabile – untraceable etymology; salicoque = crustacé décapode comestible (crevette rose ou grise)
Sapphirina – sapphirinus – Entomostraca
sapphirinus = zaffirino – sapphirine
Sarobranchia – σάρον, scopae; βράγχια, branchiae – Decapoda brachyura
sáron = scopa – broom; brágchia = branchie – gills
Savignium – Savigny – Cirripedia
Savigny = Friedrich Carl von Savigny (Francoforte sul Meno, 21 febbraio 1779 – Berlino, 25 ottobre 1861) è stato un giurista, filosofo e politico tedesco, fondatore della scuola storica del diritto e precursore della pandettistica. – Friedrich Carl von Savigny (21 February 1779 – 25 October 1861) was a famous 19th-century jurist and historian.
Scalpellum – nom. propr. – Cirripedia
scalpellum = bisturi, temperino – scalpel, penknife
Schisturus – σχίζω, findo; οὐρά, cauda – Parasita
schízø = io spacco – I break; ourá = coda – tail
Schizopoda – σχίζω, findo; ποῦς, pes – Decapoda macrura
schízø = io spacco – I break; poûs = zampa – leg
Scopimera – σκοπιά, speculum; μῆρα, perna – Decapoda brachiura
skopiá = osservazione – observation; speculum = specchio – mirror; mêra = coscia – thigh
Scorpionura – σκορπίος, scorpio; οὐρά, cauda – Stomatopoda
skorpíos = scorpione – scorpion; ourá = coda – tail
Sculda – nom. mythol. – Isopoda
Sculda = Sculda (or Skulda), the equivalent to Atropos in Norse mythology – Nella mitologia greca, Atropo era una delle tre Moire (o Parche, nella mitologia romana), figlia, secondo una versione, della Notte o, secondo un'altra, di Zeus e di Temi (o Mnemosine). – Atropos or Aisa, in Greek mythology, was one of the three Moirai, goddesses of fate and destiny. Her Roman equivalent was Morta.
Scylla – nom. propr. – Decapoda brachyura
Scylla = Scilla, comune italiano di 5.097 abitanti della provincia di Reggio Calabria, è situato sull'omonima punta, che sorge 22 km a nord del capoluogo: il Promontorio Scillèo, proteso sullo Stretto di Messina, che anticamente veniva infatti denominato Stretto di Scilla. – Scilla (Greek: Skylla) is a town and comune in Calabria, Italy, administratively part of the Province of Reggio Calabria. Twenty-two kilometers from the city of Reggio Calabria, Scilla lies in front of the strait of Messina.
Scyllarus / Scyllariens / Scyllaroidea – σκύλλαρος, pagurus (σκύλλω, lanio) – Decapoda macrura
skýllaros = paguro – hermit crab (skýllø = io lacero – I tear)
Selius – nom. propr. – Parasita
Selius = mosaicista attivo a Timgad nel IV sec. dC. Ha firmato un mosaico con la scena di Diana sorpresa al bagno da Atteone, notevole per la ricchezza del colore. L'espressione usata dall'autore: Selius p(in)g(ebat), fa pensare che a Selius risalga anche la creazione del cartone. Timgad (l'antica Thamugadi romana), fu una colonia romana fondata dall'imperatore Traiano nell'anno 100 con manodopera militare. Le rovine della città si trovano a 35 chilometri da Batna, in Algeria. – Selius, a mosaicist working at Timgad in IV c. AD. Timgad (called Thamugas or Tamugadi in old Berber) was a Roman colonial town in the Aurès Mountains of Algeria, founded by the Emperor Trajan around AD 100.
Senoclita – σένα, sena; κλίνω, inclino – Cirripedia
séna & sena = parole introvabili – untraceable words; klínø = io inclino – I tilt
Serolis – nom. propr. – Isopoda
etimologia introvabile – untraceable etymology
Sessiliocles – sessilis; oculus – Crustacea
sessilis = sessile – sessile; oculus = occhio – eye
Seticera – seta; κέρας, cornu – Crustacea
seta = setola – bristle; kéras = corno – horn
Sicyona / Sicyonia – nom. mythol. – Decapoda macrura
Sicyona = Sicione è un'antica città del Peloponneso, in Grecia, situata non lontano da Vassiliko, sul golfo di Corinto. – Sikyon was an ancient Greek city situated in the northern Peloponnesus between Corinth and Achaea on the territory of the present-day regional unit of Corinthia.
