Lessico
Giglio Gregorio
Giraldi
Lilius Gregorius Gyraldus
Giglio
Gregorio Giraldi (Ferrara 14 giugno 1479 - Ferrara febbraio 1552) è stato un
umanista italiano. Nato a Ferrara in una famiglia di modesta condizione, poté
tuttavia compiere gli studi umanistici con Luca Riva e Battista Guarino.
Conclusi gli studi, fu per qualche tempo a Napoli, dove conobbe Gioviano
Pontano e Iacopo Sannazaro. Tornò in Emilia per unirsi a Gianfrancesco Pico,
nipote del famoso Giovanni
, dapprima
a Mirandola e seguendolo poi a Carpi nel 1502, alla corte di Alberto Pio,
quando l’umanista perdette la signoria e fu esiliato dai fratelli Ludovico e
Federico: qui iniziò a comporre Historiae
poetarum dialogi decem.
Nel 1507
era a Milano a studiare greco con Demetrio Calcondila: da qui
in maggio mandò al suo maestro Luca Riva il De
musis syntagma, che precisò di aver composto ancora adolescente. Dopo
un anno era nuovamente in viaggio per Modena, ospite di Bianca Bentivoglio,
vedova di Niccolò Maria Rangoni, che gli affidò l'istruzione del figlio
Ercole assieme al quale, chiamato da Leone X nel 1514, si stabilì a Roma nei
palazzi vaticani. Il suo allievo fu fatto cardinale nel 1517 ed egli si
riprometteva di guadagnare qualche beneficio ecclesiastico. Infatti nel 1523
fu nominato protonotario e canonico della cattedrale di Ferrara da Adriano VI.
Le ambizioni di una fortunata e lucrosa carriera svanirono nel 1527, quando la città fu messa a sacco dai soldati di Carlo V, ed egli perdette ogni suo avere e il suo stesso protettore, morto nell'agosto di quell'anno. Lasciata Roma per Bologna, cercò invano qualche ufficio presso il legato pontificio: tornò allora a Mirandola dal suo vecchio mecenate Gianfrancesco Pico, che aveva faticosamente recuperato la signoria della cittadina. Non per molto però, perché il Pico fu fatto assassinare dal nipote Galeotto nel 1533 e il Giraldi trovò allora accoglienza alla corte estense di Ferrara, dove la duchessa Renata aveva riunito un gruppo di intellettuali in odore di eresia. Da Ferrara non si spostò più e vi morì nel 1552: del resto, tormentato dalla gotta, passò gran parte dei suoi giorni a letto, eppure questo fu il periodo letterariamente più fecondo.
Il Giraldi è ormai dimenticato ma le sue opere furono altamente apprezzate dagli eruditi del tempo, in particolare il trattato di mitologia De deis gentium e i suoi saggi sui poeti antichi e moderni. Si tratta di opere di erudizione e come tali declinarono presto nel gusto e nell'attenzione degli stessi letterati tanto che già il Tiraboschi, al di là delle lodi dovute alla cultura dell'autore, dava un giudizio limitativo del De deis:
«L'erudizione che in essa si vede è vastissima, perché appena vi ha autore greco o latino de' cui passi non ei si valga. Cita ancora talvolta i codici a penna, né lascia di far uso delle antiche iscrizioni. Ei non è semplice compilatore degli altrui detti, ma gli esamina e li confronta tra loro e or segue, or rigetta la loro opinione. Né io dirò già che sia questo un compito trattato di mitologia, e anzi confesserò volentieri che le citazioni troppo affollate lo rendono alquanto oscuro, che non ne è sempre esatta la critica e che i monumenti poscia scoperti ne hanno additato e molte mancanze e molti errori. Ma chiunque si faccia a leggerlo, non potrà a meno di confessare ch'essendo stato il Giraldi il primo a trattare dottamente un sì vasto e un sì intralciato argomento, ei lo ha fatto in maniera che a ragione vien rimirato come uno de' più dotti umanisti del tempo».
