Lessico


Sassifraga

Saxifraga umbrosa

  

Sassifraga deriva dal latino saxifraga, propriamente, (pianta) che rompe i sassi, perché si riteneva che spezzasse i calcoli renali. Saxifraga: genere di piante della famiglia Sassifragacee con circa 300/400 specie dell'emisfero settentrionale, in gran parte delle regioni montane. Sono erbacee per lo più perenni, con foglie di varia grandezza, sparse o in rosetta, e fiori regolari, bianchi, gialli o rosso-porpora, in infiorescenze a cima o a pannocchia più o meno fitte; il frutto è una bacca.

Le sassifraghe posseggono notevoli capacità di adattamento e crescono in ambienti climatici anche molto diversi: alcune, come la Saxifraga aspera, la florulenta e la exarata, sono proprie dei luoghi silicei; altre, come la caesia e la aizoon, prediligono i terreni calcarei, formando densi cuscinetti a fiori bianchi nei pascoli alpini.

In prossimità dei ruscelli vivono la Saxifraga aizoides, dai fiori giallo-aranciati, e la stellaris, a fiori bianchi; nei terreni granitici è frequente la Saxifraga cotyledon, una delle specie più spettacolari, con ampia rosetta di foglie basali ligulate, seghettate, e ricca pannocchia di fiori bianchi. Molte sassifraghe vengono spesso coltivate a scopo ornamentale soprattutto nei giardini rocciosi.

Saxifraga aizoides

Saxifraga aizoon

Saxifraga aspera

Saxifraga branchialis var. stellariana

Saxifraga bryoides

Saxifrage

Saxifraga is a plant genus with about 440 known species of perennials, making it the largest genus in the family Saxifragaceae. The Latin word Saxifraga comes from Latin saxum, "rock", and frangere, "to break". These plants are known for their ability to settle in the cracks of rocks.

Mentions in Literature § In William Carlos Williams' famous poem "A Sort of a Song," Williams refers to his idea of perception (to see through the metaphorical rock, see into the essence of the object, "no ideas but in things") when he writes "Invent! Saxifrage is my flower that splits the rocks." § In Kim Stanley Robinson's Mars Trilogy the character Sax Russel, an atmospheric scientist sent to Mars as part of Earth's first colony attempt on the red planet, is named after this plant. There are several references to this plant genus and Robinson uses the plant's common name "stonebreaker" and descriptions of the flower to describe aspects of Russel's personality.

Saxifraga cotyledon

Saxifraga cuneifolia

Saxifraga exarata

Saxifraga longifolia

Saxifrage

Les saxifrages sont des plantes herbacées vivaces de la famille des Saxifragacées appartenant au genre Saxifraga. Le mot saxifrage vient du latin saxum, le rocher et frangere, briser. Ces plantes sont en effet connues pour leur capacité à s'installer dans des fissures de rochers.

Le genre Saxifraga comprend environ 440 espèces de vivaces, d'annuelles, plus rarement de bisannuelles. Elles vivent principalement dans les régions tempérées de haute latitude ou dans la zone alpine. Très variables dans leur port et leur port, les saxifrages produisent, dans la plupart des différentes espèces, des fleurs étoilées.

Saxifraga oppositifolia

Saxifraga retusa var. Baumgarteni

Saxifraga rosacea

Saxifraga stellaris