Sida – nom. mythol. – Branchiopoda
Sida = Sida o Side fu un'antica città dell'Anatolia meridionale, nella regione della Panfilia. Fu fondata nel VII secolo aC dai profughi anatolici in fuga dopo il crollo dell'Impero ittita, che colonizzarono la regione (Sidetici). – Side is an ancient Greek city on the southern Mediterranean coast of Turkey, a resort town and one of the best-known classical sites in the country.
Sinoclita – σίνος, damnum; κλιτός, propensus – Cirripedia
sínos = danno – damage; klitós = incline – prone
Siphonostoma / Siphonostomata – σίφων, sipho; στόμα, os – Parasita
síphøn = sifone – siphon; stóma = bocca – mouth
Smilium – σμιλίον, scalpellum – Cirripedia
smilíon = piccolo bisturi – little scalpel; scalpellum = bisturi – scalpel
Sperchius – nom. mythol. – Amphipoda
Sperchius = Spercheo, fiume della Tessaglia meridionale, che deve il nome ("il frettoloso") alla rapidità delle acque nel suo corso superiore. Menestio di Spercheo, figura mitica dell'Iliade (libro XVI, vv. 173), era un guerriero di parte achea, mirmidone. Menestio era figlio del fiume Spercheo e di Polidora, sorella di Achille e figlia di Peleo. – The Spercheios is a river in Phthiotis, central Greece.
Sphaeroma / Sphaeromatoda – σφαῖρα, sphaera – Isopoda
sphaîra = sfera – sphere
Sphyrion – σφῦρα, malleus – Parasita
sphÿra = martello – hammer
Squilia – nom. mythol. (σκίλλα) – Stomatopoda
skílla = scilla: la scilla marittima (Drimia maritima (L.) Stearn, 1978), nota anche come cipolla marina, è una pianta delle Liliaceae caratteristica del bacino del Mediterraneo, che vive allo stato selvatico in prossimità delle coste. – Scilla: Drimia maritima (syn. Urginea maritima) is a species of flowering plant in the family Asparagaceae, subfamily Scilloideae (formerly the family Hyacinthaceae). This species is known by several common names, including squill, sea squill, sea onion, and maritime squill. It may also be called red squill, particularly a form which produces red-tinged flowers instead of white. It is native to southern Europe, western Asia, and northern Africa.
Squillerichthus / Squillerictus – σκίλλα, scilla; ἐρικτός, fresus – Stomatopoda
skílla = scilla, cipolla marina – scilla, sea onion; eriktós = macinato – ground
Squilliens – squilla – Stomatopoda
squilla = squilla, un crostaceo – squilla, a crustacean
Staurosoma – σταυρός, crux; σῶμα, corpus – Parasita
staurós = croce – cross; sôma = corpo – body
Stegocephalus – στέγη, tectum; κεφαλή, caput – Amphipoda
stégë = tetto – roof; kephalë = testa – head
Stenocianops / Stenocyanops – στενός, angustus; κυάνεος, caeruleus; ὤψ, facies – Decapoda brachyura
stenós = stretto – narrow; kyáneos = cianotico – cyanotic; caeruleus = ceruleo – cerulean; øps = aspetto – look
Stenocinops / Stenocynops – στενός, angustus; κυνώπης, facies canina – Decapoda brachyura
stenós = stretto – narrow; kynøpës = dall'aspetto canino – endowed with canine look
Stenopus – στενός, angustus; ποῦς, pes – Decapoda macrura
stenós = stretto – narrow; poûs = zampa – leg
Stenorhynchus – στενός, angustus; ῥύγχος, rostrum – Decapoda brachyura
stenós = stretto – narrow; rhýgchos = muso – muzzle
Stenosoma – στενός, angustus; σῶμα, corpus – Isopoda
stenós = stretto – narrow; sôma = corpo – body
Stomapoda / Stomatopoda – στόμα, os; ποῦς, pes – Crustacea
stóma = bocca – mouth; poûs = zampa – leg
Synodus – σύνοδος, conventus – Isopoda
sýnodos = unione – union
Symethis – nom. mythol. – Decapoda
Symethis = personaggio introvabile – untraceable character; Symaethis, a Sicilian nymph, the mother of Acis by Pan.
