Conradi Gesneri

Historiae animalium liber III qui est de Avium natura - 1555

trascrizione di Fernando Civardi - transcribed by Fernando Civardi

8 - Index alphabeticus Latinus

 


Si raccomanda l'opzione visualizza ->  carattere ->  medio del navigatore
The navigator's option display ->  character ->  medium is recommended

INDICES ALPHABETICI QUI
AVIUM HUIUS VOLUMINIS NOMINA IN
DIVERSIS LINGUIS CONTINENT, HEBRAICA, PERSICA, GRAECA
vetera et nova, Latina, Italica, Hispanica, Gallica, Germanica,
Anglica, Illyrica, Turcica.

HEBRAICA quibus etiam Arabica et Chaldaica adiunximus, et recentiora quaedam ex vulgaribus linguis, et alia quaedam incognitae dialectis, sed Hebraicis literis in Kabinorum libris scripti. Arabicis Hebraice plerisque Ar. syllabam apposuimus; Latine vero scriptis, quae plurima in medicorum libris leguntur, notam nullam adiecimus, praesertim cum de non paucis Arabicane essent dubitaremus articulum al vel a. qui frequenter Arabicis dictionibus praeponitur, quod ad literarum ordinem plerunque negleximus.Ch nota Chaldaicum designat.Quod ad literarum ordinem et Orthographiam in plerisque mihi incognitam, coniecturis usus sum et Latine scripti quae ab f. incipiebant, ad [HE] retuli, quae a t. vel th. ad [HE] etc.Arabum quidem interpretes multas voces e Graecis ita pervenerunt, ut cuius sint linguae, non facile appareat.

LATINA VOCABULA,
quibus etiam barbara quaedam admixta sunt,
sed usurpata ab iis qui utcunque Latine scripserunt.

A.

Acanthis vel acanthylis

1. 235

acanthyllis

546. 624

accipiter. Insunt autem in cuius historia multa communia omnibus avibus
uncorum unguium quae ad praedam avium nutriuntur et instituuntur,
accipitrum, falconum aut aquilarum generis.

3

accipitrum genera et differentiae

40

accipiter Aegyptius

56

accipiter Aethiopicus

42

accipitercircus

48

accipiter fringillarius videtur sparverius Alberto, smerillus Nipho

43. 50

accipitres ignobiles, villani

75

accipiter laevis et rubetarius

43

accipiter marinus

194. 169

accipiter mediani

70

accipiter minor mas

766

accipiter palumbarius Albertus asturem facit.

50

accipiter qualearius

50

accipiter stellaris

42bis, et 43

accipiter perdicotheras

42

accipiter tanysipteros

ibid.

accipiter chiluo

43

accipiter [GR]

43

accipiter [GR]

ibid.

accipiter [GR]

43

accipiter [GR] vel [GR], vel [GR]

ibid.

accipiter [GR], pernix Gazae

42

achani

667

acmon, genus aquilae

189

acredula

76

aedon

540

aelius falco sacer

64

aegithalus

234. 614

aegithus

702

aethya

119. 122

aeriphilus falco sacer

64

aeropes vel aeropodes

575

aesalon

43

aetolius

740

afra avis

714

alario

162

alauda

76

alaudae sine crista icon

77

alaudae cristatae icon altera

ibid.

alba frons vulgo Italis quibusdam dicta. fulica nostra videtur.

125

albardeola

207 208

albicilla

593 604

albicula Gazae

205 593

alcatraz

241

alcedo

94

alcyon

84

alectoris

484

aluco

94

amarellus genus anatis

105

ampelis vel ampelion

94 370

anas alticrura (mergorum generis)

128

anas caudacuta

117

anas cicur et in genere

94

anas circia

105

anas cicur mas

766

anas cirrhata

117

anas clangula

116

anates ferae, et primum in genere

100

anas fistularis

117

anas fuligula

116

anas fera fusca vel media, id est mediae magnitudinis

112

anates quaedam Germaniae inferioris et maritimae

118

anas graminea vel iuncea

111

anates ferae in Helvetia communes, quarum nomina Latina nobis incerta sunt

110

anas Italica

130

anates Hispaniolae insulae

118

anas latirostra maior

116

anas Indica cuius figura in sequentem paginam transposita est

767

anates latirostrae

115

anas longirostra minor

maior

128

129

anas magna

111

anas marina rostro brevi et lato.- Eius icon inter Paralipomena est

117

anas quadrupes
cuius icon in Paralipom. est

117

767

anas muscaria

114

anas mustelaris

118

anas raucedula

118

anates schellariae Germanorum icon

115

anas strepera

117

anas fera torquata minor
maior

110

111

anati similes aves, sed minores, ut querquedula, etc.

