Lessico


Giovanni Battista De Monte
Giovanni Battista Montano

Icones veterum aliquot ac recentium Medicorum Philosophorumque
Ioannes Sambucus / János Zsámboky
Antverpiae 1574

Medico e filosofo (Verona 1488-1489-1498 – Terrazzo (VR) 1551). Esercitò dapprima la professione a Brescia e insegnò poi medicina teorica e pratica all’università di Padova.

Tradusse in latino parte dell’opera di Ezio - Libri medicinales - Βιβλία ἰατρικὰ - in 16 libri. I libri tradotti da De Monte assommano a 10, gli altri 6 erano stati tradotti da Cornarius, come si può desumere dal titolo dell'edizione veneziana del 1534 curata da Lucantonio Giunta il Vecchio:

Aetii Amideni medici clarissimi Libri sexdecim nunc primum Latinitate donati, in quibus cuncta quae ad artem curandi pertinent sunt congesta ...Totum vero opus ... in tres divisum est tomos. Quorum primus, septem libros continet a Ioanne Baptista Montano eleganter quidem Latinitate donatos. Secundus autem, libros sex Iano Cornario interprete at tertius libros tres habet ab eodem Ioanne Baptista Montano felicissime latinos factos. (Venetiis: in officina Lucaeantonii Iuntae, 1534 mense Martio).

De Monte scrisse numerose opere a commento degli scritti di Ippocrate, Galeno e Avicenna, quasi tutte pubblicate postume dai suoi discepoli. È considerato il fondatore della clinica medica che esercitò a Padova tenendo lezioni al letto dei malati.