Opere
De musis syntagma, Argentorati 1511
Libellus in quo aenigmata pleraque antiquorum explicantur, Basileae 1539
Paroeneticus Liber adversus ingratos, Basileae 1539
Symbolorum Pythagorae Interpretatio, cui adiecta sunt Pythagorica Praecepta mystica a Plutarcho interpretata, Basileae 1539
Libellus quomodo quis ingrati nomen et crimen effugere possit, Basileae 1539
De sepulchris et vario sepeliendi ritu, Basileae 1539
Herculis vita, Basileae 1539
Epithalamia, 1539
Indicium vocalium, 1539
Herculis Vita, Basileae 1540
De Re Nautica Libellus, Basileae 1540
De Annis et Mensibus, caeterisque temporum partibus, difficili hactenus et impedita materia, dissertatio facilis et expedita. Eiusdem Calendarium et Romanum et Graecum, gentis utriusque solennia, ac rerum insigniter gestarum tempora complectens, magno tum historiis, tum caeteris autoribus cognoscendis usui futurum, Basileae 1541
Calendarium et Romanum et Graecum, Basileae 1541
De Poetis nostrorum temporum dialogi duo, Basileae 1545
Historiae poetarum tam graecorum quam latinorum dialogi decem, quibus scripta et vitae eorum sic exprimuntur, ut ea perdiscere cupientibus, minimum iam laboris esse queat. Lilio Gregorio Gyraldo Ferrariensi autore, Basileae 1545
Paroeneticus Liber adversus ingratos, Florentiae 1548
De Deis Gentium varia et multiplex Historia, in qua simul de eorum imaginibus et cognominibus agitur, ubi plurima etiam hactenus multis ignota explicantur, et pleraque clarius tractantur. Ad Herculem Estensem II. Ferrariensem Ducem IV. Lilio Gregorio Gyraldo Ferrariensi auctore, Basileae 1548
Libellus in quo aenigmata pleraque antiquorum explicantur, Basileae 1551
Paroeneticus Liber adversus ingratos, Basileae 1551
Symbolorum Pythagorae Interpretatio, cui adiecta sunt Pythagorica Praecepta mystica a Plutarcho interpretata, Basileae 1551
Libellus quomodo quis ingrati nomen et crimen effugere possit, Basileae 1551
Dialogi duo de Poetis nostrorum temporum, Florentiae 1551
Progymnasma adversus Litteras et Litteratos, Florentiae 1551
Lilii Gregorii Gyraldi Ferrariensis suarum quarundam Annotationum Dialogismi XXX. Ad amplissimum Cardinalem Salviatum. Item Laurentii Frizzolii Solaniensis Dialogismus unicus de ipsius Lilii vita et operibus, Venetiis 1552
|
Die
Gyraldus - Vita des Laurentius Frizzolius Lilii
Gregorii Gyraldi Ferrariensis suarum quarundam Annotationum Dialogismi
XXX. Dialogismus
unicus Laurentii Frizzolii Solianensis Interlocutores. Cum
superioribus diebus Ferrariam venisses Achilles Bochi eques
ornatissime teque ad Lilium Gregorium Gyraldum una cum Ioanne Baptista
Pigna contulisses, ac cum eo de multis variisque rebus esses
collocutus, rogasti eum, ut iuberet aliquem amanuensium suorum, vitae
suae capita, ut sic dicam, exscribere, habere enim aiebas in animo eam
velle te literarum monimentis posteritati commendare, quod cum tibi
ipse, sicut et suipsius effigiem, qua Academiam tuam exornare cupiebas,
ut aliis plerisque, abnegasset, ego qui tunc ibi aderam, tui pro
singulari virtute, pro dignitate tua, ac sapientia (tametsi ignotus
tibi) observantissimus, quaeque de eo colligere potui, ut eo praesente
me rogasti, nunc ad te mitto, ne eius ipsius Lilii modestia meaque
negligentia te ab honesto ac laudabili huiuscemodi instituto deflectat,
et eo maxime cum me tibi gratum facturum existimem. Vale ac Dialogismi
collocutores emptorem cum bibliopola attende. Emptor.
Nunquid habes novi mi lepidissime Bibliopola? Bibliop.