103

ancha vel ancha, avis maxima apud Rasim

542

anopaea Homeri

192

anser

156

anserum genera diversa

157

anseres alpini, vel cardi

157

anser aquosus Alberti

157

anser arborum Alberto

153. 157

anser Bassanus sive Scoticus

158

anser cinereus maior

152

anseres feri in genere

152

anser grandinis vel nivis Alberto

152

anseres Hispanae insulae

157

anser Indicus

606

anthus

159

apiaster vel apiastra

575

apodes maiores
minores

160
ibid.

apodes minores

544

apus vel apes

160

aquilarum genus, vide Accipiter

 

aquilae diversae quarum veteres meminerunt

189

aquilae diversae apud recentiores

200

aquila alba sive cygnea

195

aquila anataria

190

aquila germana vel nobilis

162

aquila heteropus, id est cuius crus unum ab altero differt colore

200

aquila hinnularia

199

aquila hongylas

189

aquila Iovis sola carnes non attingit

190

aquila leporaria

196

aquila marina

194

aquila percnopterus

195

aquila regalis

199

aquilae genus validum in Scandinavia

200

aquila stellaris

162

aquila truncalis

197

aquila valeria, eadem pulla vel fulviam Gaza

196

aquila in pelle leporis aut vulpis ova sua involvens

169

aquilae maiores aves Indicae

200

aquilae genus in Rhaeticis et Ticineticis alpibus

768

Arabicae alites

764

arba

523

archia, merula

579

de ardeis in genere

201

ardeae diversae

212

ardeola

201

ardea alba, maior et minor

207. 208. 641

ardea magna cristata

213

ardeolae marinae, Limosa et Totanus

499

ardea polla, pulla sive cinerea dicta

205

ardea stellaris maior

212. 213

ardea stellaris minor

208

ardea Venerea

212

argaulis vel argathylis

546

arquata

215

arquata maior

480

arquata minor

481

ascalaphus

227

asilus avis

217

asio

217. 596. bis 610

asionem esse otum potius quam scopem contra Gazam

219

aster

136. 568

astragalinus

235

astrolinus, astrogallus

235

astur, id est accipiter maior

3

atricapilla

357. 370

attagen vel attagas, vel attagena

219. 220

attagen an sit genus gallinaginis quid Angli Goduvittam vel Fedeiam
appellant,
Turnerus dubitat

498

attagen albus, qui idem lagopodi albo videtur: et aliorum colorum

356

attagen alpinus

477

atthis

536

auca, anser

136

aucha, anser

136

aucha vel ancha, avis maxima apud Rasim

522

aves albae

108

aves bicipites

761

aves insulae Ascentionis

ibid.

aves Pharaonis

463

aves (anates vel anseres) ex putredine in mari nascentes

237

avis Caspia vel Indica

238

avis cohortalis

414

avis rapax omnium maxima in Misnia capta

100

avis Medica pavo

382

avis Persica, gallus

ibid

avis tarda

466

avosetta

225

aureola

149

aurifrigius

196

aurivittis

226

azida

709

B.

barbares, vide Brantae

 

baritae

227

barbatae, vide Brantae

108

basiliscae aves

695

berniclae vel brantae Britannorum

107

bethylus

227

bernetae, vide Brantae

 

betulae gallus

475

bistarda

468

bitriscus

697

butacus

227

bohemica avis

729

bonosa

223

borositis, cornix Kiranidae

308

boscas maior

102

bosca vel boscas

102

boschades vel boschides Columellae

ibid.

bomurus

108. 195

brantae vel berniclae Britannorum, alias barbatae et barbates,
vel bernecae aves e ligno putrescente crescentes

107.108.109

brenthus anatis aut mergi species
et alia eiusdem nominis avis montana

106

ibid.

bubo

227

bubo et noctua Alberto confunduntur

229

budytae

233

buffus

228

buphagus lari genus

560

buteo

45

butio

211

butorius

208

C.

caca

233

cadon Arnoldo Villan.