Symethus – nom. mythol. – Decapoda macrura
Symethus = personaggio introvabile – untraceable character; Symaethis, a Sicilian nymph, the mother of Acis by Pan.
Symphysurus – σύμφυσις, reunio; οὐρά, cauda – Trilobites
sýmphysis = coesione – cohesion; ourá = coda – tail

Tachypleus – ταχύς, velox; πλέω, no – Paecilopoda
tachýs = veloce – fast; pléø = io navigo – I sail
Talitrus – nom. propr. – Amphipoda
talitrum = nocca delle dita, colpo delle nocche – knuckle of the fingers, stroke of the knuckles
Tanais – nom. mythol. – Isopoda
Tanais = Tanai, dio-fiume, figlio di Oceano e di Teti (oggi il Don). Secondo una leggenda tardiva, Tanai era un giovane eroe, figlio di Beroso e dell'amazzone Lisippa, il quale offese Afrodite col suo disprezzo per il matrimonio e il suo amore per la guerra. – Tanais was a River-God of Skythia, in North-Eastern Europe (the River Don, of modern-day Russia).
Telesto – τελεστής, perficiens – ?
telestës = che porta a termine – achieving
Tetracera / Tetraceres – τετράς, quatuor; κέρας, cornu – Insecta / Crustacea
tetrás = quattro – four; kéras = corno – horn
Tetraclita – τετρακλίτος, quaterclivus – Cirripedia
tetraklítos = quattro inclinazioni – four slopes
Tetradecapoda – τετράς, quatuor; δεκάπους, decem pedes habens – Crustacea
tetrás = quattro – four; dekápous = dieci piedi – ten feet; = con 40 piedi – with 40 feet
Tetragonostoma – τετράγωνος, quadratus; στόμα, os – Decapoda brachyura
tetrágønos = quadrato – square; stóma = bocca – mouth
Tetralasmis – τετράς, quatuor; ἔλασμα, lamina – Cirripedia
tetrás = quattro – four; élasma = lamina – lamina
Thalamita – θάλαμος, thalamus – Decapoda brachyura
thálamos = camera – room
Thalassina – thalassinus – Decapoda macrura
thalassinus = azzurro, colore del mare – blue, hue of the sea
Thealia – nom. propr. – Decapoda brachyura
etimologia introvabile – untraceable etymology § Thealia is a type of marine organism, which is part of the Brachyuraincertaesedis Section, which is part of the Brachyura Infraorder.
Thecata – θήκη, vagina – Crustacea
thëkë = cassa, fodero – box, sheath
Thelphusa / Thelphusiens – nom. propr. – Decapoda brachyura
Thelphusa = Thelphusa war eine antike Stadt in Arkadien am linken Ufer des Flusses Ladon. Reste der Stadtmauer und der Agora sind nahe dem heutigen Thelphusa an der Straße von Psophis nach Heraia erhalten. – Telphousa, Thelpusa or Thelpousa was an ancient city-state in western Arcadia.
Themisto – nom. mythol. – Stomatopoda
Themisto = Temisto, mitica figlia di Ipseo, moglie di Atamante che la sposò credendo morta la prima moglie Ino. Quando Ino tornò a casa, Temisto decise di ucciderne i figli, ma per errore uccise i propri e si suicidò. – In Greek mythology, Themisto, daughter of Hypseus, was the third and last wife of Athamas. According to some sources, she had four children by him: Leucon, Erythrius, Schoeneus, and Ptous.
Thia – nom. mythol. – Decapoda brachyura
Thia = Tia è una titanide, sorella e moglie di Iperione, madre di Elio (dio del sole), Selene (dea della luna) ed Eos (dea dell'aurora). – In Greek mythology, Thea or Thia was said to be the mother of Helios (the Sun), Selene (the Moon), and Eos (the Dawn).
