A topless chick

Letteralmente
A topless chick
significa un pollo senza testa
riferito all'uso comune di quest'espressione
che indica una bella ragazza in topless
in quanto chick è sia il pulcino che la ragazza, la pollastrella.
Qui l'umorismo consiste nel fatto che ci si aspetterebbe raffigurata
una bella pollastra seminuda e provocante.