Nihil praeter quosdam Lilii
Gregorii Gyraldi annotationum Dialogismos, expectabam quidem Iovii
historias, ac conversum in Latinum Pausaniam, aliaque nonnulla. Empt.
tu interim ne graveris hos mihi Dialogismos ostendere. Bib.
quid obstat? en accipe et lege. E.
nunquid Lilium hunc nosti? B.
novi et quidem ut magis neminem. E.
nunquid aliud praeter quam has annotationes composuit? B.
plura quidem. E.
et quonam titulo circunferuntur? B.
dicam si recte inscriptiones meminero, primumque mihi suppetit eum
edidisse syntagma quoddam de Musis, dein Herculis vitam, tum demum
Sepulchralia, et de vario sepeliendi antiquorum ritu. Transtulit
postea e Graeco in Latinum, quin corruptum emendavit potius, ac
amissum bibliothecis restituit Symeonis Sethi medici Antiochensis
libellum περὶ
τροφῶν
δυνάμεων, hoc est de facultate cibariorum; Sed prius hymnos quosdam heroico
carmine conscriptos, et alia quaepiam ediderat. Dedit postea librum de
Navigiis, in quo de navium inuentu, earum generibus et de navigandi
ratione plurima non indigna scitu connumerat. Sequitur post hunc alius
liber quem de Annis, mensibus, diebus, et horis composuit, cui
subdidit antiquos fastos, hoc est calendaria, tum Graece tum Latine.
Collegit praeterea decem dialogis Graecorum et Latinorum antiquorum
omnium poetarum vitas opus ingens et varium. Scripsit deinde
Paraenesim adversus ingratos cui subiunxit remedium De crimine ingrati
et nomine vitando. Sed ne ipse ingratius cuiquam videri posset, sicut
de antiquis Graecis et Latinis benemeritus erat, historiam duobus
dialogis De poetis nostrorum temporum confectam superiori anno edidit,
ac una cum iis epistolam heroico carmine conscriptam eiusdem fere
argumenti, ubi agit de incommodis, quae in direptione passus fuerat
Urbana, cum qua exhibuit et Progymnasma adversus literas et literatos,
quod iuvenis confecerat declamando. E.
nunquid plura? B.
nunc meminero, hem exciderat volumen illud ingens de Deis gentium quod
ante duos dialogos de poetis nostrorum temporum composuit, septendecim
syntagmatibus distinctum, in quo deorum omnium nomina, cognomina, in
quibus colerentur templis, status, cerimonias congessit. E.
in eo plurimum quidem puto inesse eruditionis. B.
non id ego iudicarim, unum illud scio nobis aera meruisse, paucis vero
ante diebus exiit eiusdem quidam libellus, in quo antiquorum aenigmata
ac Pythagorae symbola puer collegit, ac interpretatus est, ea nescio
quo fato in manus hominum devenerint, sed puto ab amicis extorta: Nunc
vero has annotationes dedit, quae apud me venales his diebus extitere,
quid vero tibi de his videtur? E.
recte quidem, sed nonnulla me tamen cepit admiratio quod cum praeter
alios Latinos auctores Ciceronem maxime et Vergilium merito extollat
et imitandos praecipiat, ex annotationum harum capitibus parum vel
nihil videam super eos ab ipso annotatum. B.
sui mihi consilii rationem saepius aperuit. Amicos habet quam plures
Ciceronianos, et ex his precipue, qui Ciceronis animam in se more
Pythagorico transfusam putent, quique super omni Ciceronis verbo forte
ogganuerint ne annotaverint aliquid dicam. Maluit igitur annotationes
suas perire, quam eos, quos amat, et quibus adversari noluit,
offendere. De Vergilio vero alia est ratio, sed huic fere consimilis. E.
beasti me mi Bibliopola. Sed Lilius an vestras est et Ferrariensis? B.
et quidem nostras et Ferrariensis. E.
quotannos natus? B.
tres et septuaginta. Natus est enim Lilius Greg. Gyraldus iste, ut ex
eo saepius audivi hic Ferrariae Anno a verbo Dei corporato MCCCCLXXIX.
