Lessico
Mosca cavallina
Stomoxys calcitrans
La
mosca cavallina - Stomoxys calcitrans - abbondante nelle vicinanze di stalle,
si nutre in prevalenza di sangue, pungendo a tale scopo tanto i quadrupedi che
l'uomo,
soprattutto nelle giornate afose.
Mouche charbonneuse
Stomoxys calcitrans communément appelée mouche charbonneuse ou mouche piquante ou encore "mouche phlegmoneuse" des chevaux, est ainsi nommée parce que cette mouche est un des vecteurs du charbon, maladie infectieuse redoutée des éleveurs, de même que des anémies pernicieuses.
C'est une espèce de mouche commune à la campagne, dans les étables, bergeries ou écuries où elle trouve en abondance les fumiers et crottins où elle pond ses oeufs qui donneront des larves coprophages. Elle est plus connue maintenant sous le nom de mouche des étables (qui est aussi son nom anglais).
Cette espèce du groupe des stomoxes est l'une des rares mouches ressemblant à la mouche domestique, mais qui soit piqueuse et se nourrissant de sang au stade adulte (piqûre douloureuse pour les humains comme pour les animaux). Elle peut vivre en syntopie avec une autre mouche morphologiquement très proche (Stomoxys niger) également vectrice d'hémoparasites aux animaux d'élevage. Pour les distinguer, on peut mesurer la longueur du palpe maxillaire qui est plus longs chez Stomoxys niger, pour les deux sexes.
Mosca-de-estábulo
A mosca-de-estábulo (Stomoxys calcitrans) é uma mosca da família dos muscídeos, de distribuição cosmopolita e de notável semelhança com a mosca-doméstica, embora dela se diferencie pela tromba alongada do aparelho bucal, uma vez que a utiliza para sugar o sangue de animais, especialmente de cavalos, causando-lhes feridas nas orelhas e transmitindo doenças.
Também são conhecidas pelos nomes: bernanha, beruanha, bironha, biruanha, buruanha, meruanha, mosca-do-bagaço, mosca-do-gado, mosca-dos-estábulos, murianha, murinhanha e muruanha.