298

calamodytes

223.627

calandris

76

calidris

223

canaria

234

caper hirundinis Alberto

544

captilus

765

capra, capella avis

234.732

capra vel capella avis

106

capricalca avis Scotica

159

capriceps

234

caprimulgus

ibid.

capus vel capo

411

carbo aquaticus

131

carduelis

226.235

carulus

85

caryocatactes

237

carysthiae

237

caspia avis

238

cassita

78

cataractes vel catarractes

239.367

catarrhactes Alberto genus mergi magni

132

catreus

240

caucalias

241

caudatremula

591

ceble

241

ceblepyris

ibid.

cebriones

241

cela

ibid.

celeus

241

cenchramus

166

cenchritae

157

cepphus

242.374.bis 559

ceramides pro chenalopeces aliqui apud Plinium legunt

105

cercion

593

cercis

244

cercuris

103

certhius

244.264.603

cervina, cervia avis cervaria

369

corvus aquaticus

120

ceyx

85

ciccaba

596

ciconia

250

ciconia montana

291

ciconia nigra

261

ciconiae, similis avis innominata, cuius Oppianus meminit vide in Ciconia
D. eidem similis est [GO] Germanice dicta

261

cicuma

603

cilla

241

cinaedion

591

cinaedus

552

cinclis

552.592

cinclus

592

cinamomus, vel cinnamolgus avis

263

cindapsus

263

cinnamomus, vide cinamomus

 

cinnyris

263

cinopeon

ibid.

cnipologus

264

circa

48

circanea

ibid.

ciris

49

cirrhis

ibid.

circus accipiter

48

citrinella

248

chalandra

78

chalcis

55.596

charadrius

244

chenalopex

235

chenerotes

107.157

cherubim

765

chloreus

147

chlorion vel chloreus

249.684

chloris

247

chyrrhabus

250

cladarorynchus

719

clamatoria

264

clanga vel clangus

190

clivina

264

coccothraustes

ibid.

cocyx Alberto cornix frugivora

319

coeruleus

265

colaris

266

collitorquis

552

collurio

266

de columba domestica, et in genere de iis
quae ad columbaceum genus pertinet

267

columba vulgaris icon

267

columba Anglica vel Russica

ibid.

columbaceo omni generi communia quaedam

293

columbae agrestes vel saxatiles

268

columbae cavernarum Alberto

295

columbae ferae in genere

294

columbae diversae

ibid.

columba livia

295

columbae miscellae

268

columbae porcellanae

294

columbae Russicae vel Anglice dasypodes

268

columba saxatilis

268.294

columbus, colymbis, vel colymbas

124

colymbis parva

ibid.

colymbi maiores

133

colymbi maioris cornuti alterum genus

134

colymbus maximus

135

contilus

307

coraphus

ibid.

corcora

ibid.

corinta recentioribus barbaris, alias cornica

307

cornita, vide Corinta

 

cornix

308

cornicem, monedulam et corvum confundit Albertus

ibid.

cornices diversae

319

cornix aquatica

319.584

cornix coerulea

770

cornix Cornubiae

320

cornix fera et silvestris

319

cornix frugivora

ibid.

cornix hyberna, quae et varia et marina

319.770

cornix marina, eadem aethyae, Arriano diversa

311.319

cornix varia

319

corvus

320

corvino generi communia quaedam

320

corvus aquaticus

320.321

336.657

corvus marinus

321.336.337

corvus sylvaticus

337

corythus

338.720

coturnix

338

coturnix vulgo dicta Italis

655

coturnix peregrina Politiano

ibid.