Thoe – θοός, velox – Decapoda brachyura
thoós = veloce – quick
Thoracostraca – θώραξ, thorax; ὄστρακον, testa – Crustacea
thørax = torace, petto – thorax, chest; óstrakon = guscio, conchiglia – shell, conch
Thyone – Θυώνη (nom. mythol.) – Entomostraca
Thyønë = Tiona: nella mitologia greca Semèle era figlia di Cadmo e di Armonia, e amante di Zeus con cui concepì Dioniso. Zeus riuscì a salvare il bambino che Semèle aveva in grembo e nascose il piccolo Dioniso nella coscia. Diventato immortale grazie al fuoco divino, Dioniso discese nell'Ade e portò la madre sull'Olimpo, dove fu resa immortale con il nome di Tione. – Thyone, better known as Semele, one of Zeus' conquests in Greek mythology.
Thysanopoda – θύσανος, fimbria; ποῦς, pes – Stomatopoda
thýsanos = frangia – fringe; poûs = zampa – leg
Tracheliastes – τραχηλιάω, collum superne fero – Parasita
trachëliáø = io ergo il collo – I raise the neck
Trachonites – nom. propr. – Decapoda brachyura
Trachonites = Traconitide, la regione, con l'Iturea, a est della Galilea e a sud di Damasco. – Al-Lajat is a region located in southern Syria east of the Jordan River, on an island of rock which was approximately 20 miles (32 km) by 30 miles (48 km), and rose 20 or 30 feet (9.1 m) above the table-land of Bashan. The region is know by several names. Historically it was known as Argob, and in the Bible it is called Trachonitis.
Trapezia – trapezium – Decapoda brachyura
trapezium = trapezio – trapezium
Trebius – Trebia – Parasita
Trebia = fiume Trebbia, un fiume dell'Italia settentrionale lungo 118 km, affluente di destra del Po che attraversa le province di Genova e di Piacenza, segnando anche per un brevissimo tratto il confine con la provincia di Pavia nel comune di Brallo di Pregola tra il Monte Lesima e il comune di Corte Brugnatella. – The Trebbia (Latin: Trebia) is a river predominantly of Liguria and Emilia Romagna in northern Italy. It is one of the four main right-bank tributaries of the river Po, the other three being the Tanaro, the Secchia and the Panaro.
Trebius – nom. propr. – Parasita
Trebius è un mercante di schiavi di Capua e primo proprietario dei fratelli Agron e Duro oltre a Segovax. – Trebius is a rather greasy looking man of few morals, and a known slaver operating in Capua city. He often supplied slaves for the local lanistas, for use as gladiators.
Triangulares – triangularis – Decapoda brachyura
triangularis = triangolare – triangular
Triarthrus – τρεῖς, tres; ἄρθρον, articulus – Trilobites
treîs = tre – three; árthron = articolazione – articulation
Trichia / Trichidea – θρίξ, pilus – Decapoda anomura
thríx = pelo, capello – hair
Trichocera – θρίξ, pilus; κέρας, cornu – Decapoda brachyura
thríx = pelo, capello – hair; kéras = corno – horn
Trichodactylus – θρίξ, pilus; δάκτυλος, digitus – Decapoda brachyura
thríx = pelo, capello – hair; dáktylos = dito – finger, toe
Trichoniscus – θρίξ, pilus; ὀνίσκος, asellus – Isopoda
thríx = pelo, capello – hair; onískos = argano – winch; asellus = nasello – hake
Trichopus – θρίξ, pilus; ποῦς, pes – Decapoda brachyura
thríx = pelo, capello – hair; poûs = zampa – leg
Trigona – trigonus – Decapoda brachyura
trigonus = triangolare – triangular
Trigonostoma – τρεῖς, tres; γωνία, angulus; στόμα, os – Decapoda brachyura
treîs = tre – three; gønía = angolo – angle, corner; stóma = bocca – mouth
Trilobus / Trilobites / Trilobitus / Trilobita / Trilobitae – τρίλοβος – Trilobites
trílobos = trilobato – trilobate
Trimerus – τρίμερος, tripartitus – Trilobites
trímeros = tripartito – tripartite
Trinucleus – tres; nucleus – Trilobites
tres = tre – three; nucleus = nocciola, chicco – hazelnut, grain
Trinuculus – tres; nucula – Trilobites
tres = tre – three; nucula = piccola noce – little nut
Triton – nom. mythol. – Cirripedia
Triton = Tritone è, nella mitologia greca, il figlio di Poseidone il dio del mare e della nereide Anfitrite. Tritone è il dio fiume. Aveva un corno di conchiglia che col suo suono calmava le tempeste e annunciava l'arrivo del dio del mare. Notissimo per l'aiuto che diede a Giasone e agli Argonauti nel trovare la rotta da seguire. – Triton is a mythological Greek god, the messenger of the sea. He is the son of Poseidon and Amphitrite, god and goddess of the sea respectively, and is herald for his father. He is usually represented as a merman, having the upper body of a human and the tail of a fish, "sea-hued", according to Ovid "his shoulders barnacled with sea-shells".