Idibus Iunii sub Herc. I Estensi Ferrariensi principe. E.
et quibusnam parentibus? B.
ingenuis scilicet, patre Gyraldo, quod cognomen fuerat antiquum
maiorum suorum, matre vero Sancta. E.
perge quaeso aliqua de eo. B.
is puer prima elementa a M. Vergnanino et Luca Ripa grammaticis
Rhegiensibus didicit: mox adolescens sub Bapt. Guarino viro doctissimo
atque optimo bonis literis operam dedit: dein peregre profectus est,
et Carpos primum ad Albertum Picum Carporum, necnon et Ioannem
Franciscum Picum Mirandulae E.
doleo quidem acerbissimo eius casu: sed dic quaeso mi optime
Bibliopola nunquid habet in manibus quod edere velit amplius? B.
habet schedas multas et opisthographorum libellorum volumina, verum
cum ea ipse evolvere nequeat ob infirmas manus iacent cum eo, ac cum
situ blattisque luctantur: scribit quandoque epigrammata ubi amicis
gratias agit, aut si ab eis vel epitaphia vel alia huiuscemodi elogia
efflagitantur. E.
Quid est quod de eius versibus nihil agis? plura enim apud eum carmina
esse, cum quotidie fere aliquid scribat, opinor. B.
sic est, ut inquis, et ut mihi ab eo saepius audire contigit sua
carmina in tres tomos distinxit iuvenilia, senilia et sacra, quae ipse
Herculi II principi huic nostro dicavit. E.
nunquid est aliud quod me de eo audire fas sit? B.
est quidem quod te audire non displiceat eius modestiae et gravitatis
amplum testimonium epitaphium
quod ipse in parvo suo sepulchro conscribi iussit quod tale est. D.
M. LILIVS
Greg. Gyrald. Proton. Apost. mortalitatis memor ann. ag. LXXII. V. S.
P. Cur. MDL. Spirat vero adhuc Lilius (ut eius verbo utar) non vivit,
seque adeuntibus peramanter exhibet, et memoria pollens locos
perdifficiles auctorum omnium explicat. E.
id audire mihi pergratum fuit tibique gratias ingentes habeo, sed
quanti constant hi Dialogismi? quanti alios vendidisti? B.
drachma herculea. E.
carioris hercle quam putaram, sed drachmam accipe, ego mecum
Dialogismos afferam. Tu Vale. |
|
In der Mitte des Cinquecento erscheinen drei ausführliche
Handbücher, die antike Mythologie zum Thema haben; jeder der drei
Autoren hat einen besonderen Blickwinkel, der sein Werk auszeichnet.
Lilius Gregorius Gyraldus – der Philologe: De Deis Gentium varia et
multiplex Historia, in qua simul de eorum imaginibus et cognominibus
agitur, ubi plurima etiam hactenus multis ignota explicantur, et
pleraque clarius tractantur (Basel bei Oporinus 1548) Natalis Comes
– der Mythograph: Mythologiae sive explanationum fabularum libri
decem (Venedig bei Aldus 1551) Vincenzo Cartari – der Ikonograph: Le
immagini colla sposizione degli Dei degli Antichi (Venedig bei
Marcolini 1556) Für die wissenschaftliche Beschäftigung mit dem
antiken Mythos ist naturgemäß Gyraldus, der eine immense Anzahl von
antiken und zeitgenössischen Autoren als Quellen heranzieht, am
interessantesten, und so sei die vorliegende Arbeit einem kleinen
Ausschnitt aus seinem Werk gewidmet. Über sein Leben wissen wir nur in groben Zügen
Bescheid. 1552 erschien bei Scottus in Venedig ein kleiner Dialog über
Leben und Werk, der sich, wie dessen Verfasser, der Philologe
Laurentius Frizzolius angibt, auf Aussagen stützt, die er anläßlich
eines Besuches von Achille Bocchi und Giovanni Baptista Pigna 3 aus dem Munde des Gyraldus selbst gehört haben
will. Der Text dieser Vita findet sich im Anhang. Gyraldus wurde am 13. Juni 1479 in Ferrara geboren und
starb daselbst 1550 oder 1552. Nach seinen Studien bei Iohannes
Baptista Guarino reist er nach Neapel, wo er mit Pontano (vor dessen