coturnicum rex

347

craugus

683

crex

347

cristatela, falconis genus

66

cuccus

348

cucullus

ibid.

cuculus

348

cuculus eiusdem figura verior

771

cucuba

218

cucupha

744

culicilega Gazae

264

currelius coturnix

339

cureus

355

curuca

356

curruca

ibid.

cuzardi

78

cyanus

701

cynchramus

366

cycnus

357

cygnus

ibid.

cymindis

55

cypselus

160

D.

dacnas

367

dendrofalcus

74

dicaerae

367

diomedeae aves

367.771

drepanis

545

dryacha pro drepanide

545

dryocalapis tria genera

678

dryops

368.683

dytini

124

E.

edolius

368

elaphis

369

elasis

ibid.

eleas

ibid.

elorius

527

emberiza alba

629

emberiza flava

628

emberiza pratensis

629

emeriae

527

enneactonos, lanius

557

enthyscus

369

epimachus

ibid.

epops

743

erithacus

697.698

erna Anglorum

199

erna Frisiorum. genus aquilae nigrum

197

erythra

496

erythropus

369.488

erythropus minor

369.497

erythrotaon

369.470.471

eumeli filia in volucrem

761

externae aves

370.644

F.

facator

370

falcinellus Italis dictus

214.215

falco in genere

57

falconum genus, vide Accipiter

 

falcones diversi

63

falco albus

72

falco rubeus

ibid.

falco ardearum

64

falco coeruleis pedibus

73

falco gentilis

70

falco gibbosus

71

falco gruum

64

falco ignobilis, lanarius

74

falcones mediani

70

falcones mixti et bigeneres

75

falco montanus

68

falco niger

71

falco nobilis

70.71

falco peregrinus vel commeans

65.69

falco sacer vel Britannicus

64

falco vel aereus, aerinus

65

falco Tunisius

64

falco qui semper unquam volaturus alas extendit

71

falcula

161.545

fasianus

657

fatator

370

fecetola pro ficedula

ibid.

fetix

370.765

ficedula

370.604

filacotonae

299

finora Rasi

78

florus

159

florus pro merops

576

francolinus, attagen, et alius piscibus uluens, et alius Neapoli sic dictus

220.223

fraudius

666

frigellus parum Latinu

372

frigelli Arnoldo Villanovano

94

frigilla vide fringilla

 

fringilla vel frigilla
et rursus quae recentiores de ea scripserunt, seorsim

372

fringilla etiam verminora

372

fringillae diversae

373

fringilla Italica

ibid.

fringilla montana

374

fringillago

615

frogellus, id est muscetus

51

frugilega gracculorum generis

503

frugilega cornix

319

fulca pro fulica Arnoldo

376

fulica Gazae, cepphus

242

fulicas alias marinas esse, alias dulcium aquarum

376

fulica minor, nostra communis

376

fulica maior, (forte phalacrocorax vel corvus aquaticus Aristotelis,)

ibid.

fulica recentiorum

375

fulica veterum

374

fulicae nostrae similes aves

377

fulsam pro fulica Arnoldo

376

fulix

374

G.

gaia

666

galbula

377.684.685

galerita

77

galgulus

377.681

gallina

414.415

gallina Africana, vel Numidica, vel Libyca

463

gallinae aquaticae genus Patavii

761. in fine

gallinae Adrianicae vel Hadrianae

180

gallina corylorum

219.220.223

gallina deserti

463

gallinae Hierosolymitanae

ibid.

gallina Indica cristata, et viridis

465

gallina alia Indica. Alia

ibid. 773

gallinae Indicae

381.464

gallina lanata

466

gallinae Lydiae

380

gallinae magnae, Medicae vel Patavinae, vulgo Pulverariae
et rursus de Medicis inferius

380

381

gallinae monosirae

ibid.

gallinae Rhodiae, Chalcidicae, Alessandrinae

380

gallina rustica

461

gallinae sylvestres in genere

459

gallinae Tuneri Africae

463

gallinacei pulli

436

gallinago, Rusticula

483

gallinagines vel gallinulae aquaticae in genere

481.483.478

gallinago vel Rusticula minor

487

gallinagines aquaticae veteribus memoratae

463

gallinellae

473

de gallinulis aquaticis, longis cruribus, etc. quaedam in genere

482

gallinularum aquaticarum genera et quae circa Argentoratum capiuntur
Earundem species alia

