Il termine latino gallus sarebbe in relazione con lo slavo golos = voce e con l’inglese call = richiamo.
Anche l’antico francese geline, gallina, deriva da gallus. Le parole hen, hoen, huhn e tante altre simili diffuse nell’Europa Nordica, deriverebbero dal latino cano, io canto, il cui participio passato è cantum.
Filogenesi
etimologica dalla Valle dell’Indo:
gallo e termini derivati dallo slavo golos = voce
e dal latino cano = io canto
|
termine |
significato |
lingua |
|
golos |
voce |
slavo |
|
gallus |
gallo |
latino |
|
gaidys |
gallo |
lituano |
|
gailis |
gallo |
lettone |
|
calis,
calitis |
pulcino |
lettone |
|
gàlos,
galopùla |
tacchino |
greco |
|
hen |
gallina |
inglese |
|
hane |
gallo |
svedese |
|
höna |
gallina |
svedese |
|
höns |
pollo
- generico |
svedese |
|
hane |
gallo |
danese |
|
høne |
gallina |
danese |
|
høns |
pollo
- generico |
danese |
|
haan |
gallo |
olandese |
|
hen |
gallina |
olandese |
|
hoen |
pollo
- generico |
olandese |
|
hahn |
gallo |
tedesco |
|
henne |
gallina |
tedesco |
|
huhn |
pollo
- generico |
tedesco |
|
gallo |
gallo |
spagnolo |
|
gallina |
gallina |
spagnolo |
|
galo |
gallo |
portoghese |
|
galinha |
gallina |
portoghese |
|
găină |
gallina |
rumeno |