Tod im Jahre 1503), Iacopo Sannazaro und anderen Dichtern Freundschaft
schließt, dann in die Lombardei, wo ihn Alberto Pico und
Gianfrancesco Pico della Mirandola, der Neffe des großen Philosophen,
für längere Zeit gastlich aufnehmen und ihm die Möglichkeit geben,
ihre Bibliothek zu benutzen. Später zieht er nach Mailand, wo er 1507
bei Demetrios Chalkondylas griechisch lernt. In Modena betraut ihn Bianca Bentivoglio, Gemahlin des
Grafen Nicolaus Rangone, mit der Erziehung ihres Sohnes Ercole, des späteren
Kardinals Rangone, mit dem er 1514 nach Rom reist. Der Medici-Papst
Leo X. gibt Gyraldus Quartier im Vatikan und ernennt ihn zum
Protonotarius apostolicus. Nach mehr als einem Jahrzehnt, in dem er den Glanz der
Stadt Rom im frühen Cinquecento genießt, wendet sich sein Glück. Im Sacco di Roma 1527 wird er völlig ausgeplündert,
wobei vor allem seine Bücher verloren gehen. Kurz darauf stirbt
Kardinal Rangone. Gyraldus findet für einige Jahre Zuflucht bei
Gianfrancesco Pico della Mirandola, der jedoch 1533 von seinem Neffen
Galeotti ermordet wird; dabei entgeht Gyraldus nur knapp dem Tod. Desillusioniert und verbittert wegen dieser Mißlichkeiten
und wegen Intrigen gegen seine Person, bleibt ihm nichts anderes übrig,
als in seine Heimat Ferrara zurückzukehren, wo er bis zu seinem Tode
von den Zuwendungen der Herzogin Renata lebt, zuerst in enger
Verbindung mit seinen Freunden aus der Jugendzeit, dem Arzt Manardi
und dem Dichter Calcagnini, nach deren Tod allein. Schon während seines Aufenthalts in Rom hatte ihn
aufgrund des dortigen Klimas die Gicht zu plagen begonnen, die ihm in
diesen letzten Jahren das Leben sehr erschwerte: In der Historiae
Deorum Gentilium (Basileae,
Oporinus 1548), die er in dieser Zeit für die Edition
fertigstellte, vor allem in den Prooemien 10 , spielt er oft auf seine Krankheit an, manchmal in recht kläglichem Ton,
so daß man sich mitunter des Eindrucks nicht erwehren kann, er wollte
sich ein wenig nach dem Vorbild des Libanios stilisieren, des
Sophisten des 4. Jahrhunderts n. Chr. und Freundes des Kaisers Julian,
der als einer der größten Rhetoren und Gelehrten der Spätantike
galt und Zeit seines Lebens gegen Intrigen zu kämpfen hatte. Libanios
hatte zudem, wie seine Selbstbiographie (or. I) überliefert, seit
seiner Jugend schwer an Migräne und zunehmender Sehschwäche und ab
der Mitte seines Lebens an der Gicht gelitten, wodurch er in späteren
Jahren zur Unbeweglichkeit verdammt war. Das Hauptwerk des Gyraldus, für das er bereits in der
Renaissance Berühmtheit erlangte, sind die siebzehn Bücher de
deis gentium varia et multiplex historia, die von ihm innerhalb
des Werkes zumeist historiae
deorum gentilium genannt werden, ein Kompendium des zeitgenössischen
Wissens um die antike Mythologie, in dem er alles ihm erreichbare
Material zusammengetragen hat. Die Götter sind folgendermaßen auf diese siebzehn
Syntagmata aufgeteilt: I: De Deis in uniuersum, et qui primi deos colere
instituerunt, et quam uarie de deis philosophi senserunt. Tum de deis
Miscellaneis et Topicis, demum quam uaria et diuersa a priscis pro
deis culta sunt. II: De Iove, Belo, Ammone, etc. III: De Iunone, Hymenaeo, et Talassio IV:
De Saturno, Rhea, Vesta, Iano, Vertuno V: De Neptuno et uxore, et aliis deis aquaticis, itemque
de Nymphis, deque Aeolo et ventis VI: De Plutone, Proserpina, et caeteris deis inferis VII: De Apolline, Aesculapio, Musis, Aurora VIII: De Baccho, Priapo, aliis IX: De Mercurio, Iride, Somno, Insomniis X: De Marte, Hercule, Bellona, Victoria, Hebe XI:
De Minerva XII:
De Diana, Luna, Hecate, Iside XIII:
