Cock-up
Cazzata

Amsterdam - Quartiere a luci rosse

Cock-up in Gran Bretagna significa
cazzata, grosso pasticcio, cosa incasinata, vaccata,
con evidente allusione al pene che in gergo detto cock
dal momento che il gallo si accoppia fino a 30 volte al giorno.

Fuck-up un suo equivalente,
in quanto to fuck significa fottere, chiavare, scopare
.