Lessico
Ambrogio Calepino
Umanista italiano (Bergamo ca. 1440 - 1510). Della famiglia dei conti di Calepio, frate agostiniano, è autore del primo Dictionarium linguae Latinae (1502) a uso delle scuole, che ebbe ovunque larghissima diffusione e si ristampò per vari secoli. Nel 1590 a Basilea ne era già comparsa un'edizione in undici lingue.
Ambrosii Calepini Dictionarium, in quo restituendo atque exornando haec praestitimus. Primum, Non solum illud curauimus, quod ab omnibus iam solet, ut adderemus quamplurima ; sed etiam, quod nemo ad hanc diem feict, ut multarum dictionum obscuram significationem aperiremus : Deinde, cum exempla quaedam Calepinus adduxerit, quae nunc in libris emendate impressis aliter leguntur, ea sustulimus, & aptiora reposiuimus : Praeterea, cum totum dictionarium ex multiplici impressione redundaret erroribus, d eos libros, qui citabantur, crebro recurrimus, ueramque lectionem, inde petitam, Calepina restituimus : Potremo, in Graecis dictionibus male affecta quamplurima sanauimus. Addimenta Pauli Manutii, Tum ad intelligendam, tum ad exornandam linguam Latinam, quaedam etiam ad Romanarum rerum scientiam utilissima. In hac postrema editione, ut hoc Dictionarium commodius exteris nationibus inseruire possit, singulis uoicibus Latinis, Italicas, Gallicas, & Hispanicas interpretationes inseri curauimus. Cum privilegiis. - Venetiis: in aedibus Manutianis, 1573
Une des nombreuses rééditions du "Calepin", dictionnaire latin le plus courant jusqu'au début du XVIIIe siècle. Monolingue au départ, il augmentera le nombre de langues au fur et à mesure de son évolution pour enregistrer jusqu'à 11 différentes langues. La présente édition est issue d'une importante révision par Paulo Manuzio, fils du célèbre imprimeur vénitien Aldo Manucio. Relié avec Antonio Bevillacqua, Vocabulario volgare et latino… comme dans plusieurs autres exemplaires connus. Manque probablement le feuillet de la deuxième partie du dictionnaire 4G6 (blanc ?). Notes mss d'époque au f. GG4vº. Ex-libris mss de Gaetano ; du chanoine "D Gio. Battalori, protonotairio apostolico, a nut. Dal M. P. Dr. Carlo Derege dell'ordine cisterciense". Provenances: Ferdinand Brunot. - Bibliothèque Universitaire de Tours - Fonds Brunot - FB1971-1
