NOMENCLATOR
ZOOLOGICUS – NOMENCLATORE
ZOOLOGICO
continens
nomina systematica generum animalium
tam viventium quam fossilium
coi nomi di
animali sia
viventi che fossili
auctore – autore
Louis Agassiz
Soloduri
– Solothurn / Soletta (CH)
sumtibus et typis Jent et Gassmann
a spese e stampa di Jent e Gassmann
1842 – 1846
Trascrizione e
traduzione di Elio Corti
2013 – 2014
{} cancellazione – <> aggiunta oppure correzione
Strepsiptera
Strepsiptera – Dal greco antico στρέψις, strépsis, rotazione, e πτερόν, pterón, ala. Gli Strepsitteri (Strepsiptera Kirby, 1813) sono un ordine di insetti cosmopoliti terrestri di piccole dimensioni, con livree di colori uniformi e poco vistose, caratterizzati da dimorfismo e dimegetismo - differenza di grandezza - sessuale. Sono insetti olometaboli (ipermetaboli), e, per la serie femminile degli Stilopoidei, catametaboli, nonché vivipari.
Strepsiptera – From ancient Greek στρέψις, strépsis, rotation, and πτερόν, pterón, wing. The Strepsiptera are an endopterygote order of insects with 9 extant families making up about 600 species. The early-stage larvae and the short-lived adult males are non-sessile, but most of their lives are spent as endoparasites in other insects, such as bees, wasps, leafhoppers, silverfish, and cockroaches.
E
Elenchus
– ἔλεγχος,
elenchus – Stylopidae
élegchos = perla a goccia – drop pearl
H
Halictophagus
/ Alictophagus – {ἅλιξ}
<ἄλιξ>,
puls; φάγος,
edens – Stylopidae
álix = farina – flour; phágos = divoratore – devourer
R
Rhipidoptera
/ Rhipiptera – ῥιπίς,
flabellum; πτερόν,
ala – Strepsiptera
rhipís = ventaglio – fan; pterón = ala – wing
S
Strepsiptera
– στρέψις,
rotatio; πτερόν,
ala – Insecta
strépsis = rotazione – rotation; pterón = ala – wing
Stylops / Stylopidae – στῦλος,
columna; ὤψ,
oculus – Stylopidae
stÿlos = colonna – column; øps = occhio – eye
X
Xenos
– ξηνός,
truncus – Stylopidae
xënós = parola introvabile – untraceable word; truncus = tronco d'albero
– trunk of tree