488

773

gallinulae sive ardeolae marinae Limosa et Totanus

499

gallopavus

464

de Gallo gallinaceo et iis omnibus quae
ad gallinaceum genus in genere pertinent

379

gallus pro capo

411

gallus aquae

483

gallus betulae

475

gallus Mauritanus vel Numidicus

772

gallus palustris

225.460

gallus sylvestris Scoticus

462

galli Tanagraei, pugnaces, et cossyphi

380.381

gallus spado, id est capus

412

ganza Morinis

137

Garamantis

774

garrulus avis

672

garrulorum tria genera

673

garrulus Bohemicus

674

garruli genus quod circa Argentoratum [GO] appellant

674

gavia

559

gavia alba

560

gavia cinerea

563

gausalites

501

gaza

666

gimeta

596

gimus

ibid.

girifalco

66

glaucium

105

glottis

501.683

glottis germanorum [GO]

489

gosturdi

78

de Gracculis in genere

501

gracculus bomolcichas, id est scurra

502

gracculus coracias

501.502

gracculus lupus

501.502

gracculus palmipes

502

gracculus saxatilis

503

graccus

502

graculus, vide Gracculus

502

gradipes apud Albertum

468

graucalus

509.614

grifalchus

66

grus

509

grus Baleatica

ibid.

grygallus maior

477

grygallus minor

478

gryps

521

gryllus vel gryllodus avis

249

gulo, mergus magnus

130

gurgulio avis pro genere alaudae

78

gurgulus avis Alberto

78.354

gustarda avis Scotica aquatica

159

gyges avis

523

gypaeetus

193

gyrofalcus

66

gyrola

249

H.

haematopus

527

halcedo

84

haliaeetus

194

harpe

189.523

harpe Aristotelis

524

harpe Oppiani

523.749

harpyae

524

heliodromus avis Kiran.

526

helorius

527

hemionion avis

526

herodius falco recentioribus

66

herodius Alberti et aliorum, id est aquila germana,
alii herodium hierofalchum faciunt, etc. lege in Hierofalcho

162

hierofalchus

66

himantopus

527

hipparion

129.133

hippocamptus

528.624

hippolais

356

de hirundine domestica et in genere

528

hirundines diversae

543

hirundines agrestes, rusticae, sylvestres

160.161.544

hirundines marinae

544.578.579

hirundo marina nautis Italiae dicta

85

hirundines ripariae

545

hirundinum praenuncia

594

hongylas

189

horion

546

hortulana

546.585.774

hybris

55

hylas

720

hypoleucos

493

hypothymis

356

I.

ibis

546

ibis nigra

527

ibis nigra Bellonii. corvus sylvaticus noster

337

ichneumon aquilae species

189

immussulus, immustulus, immusculus, immissulus

190

icterus

378

incendiaria

550.706

incendula pro monedula apud Albertum legitur

336

incubus

707

Indica avis

239

intuba avis quibusdam credita

550

ismerlus

44

ispida

550

Iovis avis

235

ityx

551

iunco

551.617

ixon

747

iynx

552.591

izines

554

K.

kokis pro cornice

308

L.

lagodias

610

lagoipes

555

lagois

ibid.

lagopus duplex

554

lagopus varia.

eadem et alia varia

556

775

lagus corruptus pro larus

562

lalages

557

lanarii

74

lanii aves

557

lanius cinereus

557.777

lanius maior

558

larus

559

lari diversi ex Oppiano

560

lari diversi apud recentiores

562

lari aquarum dulcium

563

larus cinereus

563

lari marini

566

lari albi et alii diversi

ibid.

larus niger

566

larus piscator

565

libyus

567

ligurinus

1

limosa Venetis

499.500

linachos pro haliaeeto

194

linaria

567

linaria rubra

568

lingulaca avis

501

linurgi

157.568

lithofalcus

74

loxias

568

lucidia

527

lupus gracculus

502.552

luteus vel lutea Gazae

249

luscinia

569

lycos gracculus

501.502.503

M.

