Lessico

---

botryo(n)
botrus o botruus

Derivato dal greco bótrys, il vocabolo latino botrus significa grappolo d’uva, ma significa anche un gruppo di stelle che formano un grappolo (Georges-Calonghi). Il sostantivo greco maschile bótrys, al genitivo bótryos, significa grappolo d’uva, uva, grappolo di altri frutti, orecchino in forma di grappolo e, finalmente, le Pleiadi!

In greco bótryon, genitivo botrýou, equivale a bótrys.

Aldrovandi ha utilizzato - e lui o qualcun altro l’hanno alterato in Butrionem - il termine botryo(n), botryonis che troviamo, per esempio, in Marziale, nonché in Isidoro di Siviglia, Etymologiae XVII,5: “Uvae dictae quod intrinsecus humoris sint plenae, sucique et pinguedinis. Nam humidum est quod exterius humorem habet; uvidum quod interius. Acina. Botrus. Racemus est botryonis pars; et botryo Graecum est.”