Tubicinella – tubicen – Cirripedia
tubicen = trombettiere – trumpeter
Tucca – nom. propr. – Parasita
Tucca = Plozio Tucca, in latino Plotius Tucca (citato per la prima volta nel 35 aC – I secolo aC), è stato un poeta, filosofo e filologo romano. – Plotius Tucca (fl 35 BC) was a Roman poet and a friend of Virgil's.
Tyche – Τύχη (nom. mythol.)– Decapoda brachyura
Týchë = nella mitologia greca, Tiche (o Tyche) è la personificazione della fortuna. Tiche era la divinità tutelare che presiedeva la prosperità delle città e degli stati. Il suo corrispettivo nella mitologia romana è la dea Fortuna. – Tyche (meaning "luck"; Roman equivalent: Fortuna) was the presiding tutelary deity that governed the fortune and prosperity of a city, its destiny. She is the daughter of Aphrodite and Zeus or Hermes.
Tylos / Tylosiens – τύλος, callum – Isopoda
týlos = callo – callus
Thyphis / Typhina – τύφη, tomentum – Amphipoda
týphë = tifa, pianta per imbottire cuscini e materassi – reed mace, a plant for stuffing cushions and mattresses
Tyro / Tyronia – nom. mythol. – Amphipoda / Isopoda
Tyro = Tiro è una figura della mitologia greca, figlia di Salmoneo e di Alcidice. Nel libro XI dell'Odissea, si narra del suo amore impossibile per il dio fluviale Enipeo in quanto, oltre a non essere ricambiato da Enipeo, era osteggiato da Sidero seconda moglie di Salmoneo. La cosa non sfuggì a Poseidone che per sedurla ne assunse le sembianze. – In Greek mythology, Tyro was the daughter of Salmoneus and married Cretheus, but loved Enipeus. She gave birth to Pelias and Neleus, the twin sons of Poseidon. With Cretheus she had Aeson, Pheres, and Amythaon. Her father, Salmoneus, was the brother of Athamas and Sisyphus.

Uca – nom. propr. – Decapoda brachyura
etimologia introvabile – untraceable etymology § Uca è un genere di crostacei decapodi appartenente alla famiglia Ocypodidae. Questi animali sono comunemente noti come granchi violinisti a causa della particolare dimensione di una delle chele, che è notevolmente più sviluppata dell'altra e che viene ritmicamente agitata in alto e in basso nel corso delle interazioni sociali tra individui maschi. Nelle femmine, invece, le chele sono di dimensioni identiche. – A fiddler crab, sometimes known as a calling crab, may be any of approximately 100 species of semi-terrestrial marine crabs which make up the genus Uca.
Udora – udor – Decapoda macrura
udor = umidità – humidity
Unciata – uncus – ?
uncus = uncino – hook
Unciola – uncus – Amphipoda
uncus = uncino – hook
Unipeltata – unus; peltatus – Stomatopoda
unus = unico – one and only; peltatus = armato di pelta – armed with pelta
Upogebia – ὑπό, sub; γῆ, terra; βιόω, vivo – Decapoda macrura
hypó = sotto – under; gê = terra – ground; bióø = io vivo – I live
Urda – nom. mythol. – Isopoda
Urd (Norse mythology), of which Urda is an alternative spelling § Urðr (dal norreno "fato") è una norna della mitologia norrena e vive tra le radici dell'Yggdrasil. Assieme a Verðandi ("divenire", "presente") e Skuld ("debito" o "futuro"), Urðr decide il destino degli uomini. – Urðr (Old Norse "fate") is one of the Norns in Norse mythology. Along with Verðandi (possibly "happening" or "present") and Skuld (possibly "debt" or "future"), Urðr makes up a trio of Norns that are described as deciding the fates of people.