magnales

131.575

mamuco diata in Novo orbe, id est Avicula Dei

612

marothos pro merope

576

meanca pro luto

564

meanca Alberti

564

meba pro laro

562

mediani accipitres seu falcones

70

melampus

494

melanaeetus

196

melanderus

575

melbae pro luto

562

melba magna

566

meleagris

461 et 463.772

memnonides vel memnoniae aves

575

mergulus

135

merguli genus alterum

135

mergulus niger

136

mergus Latinorum veterum

118

mergi in genere, et quid ab anatibus differant

118

mergi diversi

123

mergi quorum nomina vulgaria tantum nobis cognita sunt

126.127 et
deinceps

mergi reliqui anatiformes, rostro latiusculo, anteritis adunco, et albo nigroque
distincti, sed collo breviore

128

mergus albus

129

merganser

129

mergus anseri similis, in Helvetia [GO]

129

mergus cirrhatus

129

mergus corvus

120.123.133

mergus glatici vel brumalis

127

mergi magni

129

mergus magnus niger

131

mergus marinus

767

mergus niger

123

mergus niger Alberti, non fulica nostra, sed latus niger videtur

376

mergus Rheni

127

mergus ruber

128

mergus thymallos pisces devorans

129

mergus varius

127

merillus, vide Merillio.

 

merillio vel merillus accipiter

44

merops

575

merops alter

578

Merula

579

merula aquatica vel rivalis

584

merula fusca

584

merula torquata vel sylvatica

583

merulus

579

merulus stercorosus

584

methydrides

585

miliaria

567.585

milion tanquam Latinum pro aquila

164

milvus

585

milvi regales

586

milvi rufus

586

molliceps

590

de monedulis in genere

501

monialis fusca, mergorum generis

129

monosiri

591

montifringilla

374

morfex Alberti, mergus quidam magnus

129

morphnus

190

motacillae, id est caudam motitantes diversae aves:
et primum quaedam in genere

591

motacilla alba

593

motacilla flava

594

motacillae in Misnia genera duo

594

muscetus vel muschetus

4

musacapa

575

mytex

595

N.

naevia

190

nepa vel Sneppa Germanorum

485

nertos

595

nisus pro Haliaeetus

194

nisus recentiorum, id est sparverius

51

noctua

595

nucipeta

683

numenius

215.720

nycticorax

595.602

O.

oca, anser

136

oce

604

ochra

497

ochropus magnus

491

ochropus medius

495

ochropus minor

498

ocnus

111.212

oenanthe avis

294.604

oenas

294.769

ololygo pro alucone

94

onocrotalus

605

opilo

609

ophiomachus

609

ophiurus

609

orchilus

609

oriolus

684

oripelargus

193

oroe

213

ortygometra

346

oryx

609

osina

606

ossifraga vel ossifragus

197.524

ossifraga imperitae pro ossina et onocrotalo

606

otis

466

de otide quid recentiores sentiant

468

otus, vide Asio

217.596 610

de ovis tum gallinaceis, tum in genere,

414. et deinceps

P.

palara

729

palumbus ferus
domesticus vel cellaris, torquatus

297

ibidem

palumbes Gazae pro duabus Graecis diversis, phaps et phatta

298

palumbarius

3

palumba, palumbes

297

palumbus minor

299

palumbes novi orbis

299

panchonis ales

516

papagallus

691

papiagabius

691

para

614

paradisea, paradisi avis

611

paradisi aves diversae

614

parcus

732

pardalus

614.685

parca

614

paro

614

parra

614.695

pari diversi, et primum in genere

614

parus ater

616

parus carbonarius

615

parus caudatus

617

parus coeruleus

616

parus cristatus

617

parus maior

615

parus minor

616

parus monticola

616.617

parus palustris

616.617

parus sylvaticus

617

passer

618

passeres diversi, illi praesertim
quorum nomina Germanica tantum nobis cognita sunt

