Conradi Gesneri

Historiae animalium liber III qui est de Avium natura - 1555

trascrizione di Fernando Civardi - transcribed by Fernando Civardi

2

 


Si raccomanda l'opzione visualizza ->  carattere ->  medio del navigatore
The navigator's option display ->  character ->  medium is recommended

Henry par la grace de {dieu} <Dieu> Roy de France / A mon amez et seanit conseilliers/ les gents tenans nos courts de Parlement de Paris/ Thoulouze/ Bordeaux/ Rouen/ Diion/ Provence/ Grenoble/ Chambery: Prevost de Paris/ Seneschanir de Lyon/ Thoulouze/ Provence/ et a tous noz aultres Officiers ou leurs Lieutenans/ Salut.

Recen avons lhumble supplication de nostre cher et bien ame Monsieur Conrad Gesner/ Docteur en la faculte de Medicine a Surich. Contenant que a son grand labeur il avroit escript et compose ung livre intitulle Historia animalium. Lequel a lutillite des studieur il feroit voluntiers imprimer/ tant en langue Latine que francopse/ ettant leanre total/ qui est assez grant/ que le Sommaire dicelinp. Mais il doubte/ que apres ladicte impression/ par luy mise en lumiere a les conflz et despens/ pintieurs aultres Libraires ou Imprimeurs le veuillent faire imprimer/ ou aulcun livre dicellup/ en Latin ou en Francoys/ on ledict Sommaire: en privant par ce moyen ledict suppliant de soudict labeur fraiz et mises/ si par nous ne luy estoit pourven de noz conge/ grace et provision an cas requiz et necessaires. Pource est il que nous a ces choses considerees inclinans a la supplication et requeste dudict suppliant/ luy avons de grace specialle par les presentes permys et octroye/ permettons et octroyons/ voulons et nous plaitt/ quil puisse et lui laisse imprimer ou faire imprimer/ vendre et debiter/ ledict livre en Latin et Francoys/ et Sommaire dicelluy/ en chascune desdictes langues/ par tel imprimeur ou imprimeurs que bon luy semblera/ iusques a dix ans prochains et suyvans/ a commencer du iour que lidict oeuvre sera acheve dimprimer/ sans ce que durant ledict temps aultre que luy/ on ayant mission de luy/ le puisse imprimer/ ou faire imprimer/ vendir ne debiter/ sur peine de mil escus damende/ et confiscation de tous lesdicty livres ainsi imprimez sans son conge et permission.

Si vous mandons et expressement enioignons/ et a chascun de vous/ si comme a luy appartiendra/ que de noz prfesentes grace/ conge/ permission vous faictes ledict Conrad Gesner sony: et user plainement et passiblement/ durant ledict temps de dit ans/ en faisant/ ou faisant faire expresses inhibitions et deffences de par nous/ si mestier est/ sur les peynes cy dessus/ a tous imprimeurs et libraires et aultres quil appartiendra/ que durant ledict livre/ partie ou portion dicelluy/ soit Latin ou francoys/ sans le vouloir et consentement dudict suppliant/ sur lesdictes peines de mil escuz damende/ et confiscation desdictz livres/ formes et caracteres/ qui se trouveront anoyz esse faictz au contraire et en cas dopposition/ contredict ou debat desdictes inhibitions et deffences faictes et andict cas tenans et contretenans a icelles a ce contrainctz/ surles peines dessusdictes/ ledict temps durant. Nonobstant oppositions ou appellations quelzconques faictes/ ou a faire telle nees/ ou a rellever/ et sans preiudice dicelluy faictes aut parties ???? raison et iustice. Car tel est nostre plaisir: nonobstant (comme dessus est dict) quelzconques letres subreprices impetrees on a impetrer a ce contraires.

De ce faire nous avons donne et donnons povoir/ puissance/ auctorite/ commission et mandement special par ces presentes. Bandons commandons a tous noz iusticiers/ officiers et subiectz/ que a vous en ce faisant foit obey.

Donne a Chaalons le rbiii iour de Bay/ lan de grace mil cinq cens cinquante deux. Et de notre regne le sixieme.

Par le Roy en son conseil
estably aupres la Royne
regente vous present.

Coignet.

 

2