[321] Tres quoque pedes; sed tertium prope anum enascentem habebat haec Gallina toto fere corpore flava. Alae eius, et dorsum fuscis ubique maculis conspergebantur. Fuscae etiam a collo quaedam pennae dependebant super alarum principia. Cauda denique tota fusca. Caetera lutea.

Questa gallina che era fulva in quasi tutto il corpo aveva parimenti tre piedi, ma il terzo che spuntava in prossimità dell’ano. Le sue ali e la schiena erano dappertutto disseminate di macchie scure. Anche dal collo pendevano alcune piume scure sopra all’attaccatura delle ali. Infine la coda era tutta quanta scura. Le rimanenti parti erano gialle.

Gallina tripes cum hordeo.

Gallina con tre piedi insieme all’orzo.