De Venere, Adonide, Vulcano, Cupidine, Gratiis XIV: De Cerere, et Triptolemo XV: De Daemonibus, Geniis, Laribus, caeterisque, ac de
Pane, Themide, et Lamiis, etc. XVI: De Fortuna, multiplicique eius imagine et cognomine XVII: De sacrificiis, de templis, sacerdotibus, et
festivitatibus, item de expiationibus, supplicationibus, lectisterniis,
aliisque eiusmodi: de mortuorum inferiis: demum particularis
Sacrificiorum descriptio Die vorliegende Arbeit ist der Göttin Hekate und ihrer
Rezeption im zwölften Syntagma, p. 494ff., gewidmet. Werkliste des Gyraldus Einzelwerke De Musis Syntagma, Straßburg
1512; Basileae 1540; in: Opuscula Mythologica, Ethica et Physica
variorum autorum, graece et latine edente, cum notis Thomae Gale,
Cambridge 1671 Epistola in qua agitur de incommodis quae in direptione urbana passus est, ubi item et quasi catalogus suorum amicorum poetarum et defletur interitus Herculis cardinalis Rhangonis. Simeonis Sethi, magistri Antiochiae, Syntagma, per litterarum ordinem, de cibariorum facultate, L. G. Giraldo interprete, Basileae 1538
De Sepultura ac vario sepeliendi ritu libellus, Basileae 1539; in: Gaudentio Roberti, Miscellanea Italica erudita, tom. III Herculis Vita, Basileae 1540 De Re Nautica Libellus, Basileae 1540 De Annis et Mensibus, caeterisque temporum partibus, difficili hactenus et
impedita materia, dissertatio facilis et expedita. Eiusdem Calendarium
et Romanum et Graecum, gentis utriusque solennia, ac rerum insigniter
gestarum tempora complectens, magno tum historiis, tum caeteris
autoribus cognoscendis usui futurum, Basileae 1541 Historiae poetarum tam graecorum quam latinorum dialogi decem, quibus
scripta et vitae eorum sic exprimuntur, ut ea perdiscere cupientibus,
minimum iam laboris esse queat. Lilio Gregorio Gyraldo Ferrariensi
autore, Basileae 1545 Paroeneticus Liber adversus ingratos, Florentiae 1548 De Deis Gentium varia et multiplex Historia, in qua simul de eorum
imaginibus et cognominibus agitur, ubi plurima etiam hactenus multis
ignota explicantur, et pleraque clarius tractantur. Ad Herculem
Estensem II. Ferrariensem Ducem IV. Lilio Gregorio Gyraldo Ferrariensi
auctore, Basileae 1548 Libellus
in quo aenigmata pleraque antiquorum explicantur. Dialogi duo de Poetis nostrorum temporum, Florentiae
1551 Progymnasma adversus Litteras et Litteratos,
Florentiae 1551 Lilii Gregorii Gyraldi Ferrariensis suarum quarundam
Annotationum Dialogismi XXX. Ad amplissimum Cardinalem Salviatum. Item
Laurentii Frizzolii Solaniensis Dialogimus unicus de ipsius Lilii vita
et operibus, Venetiis 1552 Gesamtausgaben Lilii Gregorii Gyraldi Ferrariensis Operum quae extant
omnium non minus Eruditae quam Elegantis literaturae Studiosis et
expetitorum hactenus et deinceps expetendorum Tomi duo. Cum Elencho
Librorum, et locupletissimo Rerum atque Verborum Indice. Basileae, per
Thomam Guarinum, 1580 Lilii Gregorii Gyraldi Opera omnia, duobus tomis distincta, Leyden 1696 Karin
Zeleny |
Giglio Gregorio Giraldi (Lilius Gregorius Gyraldus or Giraldus) (June 14, 1479 - February, 1552) was an Italian scholar and poet. He was born at Ferrara, where he early distinguished himself by his talents and acquirements. On the completion of his literary course he removed to Naples, where he lived on familiar terms with Jovianus Pontanus and Iacopo Sannazaro; and subsequently to Lombardy, where he enjoyed the favour of the Mirandola family. At Milan in 1507 he studied Greek under Chalcondylas; and shortly afterwards, at Modena, he became tutor to Ercole (afterwards Cardinal) Rangone.