Uroptera – οὐρά, cauda; πτερόν, ala – Decapoda macrura
ourá = coda – tail; pterón = ala – wing

Varuna – vox barbara – Decapoda brachyura
parola straniera – foreign word § Varuna è una delle più antiche e importanti divinità vediche. Corrisponde all'avestico Ahura Mazdā. – In Vedic religion, Varuna or Waruna, is a god of the water and of the celestial ocean, as well as a god of law of the underwater world.
Verruca – nom. propr. – Cirripedia
verruca = verruca – wart, verruca
Vibilia – nom. mythol. – Amphipoda
Vibilia = Vibilia, dea della mitologia romana protettrice delle strade, dei viandanti e dei navigatori. – Vibilia, the Roman goddess of traveling, because he had recently returned from a journey across the world to observe the transit of Venus.

Xaiva – vox barbara – Decapoda brachyura
parola straniera – foreign word
Xanthus – ξανθός, fulvus – Decapoda brachyura
xanthós = biondo – fair
Xiphosura / Xyphosura – ξίφος, gladius; οὐρά, cauda – Crustacea
xíphos = spada – sword; ourá = coda – tail
Xiphotheca – ξίφος, gladius; θήκη, vagina – ?
xíphos = spada – sword; thëkë = fodero – sheath

Zenobia – nom. mythol. – Isopoda
Zenobia Settimia, il cui nome non latinizzato era Bath-zabbai (242 – Tivoli, 275), prima (262-267) fu regina consorte del dux Romanorum e corrector totius Orientis, cioè del re di Palmira, Settimio Odenato (Udhayna), di cui era la seconda moglie; poi, dal 267 al 272 fu reggente (di fatto regina) per conto del figlio, Vaballato. Il regno di Palmira, con capitale Palmira (l'attuale Tadmor in Siria), fu uno dei territori periferici dell'Impero romano che giunse a costituirsi come un vero e proprio Stato secessionista, in seguito alle rivolte militari che caratterizzarono la crisi del III secolo. – Zenobia (Aramaic: Bat-Zabbai; 240 – c. 275) was a 3rd-century Queen of the Palmyrene Empire in Syria, who led a famous revolt against the Roman Empire. The second wife of King Septimius Odaenathus, Zenobia became queen of the Palmyrene Empire following Odaenathus' death in 267.
Zetes – nom. propr. – Parasita
Zetes = Zete è una figura della mitologia greca, figlio di Borea e di Oritia. Fu uno degli Argonauti, e partecipò con Giasone alla ricerca del vello d'oro. Insieme con il fratello Calaide, Zete scacciò le Arpie dalla tavola di Fineo. Entrambi avevano ali ai piedi e una lunga capigliatura. – Zetes and Calais, in Greek mythology, the winged twin sons of Boreas and Oreithyia. On their arrival with the Argonauts at Salmydessus in Thrace, they liberated their sister Cleopatra, who had been thrown into prison by her husband, Phineus, the king of the country. According to Apollonius of Rhodes (Argonautica, Book II), they delivered Phineus from the Harpies. They were slain by Heracles near the island of Tenos because they had persuaded the Argonauts to sail on without Heracles when he went to look for his lover, Hylas, in Mysia. Calais traditionally founded Cales in Campania.
Zeuxo – ζεύγνυμι, iungo – Isopoda
zeúgnymi = io congiungo – I join
Zoea – ζωή, vita – Decapoda anomura
zøë = vita – life
Zosimus / Zozymus – ζώσιμος, vitalis – Decapoda brachyura
zøsimos = vitale – vital
Zuzara – vox barbara – Isopoda
parola straniera – foreign word