Etimologia botanica
di Alexandre de Théis
1810

W

L'asterisco * indica che la voce è presente nella raccolta biografica
o nel lessico

{} cancellazione – <> aggiunta oppure correzione


W

WACHENDORFIA. Evrard-Jacques Wachendorf*, hollandois, professeur de médecine et de botanique à Utrecht. On a de lui, un Discours botanico-médical sur les plantes, etc. en 1743; et le Catalogue des plantes du jardin d’Utrecht, en 1747.

WACHENDORFIA – Everard Jacob van Wachendorff, olandese, professore di medicina e di botanica a Utrecht. Di lui abbiamo un Discours botanico-médical sur les plantes, etc. del 1743 e il Catalogue des plantes du jardin d’Utrecht del 1747.

WALBOMIA. Walbom, Act. Holm. 1790.

WALBOMIA – Walbom, Act. Holm. 1790.

WALDSTEINIA. Franz de Waldstein*, allemand, botaniste distingué, auquel Willdenow* a dédié ce genre. Act. soc. nov. Berl. 2, pag. 105.

WALDSTEINIA – Franz von Waldstein, austriaco, distinto botanico al quale Willdenow ha dedicato questo genere. Act. soc. nov. Berl. 2, pag. 105.

WALKERIA. Richard Walker*, anglois; fondateur du jardin de Cambridge. Schreber*, gen. 378.

WALKERIA – Richard Walker, inglese, fondatore del giardino di Cambridge. Schreber, gen. 378.

WALLENIA. Mat. Wallen, botaniste allemand. Swartz*. 31.

WALLENIA – Wallen, botanico tedesco. Swartz, 31.

WALTHERIA. Auguste-Frédéric Walther*, allemand, professeur en l’Université de Leipsick, a donné, en 1735, la description des plantes de son propre jardin.

Un anglois de même nom, Thomas Walther, a donné, en 1788, la Flore de la Caroline; et Richard Walther a voyagé avec l’amiral Anson, de 1740 à 1744.

WALTHERIA – Augustin Friedrich Walther, tedesco, professore all'Università di Lipsia, nel 1735 ha pubblicato la descrizione delle piante del suo giardino (Designatio plantarum quas hortus AF Waltheri complectitur).

Un inglese dello stesso cognome, Thomas Walther, nel 1788 ha pubblicato Flore de la Caroline, e Richard Walther ha viaggiato con l'ammiraglio Anson dal 1740 al 1744.

WATSONIA. Williams Watson*, anglois, professeur de botanique à Chelsea, a donné des Observations de botanique.

WATSONIA – William Watson, inglese, professore di botanica a Chelsea, ha pubblicato delle Observations de botanique.

WEBERA. Geo. Henr. Weber*, allemand. On a de lui, la Flore de Gottingue, 1778; Décades de plantes rares, 1784, etc. Hedwig*, 168.

WEBERA – Georg Heinrich Weber, tedesco. Di lui abbiamo la Flore de Gottingue del 1778, Décades de plantes rares del 1784, etc. Hedwig, 168.

WEIGELA. C. E. Weigel*, allemand, professeur de botanique en l’Université de Gripswald, a donné une Flore Pomerano-Rugica ou de l’Ile de Rugen et de la Poméranie.

WEIGELA – Christian Ehrenfried Weigel, tedesco, professore di botanica all'Università di Greifswald, ha pubblicato una Flore Pomerano-Rugica o dell’Ile de Rugen et de la Poméranie.

WEINMANNIA. Jean-Jacques-Guillaume Weinmann*, allemand, mort en {1734} <1741>, a publié de magnifiques dessins de plantes, fleurs, fruits, etc. dont le catalogue a paru, en {1735} <1737>, sous le titre d’index phytanthoza, etc.: φυτόν, plante; ἄνθος, fleur.

WEINMANNIA – Johann Wilhelm Weinmann, tedesco, morto nel 1741, ha pubblicato dei magnifici disegni di piante, fiori, frutti etc., il cui catalogo apparve nel 1737 con il titolo di Phytanthoza iconographia, etc.: in greco phytón, pianta, e ánthos, fiore.

WEISSIA. J. W. Weiss, allemand, a travaillé sur les plantes cryptogames. Hedwig*, 64.

Un autre Weiss (Jean-Christophe), a donné, en 1712, une Dissertation sur la grenade[1].

WEISSIA – J. W. Weiss, tedesco, ha lavorato sulle piante crittogame. Hedwig, 64.

Un altro Weiss, Johann Christoph, nel 1712 ha pubblicato una Dissertation sur la grenade - la melagrana.

WENDLANDIA. J. C. Wendland*, allemand, constata le premier cette plante qu’il avoit appelée androphilax, et à laquelle Willdenow* a donné son nom. Il a publié, en 1795 et 1798, divers ouvrages sur les plantes d’Hanovre.

WENDLANDIA – Johann Christoph Wendland, tedesco, constatò per primo questa pianta che aveva chiamato androphilax, alla quale Willdenow ha dato il suo cognome. Nel 1795 e nel 1798 ha pubblicato diverse opere sulle piante di Hannover.

WHEELERA. Georges Wheeler*, anglois, dont on a eu un Voyage de Dalmatie, Grèce, Levant, etc. en 1689. Il a été réuni avec celui de Spon*, en 1724. Schreber*, gen. 1579.