About the year 1514 he removed to Rome, where, under Clement VII, he held the office of apostolic protonotary; but having in the sack of that city (1527), which almost coincided with the death of his patron Cardinal Rangone, lost all his property, he returned in poverty once more to Mirandola, whence again he was driven by the troubles consequent on the assassination of the reigning prince in 1533.
The rest of his life was one long struggle with ill-health, poverty and neglect; and he is alluded to with sorrowful regret by Montaigne in one of his Essais (i.34), as having, like Sebastian Castalio, ended his days in utter destitution. He died at Ferrara in February 1552; and his epitaph makes touching and graceful allusion to the sadness of his end.
Giraldi was a man of very extensive erudition; and numerous testimonies to his profundity and accuracy have been given both by contemporary and by later scholars. His Historia de diis gentium (1548) marked a distinctly forward step in the systematic study of classical mythology; and by his treatises De annis et mensibus, and on the Calendarium Romanum et Graecum, he contributed to bring about the reform of the calendar, which was ultimately effected by Pope Gregory XIII.
His Progymnasma adversus literal et literates deserves mention at least among the curiosities of literature; and among his other works to which reference is still occasionally made are Historiae poetarum Graecorum ac Latinorum; De poetis suorum temporum; and De sepultura ac vario sepeliendi ritu. Giraldi was also an elegant Latin poet. His Opera omnia were published at Leiden in 1696.
Other English biographies
Lilius
Gregorius Gyraldus or Giraldus (1479-1552), is one of the only suitably-named
writers alive close to the date of publication that Yeats mentions (1594),
though he deliberately muddies the issue by alluding to older traits in the
style of the presentation. As well as Historia Deorum Gentilium (A
History of the Pagan Gods, Basileae,
Oporinus 1548)), Lilius Gregorius Gyraldus wrote De Annis et
Mensibus (Concerning Years and Months; Basel, 1541) which contains a
discussion of the Annus Magnus that might have been of particular interest to
Yeats. Kathleen Raine also suggests another possibility in a further Ferrarian,
Giambattista Giraldus (1504-1575), who edited the older Giraldus’ works, and
is better known as the Cinthio whose Ecatommiti provided Shakespeare
with the stories of Othello and Measure for Measure. This latter
appears as ‘Giraldi’ in the entry preceding ‘Giraldus Cambrensis’ in Chambers
Biographical Dictionary (YL 365). (da www.yeatsvision.com)
Gyraldus Lilius Gregorius (born in 1479) from Ferrara, Italy, wrote a book about navigation De navigiis et navigationibus, seu de re nautica libellus Basel 1540. (da www.orteliusmaps.com)
Lilius Gregorius Gyraldus, Libellus duo in quorum altero Pythagorae
symbola sunt explicata, Basileae, 1551 e poi inserita nella raccolta inglese degli scritti di
Ierocle
[De providentia et fato, Londini, 1693].
Libellus in quo aenigmata pleraque antiquorum explicantur - Paroeneticus Liber adversus ingratos - Symbolorum Pythagorae Interpretatio, cui adiecta sunt Pythagorica Praecepta mystica a Plutarcho interpretata - Libellus quomodo quis ingrati nomen et crimen effugere possit (Basileae 1551).
Giraldi Giambattista detto Cinzio
Letterato italiano (Ferrara 1504-1573). Dedicatosi al teatro, compose fra
il 1541 e il 1562 nove tragedie, la più nota delle quali è l'Orbecche,
ispirandosi a Seneca.
In polemica con il Trissino, scrisse un Discorso intorno al comporre dei
romanzi (1554), dove propose la formula del “poema romanzesco”, che
tentò ufficialmente di attuare nel poema L'Ercole (1557). Nelle 113
novelle degli Ecatommiti (1565) il rigido moralismo controriformistico
di Giraldi è contraddetto dalla compiacenza per le vicende scandalose del
tempo; da una delle novelle Shakespeare trasse spunto per Otello.