627

passer aquaticus vel harundinarius

627

passer gramineus, curruca

356

passeres Indici, muscatus
stultus

629

630

passer marinus, Struthiocamelus

709

passer muscatus

629

passeres pyrgitae

624

passer solitarius

584

passer silvestris magnus

624

passer sylvestris parvus sive torquatus

624

passer stultus

630

passer troglodytes

625

passeres troglitae

624

pavo, pavus, pava

630

pavo indicus

464

pegasus ales

639

pelecan, pelecanus

639.606

pelecinus

640.641

pelecanus

639

penelops

105

percnon

190

perdix

643

perdices diversae

657

perdix Graeca

655

perdix Damasci

769

perdix minor et maior

644

perdix maior

655

perdix rustica maior

483

perdix sylvestris, scolopax

484

peregrinae aviculae Gallis

762

persica avis, Gallus

381

phaeopus duplex

480

phalaris

125.374

pharaoni avis

463

phascas

102

phasianus

657

phalacrocorax

336.337.376.657

phelini

568

philomela

540.569

phlexis

662

phoenicopterus

662

phoenicurus ex veteribus et recentioribus

697

phoenicuro cognatae

700

phrygilus

372.663

phoenix

663

phoix

666.689

planga vel plangus

190

platalea

639

platea

639

de pica in genere, praecipue vero de varia et caudata

666

pica achani

667

pica glandaria

666.672

pica marina

527.662

pica marina alia - debuerat autem haec eius pictura in sequentem paginam referri, ubi etiam descriptio continetur.

767

de picis Martiis et picorum genere in universum

675

picus pro gryphe

521

pici diversi

683

picus cinereus

682

picus cornicinus

679

picus linguosus Alberti

685

picus marinus et agrestis Alberto

64.681

picus maximus vel niger

679

picus muralis

683

picus nidum suspendens

684

picorum genus varium ex albo et nigro

680

pici varii minores

683

picus viridis

681

picutus

683

pifex

685

piphallis

685

piphinx

685

pipio

263

pipo

675

pipra

675

pitylus

624

ploas

685

ploidei

721

plumbina, ispida

550

plumbina, mergulus

355

pluvialis

685

pnigalion

707

pnix

ibid.

poliopus

490

porphyrio

687.776

porphyris

689

poyx

666.689

Progne

536.540.569

prunella passer

627

psaris

624

psirace

ibid.

psirrace

689

psittacus in genere

ibid.

psittacus erythrocyanus

690

psittacus erythroxanthus

689

prynx

55

puffinus anglicus

110

pullaster pullastra

438

pulleiacium

ibid.

pullicenus vel pullicinus pro pullo gallinaceo

438

pulli absolute pro gallinaceis

438

pullus aquae Alberto

376

pulli gallinacei

438

pygargus aquila

199

pygargus ardea

ibid.

pyralis, pyrallis

694

pyrgites

618

pyris

694

pyrrhiae

ibid.

pyrrhocorax

320.336.503.508

pyrrhulae

701

Q.

qualea, coturnix

339

qualia levis pro querquedula

103

quaquila vulgo Italis pro coturnice

153

quiscula, coturnix

ibid.

querquedula , bis et tertio de eadem ex professo

103

R.

rala, vide Ralla

 

rala Anglorum

369

rala vel ralla terrestris

481.482

ralla vel rala

346.347

rallus Italorum

377

ramphius

641

regaliolus

695

regillus

696

regulus

694

regulus pro troglodyte

625

De Regulo qui Albertus et eiusdem seculi scriptores prodiderunt.
De eodem ex scriptoribus nostrae memoriae et observationibus propriis

695.

696

rhinoceros avis

697

riparia

161

ripariae hirundines

545

ripariola

ibid.

rhodopus

492

rhyndaces

697

rhyntace

686

rhyntaces

697

roboriferi generis aves

673

rubecula ex veteribus
ex recentioribus

697.