WHEELERA <meglio WHELERA > – George Wheler, inglese, del quale abbiamo avuto un Voyage de Dalmatie, Grèce, Levant, etc. nel 1689. È stato riunito con quello di Jacob Spon nel 1724. Schreber, gen. 1579.

WILLDENOWA. Charles-Louis Willdenow*, botaniste prussien, a publié un Species dont le premier volume a paru en 1797; le Jardin de Berlin, 1803, etc. Cavanilles*, vol. 1, page 61.

WILLDENOWA – Carl Ludwig Willdenow, botanico prussiano, ha pubblicato Linnaei species plantarum il cui primo volume apparve nel 1797, il Jardin de Berlin nel 1803, etc. Cavanilles, vol. 1, pag. 61.

WILLICHIA. Jodoch. Willich*, commentateur de Virgile*, a donné, en 1535, la synonymie de ses plantes avec les nôtres.

WILLICHIA – Jodocus Willich, commentatore di Virgilio, nel 1535 ha fornito la sinonimia delle sue piante con le nostre.

WILLUGBEIA. Voyez le pacouria d’Aublet*. Schreber l’a nommé ainsi, gen. 417, en l’honneur de Franc. Willugby*, Naturaliste anglois, du 17.e siècle. On a de lui des expériences sur les mouvemens de la séve. Trans. phil. n.° 48 et 57.

WILLUGBEIA <meglio WILLUGHBEIA> – Vedere il genere Pacouria di Aublet. Schreber (gen 417) l'ha così chiamato in onore di Francis Willughby, naturalista inglese del XVII secolo. Di lui possediamo degli esperimenti sui movimenti della linfa. Trans. phil. n. 48 e 57.

WITHERINGIA. Williams Withering*[2], anglois, dont on a eu, en 1787, un ouvrage intitulé: Classement des plantes d’Angleterre. L’Hérit.* Sert. Ang. tom. 1.

WITHERINGIA – William Withering, inglese, dal quale nel 1787 abbiamo avuto un'opera intitolata Classement des plantes d’Angleterre. Charles Louis L'Héritier, Sert. Ang. tomo 1.

WITSENIA. Witsen*, consul hollandois aux Indes, amateur de botanique. Thunberg*.

WITSENIA – Nicolaes Witsen, console olandese alle Indie Orientali, appassionato di botanica. Thunberg.

WOLFIA. L’Allemagne a produit plusieurs botanistes de ce nom.

Chrétien Wolff, professeur en l’Université de Marpurg, membre de la Société royale de Londres, a donné une Dissertation sur un phénomène de botanique, en 1727.

Jean Philippe Wolff, a donné un ouvrage sur les truffes, inséré dans les Act. phys. med. vol. 8, pag. 12, etc.

Enfin, Jean Wolff, a donné un opuscule de botanique en 1675. Schreber*, genr. 1749.

WOLFIA <meglio WOLFFIA> – La Germania ha prodotto numerosi botanici con questo cognome.

Christian Wolff, professore all'Università di Marburgo, membro della Società Reale di Londra, nel 1727 ha pubblicato una Dissertation sur un phénomène de botanique.

Jan Philipp Wolff ha pubblicato un'opera sui tartufi, inserita in Act. phys. med. vol. 8, pag. 12, etc.

Infine, Jan Wolff nel 1675 ha pubblicato un opuscolo di botanica. Schreber, genr. 1749.

WOODWARDIA. Thom. Jenk. Woodward[3], anglois, a donné des Observations sur les plantes d’Angleterre. Smith*, Mém. acad. de Turin, vol. 5, pag. 411.

WOODWARDIA – Thomas Jenkinson Woodward (1745-1820), inglese, ha pubblicato delle Observations sur les plantes d’Angleterre. Smith, Mém. acad. de Turin, vol. 5, pag. 411.

WULFENIA. F. X. Wulfen*, allemand, a travaillé sur les plantes de Carinthie. Ce genre a été replacé dans les paederota par A. L. de Jussieu*.

WULFENIA – Franz Xaver von Wulfen, austriaco, ha lavorato sulle piante della Carinzia. Questo genere è stato ricollocato tra i Paederota da Antoine-Laurent de Jussieu.

WURMBEA. En l’honneur de Wurmb, hollandois, négociant à Batavia, amateur d’histoire naturelle. Il servit Thunberg* dans ses voyages. A. L. de Jussieu* a placé ce genre dans les melanthium.

WURMBEA – In onore di Wurmb, olandese, negoziante a Batavia, oggi Jakarta, appassionato di storia naturale. Fu al servizio di Carl Peter Thunberg nei suoi viaggi. Antoine-Laurent de Jussieu ha collocato questo genere nei Melanthium.



[1] Weiss Johann Christoph - Dissertatio inauguralis medica De malo punica, quam divino adjutus præsidio autoritate et decreto gratiosissimæ facultatis medicæ in inclyta Noricorum universitate Altdorfina, pro licentia summos in arte medica honores et privilegia doctoralia rite impetrandi, publico eruditorum examini ad diem 28. Junii a. 1712. submittit Joh. Christoph. Weiss, Darmstad.

[2] La digitoxine ou digitaline ou digitoxoside est un glycoside cardiotonique extrait de la digitale pourpre (Digitalis purpurea) et de la digitale laineuse (Digitalis lanata). Elle a été découverte par William Withering, un médecin et botaniste britannique.

[3] Thomas Jenkinson Woodward est un botaniste britannique, né en 1745 et mort en 1820. Il se spécialise dans l’étude des algues. Il est membre de la Société linnéenne de Londres.