Proverbi ungheresi
Raccolti
da Tünde Csanadi 
Minden kakas úr a maga szemétdombján
Ogni gallo č signore sul proprio monte della spazzatura.
Forog, mint a szčlkakas
Gira come la banderuola del gallo, come un segnavento.
Korán kel, mint a kakas.
Si sveglia presto, come il gallo.
