Lessico
Afranio
una bufala di Aldrovandi
Nel 292 dC
erano consoli Afranius Hannibalianus e Iulius Asclepiodotus. Dal
primo matrimonio di Eutropia con Afranius Hannibalianus nacque Teodora
che divenne la seconda moglie di Costanzo I Cloro il Pallido, il quale
con la concubina Elena - la futura Sant’Elena - aveva generato Costantino
che fu poi imperatore con il nome di Costantino I il Grande
.
Afranio,
citato sinteticamente da Aldrovandi a pagina 242
non solo
non è
facilmente identificabile: si tratta di uno dei gratuiti errori propinati da
Ulisse, che invece di scrivere Africanus, intendendo il geoponico Sesto
Giulio Africano, si è
concesso di scrivere Afranius.
Qualche spiraglio per
identificare un altro Afranius, magari con Afranius
Hannibalianus, si apre a pagina 270 del testo di Aldrovandi, dove si viene
a sapere che Costantino aveva dato ordine ad Afranio di raccogliere dati
relativi all’agricoltura: Siquidem Afranius in iis, quae de re agraria
Constantinus Caesar colligi mandavit, ait Gallinas a fele tutas fore, si rutae
sylvestris ramusculus sub eius alam applicetur. Quin Democritus etiam tradit,
eo praesidio munitas, neque a vulpibus, neque ab infesto quopiam alio animali
contingi.
Spiraglio
fittizio per poter identificare Afranius!!! Si tratta di un errore
propinato due volte da Aldrovandi, non dalla tipografia. Infatti possiamo
essere certi che si trattava di Africanus - alias Sesto Giulio Africano
- in base testo su cui Aldrovandi si basa, cioè Giovan Pietro Bolzani
Hieroglyphica,
sive de sacris Aegyptiorum literis commentarii lib. XXIV – Securitas
Cap. XVI: [...] Siquidem, Africanus in iis, quae de re agraria Constantinus
Caesar colligi mandavit, ait, gallinas a fele tutas fore, si Rutae sylvestris
ramusculus sub eius alam applicetur. Quin Democritus etiam tradit, eo praesidio munitas: neque a Vulpibus,
neque ab infesto quopiam alio animali contingi. (Hieroglyphica, Sive De Sacris Aegyptiorum Aliarumque
Gentium Literis Commentarii -
Francofurti ad Moenum Sumptibus Christiani Kirchneri, Typis Wendelini Moewaldi,
1678).
Non si
capisce cosa c'entri Costantino (il primo imperatore di nome Costantino fu
Costantino il Grande (280-337))
con il geoponico Sesto Giulio Africano. Costui sì che morì dopo il 221, ma
servì sotto Settimio Severo (145-211) ed ebbe contatti con Eliogabalo (204-222).
Bisognerebbe poterlo chiedere a Bolzani.
Tetrarchical relationships
Diocletianus's wife Prisca bore him a daughter Galeria Valeria, who married Galerius (whom Diocletianus had adopted and appointed caesar on March 1, 293). Galerius's sister gave birth to a son, Maximinus Daia, and Galerius's daughter by his first wife, Valeria Maximilla, married Maxentius, son of Maximianus by his wife Eutropia; Eutropia's first marriage (to Afranius Hannibalianus) had produced a daughter, Theodora, who became the second wife of Constantius I "Chlorus" ("the Pale") in 289 (adopted by Maximianus on March 1, 293). Constantius's marriage to Theodora produced a daughter, Constantia, who married Licinius; his first marriage to St. Helena produced a son, Constantinus (see below), whose second wife was Fausta, sister of Maxentius and daughter of Maximianus.
Wagner, Pedigree 24, shows Constantius Chlorus' wife Theodora as a daughter of a woman named Eutropia. According to Wagner, Theodora's husband was perhaps from the province of Asia, or perhaps was someone named Afranius Hannibalianus. Theodora's stepfather, Eutropia's second husband, was the Emperor Maximian, who reigned 286-305, and died 309 or 310 A.D. By Emperor Maximian, Eutropia had a daughter named Flavia Maxima Fausta, wife of Emperor Constantine the Great.
If I remember right, I've read somewhere that the family of Constantine the Great was related to the gens Claudii. In light of that, the above name Claudia Crispina is interesting. How far back is the ancestry of Constantine traceable? Wagner's charts do not show any of the ancestry of Constantius Chlorus.
