Ulisse Aldrovandi

Ornithologiae tomus alter - 1600

Liber Decimusquartus
qui est 
de Pulveratricibus Domesticis

Libro XIV
che tratta delle domestiche amanti della polvere

trascrizione di Fernando Civardi - traduzione di Elio Corti

344

 


Si raccomanda l'opzione visualizza ->  carattere ->  medio del navigatore

[344] FORMA. DESCRIPTIO.

ASPETTO - DESCRIZIONE

Forma Capis cum Gallis eadem, nisi quod illis iubae, et caudae pennae maiores sint, et crista careant, et calcaria in maiorem molem excrescant ut in adiectis duabus {carcarium} <calcarium> iconibus est videre. Quem hic primo loco depictum dabimus, capite, collo, dorso toto, pectore, et ventre coloris erat castanei, iubae pennae erant nigrae, nigra item cauda, et alae, sed quarum remiges erant subluteae: pedes cinerei. Altera pictura Capi monstrifici est, tribus pedibus instructi, qui tamen pes tertius duos tantummodo digitos habebat, at longiores multo quam in aliis. Color superiori fere contrarius. Huic enim color erat totus niger, sed iubae pennae duplicis coloris, nam maiores pennae ferrugineae, minores erant aureae. Remiges alarum candidae. Cauda nigra.  Pedes lutei. Adijciemus etiam intestinum cum duabus suis appendicibus, nempe intestinis caecis, quae Anatibus et Anseribus, similibusque aliis etiam sunt communia, item {misenterium} <mesenterium> seu lactes Columbi Cyprii.

L’aspetto dei capponi è uguale a quello dei galli, se non fosse che i primi hanno la mantellina e le penne della coda più grandi, e che sono privi di cresta, e gli speroni si sviluppano con dimensioni maggiori, come è possibile vedere nelle due accluse raffigurazioni di speroni. Quello la cui raffigurazione adesso riporteremo per prima era color castano alla testa, su tutta la schiena, al petto e all’addome, le piume della mantellina erano nere, nera era anche la coda e le ali, ma le loro remiganti erano giallastre: le zampe erano color cenere. L’altra immagine appartiene a un cappone mostruoso dotato di tre piedi, il cui terzo piede aveva solo due dita e molto più lunghe che negli altri due. La colorazione era quasi l’opposto di quello precedente. Infatti il suo colore era totalmente nero, ma le piume della mantellina erano di due colori, infatti quelle più grandi erano color ruggine, le più piccole color oro. Le remiganti erano bianche. La coda nera. Le zampe gialle. Aggiungeremo anche l’intestino - ileo+retto - con le sue due appendici, cioè gli intestini ciechi, che sono presenti nelle anatre e nelle oche e in altri uccelli analoghi, come pure il mesentere o intestino tenue del piccione di Cipro.

 

 

344