Ulisse Aldrovandi

Ornithologiae tomus alter - 1600

Liber Decimusquartus
qui est 
de Pulveratricibus Domesticis

Libro XIV
che tratta delle domestiche amanti della polvere

trascrizione di Fernando Civardi - traduzione di Elio Corti

324

 


Si raccomanda l'opzione visualizza ->  carattere ->  medio del navigatore

[324] Quatuor quoque pedibus erat nata haec Gallina unicolor, toto nempe corpore colore quodammodo {ferruginei} <ferrugineo>. Pedes autem habebat luteos.

Questa gallina di colorazione uniforme era nata anch’essa con quattro zampe, e precisamente in tutto il corpo si presentava in certo qual modo di color ruggine. Ma aveva le zampe gialle.

Gallina quadrupes cum Siligine spica mutica.

Gallina con quattro zampe insieme al frumento dalla spiga senza reste.

 

 

324