Lessico
Tafano
Maschio di Tabanus bovinus
In latino volgare tafanus, per il classico tabanus forse di provenienza etrusca, così come è di provenienza etrusca asilus, altro nome latino del tafano, passato nell'italiano assillo che in senso figurato indica pensiero o desiderio oppressivo e tormentoso tanto come l'insetto.
Tafano è il nome comune degli Insetti Ditteri della famiglia Tabanidi e in particolare di quelli appartenenti al genere Tabanus. Il tafano dei buoi (Tabanus bovinus) è comune in Italia; lungo da 2 a 2,5 cm, ha occhi composti molto sviluppati, di colore verde; le femmine, talora associate in gruppi numerosi, pungono in particolare bovini ed equini; la puntura è dolorosa ma non pericolosa, perché tale insetto non sembra sia ospite intermedio di germi patogeni. Una particolarità di questo insetto è che non emette alcun ronzio e vola esclusivamente durante le ore di luce. Altre specie diffuse in Italia sono Tabanus apricus e Tabanus graecus.
Tabanus bovinus is a species of biting horseflies. As the name suggests, it prefers bovine animals as the source of blood, although it may bite other kind of mammals as well. The insect is relatively large for a horsefly, adults usually being 25–30 mm long. Like most other horseflies, its compound eyes are very colorful with stripe-like patterns. Its body and wings are mostly colored brownish gray.
It is quite fast and able flier, being capable of evading most attempts to swat it with ease. It bites humans infrequently, because of its preference of bovine animals. This loud-buzzing horsefly can be a nuisance, as it circles around its target and occasionally lands to deliver a bite (in the case of humans, the fly usually takes off again instead). However, to humans it is considerably less harmful than deer flies (genus Chrysops), which bite much more vigorously.
There are no commercially available insect repellents that fully work against this horsefly, however it usually avoids smoke and exhaust gases. Weather has a great effect on the horseflies' behavior, as they only fly on sunny and hot weather.