698

rubecula aestiva

699

rubecula saxatilis

701

rubeculae cognatae

700

rubetra

697

rubicilla

701

rue avis omnium maxima

513

rusticula

483

rusticulae

644

rusticula vel Gallinago minor

487

rusticula sylvatica

486.487

ruticilla

697.698

S.

salus

702

salpinx

ibid.

sanqualis

198

sarau aves in Calechut

703

sarin

ibid.

scolopax

483

scheledracus

131

schoeniclus

627

scips

703

scops, vide Asio

 

scylla

703

seleucis

ibid.

semiramis

294

semperasio

217

serinus

249

sialendris

703

sialis

ibid.

sincolinae aves in Tartaria

703

sirenes

704

sisophelos

720

sitace

689

sitaris

706

sitta

682

sittace

689

sittus

650

smerinthus

706

sodes

ibid.

sparasion

624.706

sparverius

51

spergulus

624.706

spermologus vel spermonomus, gracculorum generis

503

spermologus parvus

625

spermologus passer

625

sphicas

706

spinilanius

557

spinturnix

550.706

spinus

2

spiza

372

spyngas

706

stardae

468

stephanion

503

sterna larus minor

564.565

stethias

706

struthio, struthius

705

stritomellus

709

strix

235.706

struthocamelus vel struthiocamelus

708

struthos

618

sturnellus

714

sturnus

ibid.

stymphalides, Stymphali aves

718

subaquila

193

subbuteo

48

subis

682.718

sylvia

697

syrnia

707

stroperdix

657

T.

tantalus pro ardea

202

tarax Nemesiano

469

tarda avis, per totum

466.468

targula

303

taurus avis

211

tautasus

718

telamon

686

teleas

718

tengyrus

ibid.

terraneola

78

tercellinus

4

tertiolus, tricellus, trizolus, id est accipiter vel falco mas

3

terrao Moscovitis

472

tetraon

466

tetrao, tetrax, ex recentioribus

469

tetraon minor

475

tetrax, tetrix, tetraon, ex veterum scriptis
idem ex recentioribus

471

472

tetrax passerum generis

624

tetrix

71.615

throcronos

41

thopios vel thops

219

thous

718

thraces

124. 718

thratta

719

thraupis

235

tinnunculus accipiter

53

tiphia

719

titys

ibid.

tityras

ibid.

tityrus

719

titys

ibid.

todi

719

torquilla

552

totanus Venetis

499

traguliduntes, pro troglodyte

591

tragopanas

719

trapozorda

135

tremulus

594.733

triccus

719

tricellus, vide Tertiolus

 

tringas, melius Tryngas

483.593

triorches

43

trizolus, vide Tertiolus

 

trochilus veterum

694

trochilus aquaticus

719

trochilus, arquata vel similis

215

trochilus terrestris

479

trochilus Alberti, mergorum generis

127

troglites

618

troglodytes passer

623

trogon

720

truo

605

tryngas

453.593.594

turbo

552

turdela

729

turdo

720

turdulus Bohemicus

729

de Turdis in genere: et privatim de Trichade, quem pilarem Gaza vertit

720

turdorum tria genera

720

turdus illas vel tylas

728

turdus iliacus minor

718

turdus minor alter

729

turdus viscivorus

727

turtur

303.769

tympanus

730

tyrannus

650.730

U. V.

vanellus,vannellus

731

vannellus fuscus

685

variae

733

varones

ibid.

velia

369

venator avis, vel venatica

559

venatrix

582

vespertilio

733

vespertiliones Aegyptii cauda oblonga,
Babylonici qui in esum condiuntur,
Indica et alii in Novo Orbe

739

ibid.

ibid.

vespertiliones vel similes eis aves in Arabia

739

vinago

294

vincones diversi

373

vipio, grus minor

509

viniflora

604

ulula

740

ululae genus alterum, quod quidam flammeatum cognominant

742

voisgra

ibid.

upupa

743

utax

470.471

uria

125

uria maior

133

urinatrix

124

urogallus, tetraon Plinii

472

urogallus minor

475

vulpanser

155

vulpecula avis

739

vultur

747

vultur albus

524.749

vultur aureus

524.748

X.

xercula, id est cornix Sylvaticus

308

xuthros

618

xyon

747

Z.

zaucos

514.749

zena

235

zevotos

524.749

zinglon

524.749

 

8 - Index alphabeticus Latinus